LG V-KC581H Series, Owner'S Manual

Page: 8 / 21

• Cleaning carpet and floor nozzle
• Nettoyage du suceur à tapis et à planchers
• De Tapijt en Vloer tuit gebruiken
• Reinigung der Saugdüse für Auslegeware und Böden
1
Pedal
Pédale
Pedaal
Pedal
Floor,Plancher
Vloer,Boden
Carpet,Tapis
Tapijt,Auslegeware
Carpet,Tapis
Tapijt,Auslegeware
7
P/No 3828Fi2866E
Carpet and floor nozzle
Suceur à tapis et à planchers
Tapijt en vloer tuit
Saugdüse für Auslegeware und Böden
• The 2 position cleaning head equipped with a
pedal which allows you to alter its position according
to the type of floor to be cleaned.
• Carpet or rug position Press the pedal to lower
brush.
• Hard floor position (tiles, parquets floor) Both types
are available.
• La tête de nettoyage à 2 positions est équipée
d'une pédale qui vous permet de modifier sa position
suivant le type de plancher à nettoyer.
• Position tapis ou moquette Appuyez sur la pédale
pour faire descendre la brosse.
• Position plancher dur (carreaux, planchers en
parquet) Ces deux positions peuvent être utilisées.
• De 2 standen reinigingskop Uitgerust met een
pedaal waardoor u de stand kunt wijzigen afhankelijk
van het type vloer dat u gaat reinigen.
• Tapijt of vloerkleed stand Druk op het pedaal om
de borstel te laten zakken.
• Harde vloer stand (tegels, parketvloer) Beide types
zijn beschikbaar.
• Die zweistufige Bodendüse besitzt ein Pedal, mit
dem die Bürsten- stellung je nach zu reinigendem
Unter- grund eingestellt werden kann.
• Auslegeware oder Teppich Drücken Sie zum
Herausfahren der Bürste auf das Pedal.
• Harte Böden (Fliesen, Parkettböden) Beide Typen
sind erhältlich.
• Open the cover by pulling the hook..
• Divide the nozzle into two parts
• Clean the hole of the nozzle.
• Ouvrez le couvercle en tirant du crochet.
• Divisez le suceur en deux.
• Nettoyez le tube du suceur.
• Open de klep door aan de haak te trekken.
• Verdeel te tuit in twee gedeeltes.
• Reinig het gat van de tuit.
• Öffnen Sie die Klappe durch Ziehen am Haken.
• Klappen Sie die Saugdüse auseinander.
• Reinigen Sie die Öffnung der Düse.
Hard Floor Nozzle(depending on model)
Suceur à planchers durs (en fonction du modèle)
Harde Vloer Tuit (afhankelijk van model)
Saugdüse für harte Böden (je nach Modell)
Efficient cleaning of hard floor
(wood, linoleum, etc)
Nettoyage efficace des planchers durs
(bois, linoléum, etc.).
Efficiënt reinigen van harde vloeren
(hout, linoleum, etc).
Gründliche Reinigung harter Böden
(Holz, Linoleum usw.)
How to use
Using the Carpet and floor nozzle
Mode d'emploi
Utilisation du suceur à tapis et à planchers
Gebruik
De Tapijt en vloertuit gebruiken
Bedienung des Gerätes
Saugdüse für Auslegeware und Böden