13
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
SECTION 2 (CONTINUED) /
SECTION 2 (SUITE)
/ SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
• Tip the system forward and rest the Pole on the ground.
Do not stand the system up until it is fi lled with either sand or water later in
the assembly.
Tighten the hardware shown.
• Faites basculer le système en avant et posez le poteau sur la terre.
Ne remettez pas le système à la verticale jusqu’à ce qu’il soit
rempli d’eau ou de sable plus tard dans l’assemblage.
Serrez la quincaillerie indiquée.
• Incline el sistema hacia delante y coloque el poste en el suelo.
No ponga vertical el sistema hasta llenarlo con agua o arena más
tarde en el ensamble.
Apriete el herraje indicado.
2.7
2.6
• Attach the
Pole Braces (ALI)
to the
Bottom Pole (ALE)
with the hardware shown.
• Attachez les
supports du poteau (ALI)
au
poteau inférieur (ALE)
à l’aide de la quincaillerie indiquée.
• Sujete los
soportes del poste (ALI)
al
poste inferior (ALE)
usando el herraje indicado.
3/16” (5 mm)
DSA
(x1)
BTS
(x1)
(x2)
BTS
DSA
ALE
ALI
ALI
1/2” (13 mm)
Summary of Contents for SPEED SHIFT 90680
Page 37: ...33 NOTES REMARQUES NOTAS...
Page 38: ...34 NOTES REMARQUES NOTAS...
