B-27
MAKING CONNECTIONS
Português
Transmite o sinal analógico de vídeo do PC para
a TV. Ligue o PC e a TV com o cabo D-sub de
15 pinos, conforme demonstrado nas seguintes
ilustrações. Para transmitir um sinal de áudio, ligue
um cabo de áudio opcional.
NOTA
y
y
Se não utilizar uma coluna externa opcional,
ligue o PC à TV com o cabo de áudio opcio-
nal.
Nederlands
U kunt het analoge videosignaal vanaf uw PC naar
de TV zenden. Sluit de PC met behulp van de 15-
pins D-sub-kabel aan op de TV, zoals aangegeven
in de volgende afbeeldingen. Om het audiosignaal
van het externe apparaat naar de monitor
te zenden, moet u een optionele audiokabel
aansluiten.
OPMERKING
y
y
Als u geen optionele externe luidspreker
gebruikt, sluit u de PC door middel van de
optionele audiokabel aan op de TV.
Ελληνικά
Μεταδίδει το αναλογικό σήμα εικόνας από έναν
υπολογιστή στην τηλεόραση. Συνδέστε τον
υπολογιστή και την τηλεόραση με το καλώδιο
D-sub 15 ακίδων, όπως φαίνεται στις παρακάτω
εικόνες. Για τη μετάδοση σήματος ήχου, συνδέστε
ένα προαιρετικό καλώδιο ήχου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
y
y
Αν δεν χρησιμοποιείτε κάποια προαιρετικά
εξωτερικά ηχεία, συνδέστε τον υπολογιστή
στην τηλεόραση με το προαιρετικό καλώδιο
ήχου.
