B-21
MAKING CONNECTIONS
Português
A sua TV suporta a função Plug & Play* e tem colunas
incorporadas com Surround, que reproduzem o som
com grande nitidez e graves intensos.
* Plug & Play: a função em que um PC reconhece
um dispositivo logo que o utilizador o conecta a um
PC e liga o PC, sem necessidade de configuração do
dispositivo ou de intervenção por parte do utilizador.
NOTA
y
y
Recomenda-se a utilização da TV com a ligação HDMI para
uma melhor qualidade de imagem.
y
y
Se não utilizar uma coluna externa opcional, ligue o PC à
TV com o cabo de áudio opcional.
y
y
Se ligar a TV quando esta estiver fria, o ecrã pode tremer.
Trata-se de uma situação normal.
y
y
Utilize um cabo de interface de sinal blindado, tal como o
cabo de sinal D-sub de 15 pinos e um cabo HDMI a DVI,
com núcleo em ferrite para manter a conformidade padrão
com o produto.
y
y
Podem aparecer alguns pontos vermelhos, verdes ou azuis
no ecrã. Trata-se de uma situação normal.
y
y
Ligue o cabo de entrada do sinal e aperte-o, rodando os
parafusos para a direita.
y
y
Não exerça pressão no ecrã com o dedo
durante um período prolongado, pois pode
provocar distorções temporárias no ecrã.
y
y
Evite a apresentação de uma imagem fixa no
ecrã durante um longo período de
tempo para evitar o efeito de permanência de
imagem no ecrã. Utilize uma protecção de ecrã se possível.
NOTA
y
y
Se quiser utilizar o modo HDMI-PC, deve definir o rótulo de
entrada para o modo PC.
y
y
As opções da
Informação no ecrã
são apresentadas no
ecrã, tal como indicado abaixo.
y
»
Quando ligar um produto que esteja ligado a uma entrada
HDMI
.
y
»
Quando mudar para a entrada
HDMI
.
A entrada está ligada ao PC?
Não voltar a apresentar esta mensagem
Sim
Não
y
y
Se seleccionar
“Sim”
, o tamanho e a qualidade da imagem
são optimizados para o seu PC.
y
y
Se seleccionar
“Não”
, o tamanho e a qualidade da imagem
são optimizados para o
dispositivo AV (leitor de DVD,
caixa adaptadora ou dispositivo de jogos)
.
y
y
Se seleccionar
“Não voltar a apresentar esta mensa-
gem”
, a mensagem não voltará a ser apresentada até que
a TV seja reinicializada. Pode alterar o valor definido em
SETTINGS s ENTRADA s
Rótulo de entrada
.
y
y
Os valores definidos para HDMI1 e HDMI2 são guardados
separadamente.
Nederlands
Uw TV ondersteunt de Plug & Play*-functie en
beschikt over ingebouwde speakers met Infinite
Surround waarmee een helder geluid met rijke
diepe tonen wordt voortgebracht.
* Plug & Play: de functie waarbij een PC een
apparaat herkent dat een gebruiker op de PC heeft
aangesloten en ingeschakeld, zonder het apparaat
te configureren of enige handelingen te verrichten.
OPMERKING
y
y
Wij raden u aan de TV aan te sluiten door middel van een
HDMI-verbinding voor de hoogste beeldkwaliteit.
y
y
Als u geen optionele externe luidspreker gebruikt, sluit u de
PC door middel van de optionele audiokabel aan op de TV.
y
y
Als u de TV inschakelt wanneer deze koud is, kan het
scherm flikkeren. Dit is normaal.
y
y
Gebruik een interfacekabel waarvoor het signaal is
afgeschermd, zoals een 15-pins D-sub-signaalkabel en
HDMI naar DVI-kabel, met een ferrietkern waarmee wordt
voldaan aan de productstandaarden.
y
y
Er kunnen enkele rode, groene of blauwe stippen op het
scherm verschijnen. Dit is normaal.
y
y
Sluit de kabel voor signaalinvoer aan en zet deze vast door
de schroeven rechtsom te draaien.
y
y
Druk niet te lang met uw vinger op het scherm; dit kan
tijdelijke vervormingseffecten op het scherm
veroorzaken.
y
y
Voorkom dat een stilstaand beeld lang op het
scherm wordt weergegeven om inbranden
van het beeld op het scherm te voorkomen.
Gebruik indien mogelijk een schermbeveiliging.
OPMERKING
y
y
Als u de HDMI-PC-modus wilt gebruiken, moet u de
invoerbron instellen op PC-modus.
y
y
De
OSD (schermweergave)
wordt op het scherm getoond
zoals hieronder weergegeven.
y
»
Als u het product inschakelt via
HDMI-
invoer.
y
»
Als u de invoer wijzigt naar
HDMI-
invoer.
Is de ingang aangesloten op uw PC?
Boodschap niet opnieuw vertonen
Ja
Nee
y
y
Als u
Ja
selecteert, worden de grootte en kwaliteit van het
beeld voor uw PC geoptimaliseerd.
y
y
Als u
Nee
selecteert, worden de grootte en de kwaliteit van
het beeld voor het
AV-
apparaat (DVD-speler, set-top box,
gaming-apparaat)
geoptimaliseerd.
y
y
Als u
Boodschap niet opnieuw vertonen
selecteert, wordt
dit bericht pas opnieuw getoond nadat de TV is gereset.
U kunt de ingestelde waarde wijzigen in
SETTINGSs
INVOERs Ingangslabel
.
y
y
De ingestelde waarden voor HDMI1/HDMI2 worden
onafhankelijk van elkaar opgeslagen.