B-20
MAKING CONNECTIONS
Italiano
Il TV supporta la funzione Plug & Play* e dispone
di altoparlanti integrati con funzionalità Infinite
Surround, che consente di riprodurre l’audio in
modo nitido e con bassi più potenti.
* Plug & play: si tratta di una funzione mediante la
quale un PC riconosce un dispositivo nel momento
in cui esso viene collegato al computer stesso
e acceso, senza la necessità di configurare il
dispositivo o di un intervento da parte dell’utente.
NOTA
y
y
Si consiglia di utilizzare il TV con il collegamento HDMI per
ottenere la migliore qualità delle immagini.
y
y
Se non si utilizza un altoparlante esterno opzionale,
collegare il PC al TV con il cavo audio opzionale.
y
y
Se si accende il TV quando l’apparecchio si raffredda,
potrebbe verificarsi uno sfarfallio dello schermo. Si tratta di
un effetto normale.
y
y
Utilizzare un cavo di interfaccia del segnale schermato,
come un cavo D-sub a 15 pin e un cavo HDMI a DVI con
nucleo di ferrite, per mantenere la compatibilità standard con
il monitor.
y
y
Sullo schermo potrebbero comparire dei puntini di colore
rosso, verde o blu. Si tratta di un effetto normale.
y
y
Collegare il cavo di ingresso del segnale e
fissarlo ruotando le viti in senso orario.
y
y
Non premere sullo schermo a lungo con le
dita, poiché ciò potrebbe provocare distorsioni
temporanee sullo schermo.
y
y
Evitare di visualizzare un’immagine fissa
sullo schermo per un periodo di tempo prolungato per
prevenire problemi di “image burn”. Se possibile, utilizzare
un salvaschermo.
NOTA
y
y
Se si desidera utilizzare la modalità HDMI-PC, è necessario
impostare l’etichetta di ingresso sulla modalità PC.
y
y
L’
OSD (On Screen Display)
viene visualizzato sullo
schermo come riportato di seguito.
y
»
All’accensione del prodotto in un ingresso
HDMI
.
y
»
Quando si passa a un ingresso
HDMI
.
L'input è connesso al tuo PC?
Non mostrare di nuovo il messaggio
Sì
No
y
y
Se si seleziona
“Sì”
, la dimensione e la qualità
dell’immagine vengono ottimizzate in base al PC.
y
y
Se si seleziona
“No”
, la dimensione e la qualità
dell’immagine vengono ottimizzate in base al dispositivo
AV
(lettore DVD, decoder digitale, console per videogiochi)
.
y
y
Se si seleziona
“Non mostrare di nuovo il messaggio”
, il
messaggio non viene più visualizzato finché il TV non viene
reimpostato. È possibile modificare il valore impostato in
SETTINGS s INGRESSO s Rinomina ingressi
.
y
y
Il valori impostati per HDMI1/HDMI2 vengono salvati in
modo indipendente.
Español
Esta TV admite la función Plug & Play* y lleva
los altavoces integrados con Sonido envolvente
infinito que reproduce nítidamente el sonido con
un bajo enriquecido.
* Plug & Play: función por la cual un usuario
puede conectar un dispositivo al PC y, cuando
el dispositivo se enciende, el PC lo reconoce sin
necesidad de configuración ni intervención por
parte del usuario.
NOTA
y
y
Se recomienda usar la conexión HDMI de la TV para
obtener la mejor calidad de imagen.
y
y
Si no utiliza ningún altavoz externo opcional, emplee el
cable de audio opcional para conectar el PC a la TV.
y
y
Si enciende la TV cuando está fría, es posible que la
pantalla parpadee. Esto es normal.
y
y
Utilice un cable de interfaz de señal protegido, como un
cable de señal D-sub de 15 patillas o un cable HDMI a DVI,
con un núcleo de ferrita a fin de asegurar que el producto
cumple los estándares aplicables.
y
y
Es posible que aparezcan algunos puntos rojos, verdes o
azules en la pantalla. Esto es normal.
y
y
Conecte el cable de entrada de señal y asegúrelo girando
los tornillos hacia la derecha.
y
y
No presione la pantalla con los dedos durante
mucho tiempo porque se podría producir una
distorsión temporal en la pantalla.
y
y
Intente no mostrar una imagen fija en la
pantalla durante un largo período de tiempo
para evitar la aparición de imágenes “quemadas”. Utilice un
salvapantallas si es posible.
NOTA
y
y
Si desea utilizar el modo HDMI-PC, debe configurar la
etiqueta de entrada en modo PC.
y
y
La
OSD (On Screen Display, información en pantalla)
se
muestra en pantalla como aparece a continuación.
y
»
Al encender el producto en una entrada
HDMI
.
y
»
Al cambiar a entrada
HDMI
.
¿Está conectada la entrada a su PC?
No mostrar de nuevo este mensaje
Sí
No
y
y
Si selecciona “
Sí
”, el tamaño y la calidad de la imagen se
optimizan para PC.
y
y
Si selecciona “
No
”, el tamaño y la calidad de la imagen se
optimizan para el dispositivo
AV (reproductor de DVD,
receptor de televisión digital, consola de juegos).
y
y
Si selecciona
“No mostrar de nuevo este mensaje”
, el
mensaje no volverá a mostrarse hasta que se restablezca
la TV. Puede modificar el valor predeterminado desde
SETTINGS s ENTRADA s Entrada
.
y
y
Los valores definidos para HDMI1/HDMI2 se guardan de
forma independiente.
