Lexmark 544dtn, Setup Manual

Page: 5 / 34

5
If your printer came with a 650-sheet duo drawer, then unpack and install it now.
Si vous avez reçu un double bac 650 feuilles, déballez-le et installez-le dès
maintenant.
Se la stampante è dotata di un cassetto doppio da 650 fogli, estrarlo dalla
confezione e installarlo.
Wenn Ihr Drucker mit einer 650-Blatt-Doppelzuführung geliefert wird, nehmen
Sie sie aus der Verpackung, um sie zu installieren.
Si su impresora viene con un alimentador doble de 650 hojas, sáquelo de la caja
e instálelo en este momento.
Para impressoras com uma gaveta dupla para 650 folhas, desembale e instale
agora.
Wanneer uw printer met een duolader van 650 vel is geleverd, pakt u deze nu uit
en installeert u deze.
Hvis skriveren din har en 650-arks duoskuff, pakker du den opp og installerer
den nå.
Om skrivaren levererades med ett duomagasin för 650 ark ska du packa upp det
och installera det nu.
Hvis din printer blev leveret med en 650-ark dobbeltskuffe, skal du pakke den ud
og installere den nu.
Jos tulostimen mukana toimitettiin 650 arkin kaksoislokero, poista se
pakkauksesta ja asenna se tässä vaiheessa.
Je ś li drukarka zosta ł a dostarczona z podwójn ą szuflad ą na 650 arkuszy,
rozpakuj i zainstaluj j ą w tym momencie.
Если устройство подачи на 650 листов имеется , распакуйте и установите его .
Yaz ı c ı n ı z 650 sayfal ı k çift çekmeceyle geldiyse, paketinden ç ı kar ı n ve hemen
tak ı n.
Dac ă imprimanta a fost livrat ă cu un sertar dual de 650 de coli, despacheta ţ i-l ş i
instala ţ i-l acum.
Pokud byla vaše tiskárna dodána s dvojitým zásobníkem na 650 list ů , tak jej nyní
vybalte a nainstalujte.
Ha a nyomtatóhoz 650 lapos kett
ő s fiók is tartozik, akkor csomagolja azt ki és
telepítse azt most.
Якщо ваш принтер постачається з подвійною шухлядою на 650 аркушів ,
зразу ж розпакуйте і встановіть її .
Εάν ο εκτυπωτής σας συνοδεύεται από συρτάρι duo 650 φύλλων , αφαιρέστε το
από τη συσκευασία και τοποθετήστε το σε αυτό το στάδιο .
650
枚
2
段ドロワーが付属しているプリンタの場合は、ドロワーを梱包から取
り出して、プリンタに取り付けます。
如果您的印表機隨附有一個
650
張雙層裝紙器，這時請拆開包裝，然後立即安
裝該裝置。
如果您的打印机随机附带
650
页双层进纸器，请拆开包装并立即安装它。
프린터가
650
매 이중 용지함과 함께 제공된 경우에는 이 용지함을 꺼내어 지금
설치하십시오
.
3
.ﻥﻵﺍ ﻪﺒﻛﺭﻭ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺟﺮﺧﺄﻓ ،ﺔﻗﺭﻭ 650 ﺔﻌﺳ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺭﺍﺮﺟ ﺝﺭﺪﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ