B-8
MAKING CONNECTIONS
Composite connection
DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / Gaming device
VIDEO(MONO)
AUDIO
L
R
YELLOW
WHITE
RED
YELLOW
WHITE
RED
(*Not Provided)
English
Transmits the analog video and audio signals from
an external device to the TV. Connect the external
device and the TV with the composite cable.
NOTE
y
Check to ensure the cable are matched with
the corresponding colour connection.
Deutsch
Überträgt analoge Video- und Audiosignale von
einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden
Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbil-
dung gezeigt, mithilfe des Composite-Kabels mit
dem TV-Gerät.
HINWEIS
y
y
Prüfen Sie, ob die Kabel richtig entspre-
chend der Farben angeschlossen sind.
Français
Permet de transmettre les signaux vidéo et audio
analogiques d’un périphérique externe vers la TV.
Connectez le périphérique externe et la TV avec
le câble composite comme indiqué sur l’illustration
suivante.
REMARQUE
y
y
Vérifiez que le câble correspond à la
connexion couleur assortie.
Italiano
Consente la trasmissione dei segnali analogici
audio e video da un dispositivo esterno al TV.
Collegare il dispositivo esterno e il TV mediante il
cavo composito come mostrato nell’illustrazione di
seguito.
NOTA
y
y
Verificare che il cavo sia installato con i
collegamenti di colore corretto.
Español
Transmite las señales de audio y vídeo analógico
de un dispositivo externo a la TV. Use el cable
compuesto para conectar el dispositivo externo
a la TV, tal y como se muestra en la siguiente
ilustración.
NOTA
y
y
Compruebe que los cables estén conectados
al conector del color correspondiente.
Português
Transmite os sinais analógicos de vídeo e áu-
dio de um dispositivo externo para a TV. Ligue o
dispositivo externo e a TV com o cabo composto,
conforme demonstrado na seguinte ilustração.
NOTA
y
y
Certifique-se de que liga cada um dos cabos
na cor correspondente.
