B-26
MAKING CONNECTIONS
RGB connection
PC
RGB OUT(PC)
AUDIO OUT
(*Not Provided)
English
Transmits the analog video signal from your PC to
the TV. Connect the PC and the TV with the D-sub
15 pin cable. To transmit an audio signal, connect
an optional audio cable.
NOTE
y
If you do not use an optional external
speaker, connect the PC to the TV with the
optional audio cable.
Deutsch
Überträgt das analoge Videosignal von Ihrem PC
an das TV-Gerät. Verbinden Sie den PC mithilfe
des 15-Pin-D-Sub-Kabels mit dem TV-Gerät, wie
in der folgenden Abbildung gezeigt. Schließen Sie
ein optionales Audiokabel an, um ein Audiosignal
zu übertragen.
HINWEIS
y
y
Wenn Sie keinen optionalen externen Laut-
sprecher verwenden, schließen Sie den PC
mit dem optionalen Audiokabel an das TV-
Gerät an.
Français
Permet de transmettre les signaux vidéo
analogiques de votre ordinateur vers la TV.
Connectez l’ordinateur à la TV avec le câble
15 broches D-sub comme illustré ci-dessous. Pour
émettre un signal audio, raccordez un câble audio
(option).
REMARQUE
y
y
Si vous n’utilisez pas de haut-parleurs
externes en option, raccordez l’ordinateur à
la TV avec le câble audio en option.
Italiano
Consente la trasmissione del segnale analogico
video dal PC al TV. Collegare il PC e il TV con
il cavo D-sub a 15 pin come mostrato nelle
illustrazioni di seguito. Per trasmettere un segnale
audio, collegare un cavo audio opzionale.
NOTA
y
y
Se non si utilizza un altoparlante esterno
opzionale, collegare il PC al TV con il cavo
audio opzionale.
Español
Transmite la señal de vídeo analógica del PC a
la TV. Utilice el cable D-sub de 15 patillas para
conectar el PC a la TV como se muestra en las
ilustraciones siguientes. Para transmitir una señal
de audio, conecte un cable de audio opcional.
NOTA
y
y
Si no utiliza ningún altavoz externo opcional,
emplee el cable de audio opcional para
conectar el PC a la TV.
