7
BAN
G!
8' 1" (97") (246,4 cm)
CONVERSION KIT TO POLE INSTALLATION / INSTALLATION DU KIT DE CONVERSION À UN POTEAU /
INSTALACIÓN DEL KIT DE CONVERSIÓN A UN POSTE
POLE MOUNT / MONTAGE À UN POTEAU / MONTAJE A UN POSTE
• If you want to mount the conversoin kit to a pole, you’re in the right place.
The mounting height for poles, indicated below, is 8' 1" (97")
from the playing surface to the bottom of the
rectangular mounting tube (included in this kit)
.
If you want to mount the kit to a wall, go to
Section 2.
Note: If mounting the system to a pole extending less than 107" (8' 11") (≈2,71 m) out of the ground, use the middle set of holes in the mounting
tube.
• Pour monter le kit de conversion à un poteau, c’est le bon endroit.
La hauteur de montage des poteaux, indiquée ci-dessous, est de
8 pi 1 po (97 po) (≈2,46 m) de la surface de jeu au fond du
tube de montage rectangulaire (inclus dans ce kit)
.
Pour monter le kit de
conversion à un mur, aller à Section 2.
Remarque :
En montant le système sur un poteau s’étendant à moins de ≈2,71 m (107 po (8 pieds 11 po)) du sol, utiliser le jeu de trous du milieu
dans le tube de montage.
• Para montar el kit de conversión a un poste, este es el lugar correcto.
La altura de montaje para los postes, indicada abajo, es de
≈2,46 cm [8 ft 1 in (97 in)] desde la superfi cie de juego hasta la base del
tubo de montaje rectangular (incluido en este kit)
.
Para
montar el kit de conversión a un muro, ir a Sección 2.
Nota: En caso de que se monte el sistema en un poste con una extensión menor a ≈2,71 m [107 in (8 ft 11 in)] desde el piso, usar el conjunto de
agujeros del medio en el tubo de montaje.
• Rectangular mounting tube
• Tube de montage rectangulaire
• Tubo de montaje rectangular
Summary of Contents for QUICK ADJUST 1044
Page 71: ...67 NOTES REMARQUES NOTAS ...
