6
FRANÇAIS
MODE TRADUCTEUR
5,000 mots sont disponibles par langue. Appuyez sur pour entrer dans le mode traducteur. La langue
configurée est affichée comme langue source. Pour sélectionner une autre langue source, appuyez sur l’un des 5
boutons de langues.
Exemple:
appuyez 3 fois sur la touche
L1
pour sélectionner l’Allemand.
GB
pour Anglais
ES
pour Espagnol
PL
pour Polonais
NO
pour Norvégien
GR
Pour Grec
FR
pour Français
IT
pour Italien
NL
pour Néerlandais
DK
pour Danois
HU
Pour Hongrois
DE
pour Allemand
PT
pour Portugais
FI
pour Finnois
SE
pour Suédois
TR
pour Turc
Une fois la langue sélectionnée, entrez le mot à traduire, les mots contenus dans l’index seront affichés
simultanément. Vous pouvez continuer à entrer les lettres du mot recherché ou vous pouvez utiliser les touches
pour sélectionner le mot dans l’index. Un mot est sélectionné lorsqu’il est souligné en noir. Appuyez sur
ENTER pour exécuter la traduction.
RECHERCHE DES FUSEAUX HORAIRES
1. Appuyez sur + pour sélectionner le mode de configuration de l’heure internationale (indiquée par le symbole
).
2. Appuyez sur les touches ou pour rechercher la ville souhaitée.
On dénombre 42 grandes villes dont l’heure est communiquée :
LONDON
LISBON
PARIS
BERLIN
ROME
AMSTERDAM
MADRID
HELSINKI
CAIRO
MOSCOW
RIYADH
TEHERAN
DUBAI
KABUL
KARACHI
DELHI
DHAKA
YANGON
BANGKOK
BEIJING
HONG KONG
LON
LIS
PAR
BER
ROM
AMS
MAD
HEL
CAI
MOW
RUH
THR
DXB
KBL
KHI
DEL
DAC
RGN
BKK
BEI
HKG
+0
+0
+1
+1
+1
+1
+1
+2
+2
+3
+3
+3.5
+4
+4.5
+5
+5.5
+6
+6.5
+7
+8
+8
ABRÉVIATION
NOM DE LA VILLE
GMT
ABRÉVIATION
NOM DE LA VILLE
GMT
SIN
TYO
ADL
SYD
GUM
NOU
WLG
AKL
TNG
MID
HNL
ANC
LAX
DEN
CHI
NYC
YYZ
CCS
RIO
MAT
AZO
SINGAPORE
TOKYO
ADELAIDE
SYDNEY
GUAM
NOUMEA
WELLINGTON
AUCKLAND
TONGA
MIDWAY ISLANDS
HONOLULU
ANCHORAGE
LOS ANGELES
DENVER
CHICAGO
NEW YORK
TORONTO
CARACAS
RIO DE JANEIRO
MID ATLANTIC
AZORES
+8
+9
+9.5
+10
+10
+11
+12
+12
+13
-11
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-5
-4
-3
-2
-1
1. Appuyez sur + pour sélectionner l’heure locale indiquée par le symbole ( ) et appuyez sur EDIT.
2. Appuyez sur les touches ou jusqu’à ce que la ville correspondant à votre fuseau apparaisse. Appuyez
ensuite sur pour positionner le curseur sur la deuxième ligne.
3. Appuyez sur les touches ou puis pour sélectionner l’année, le mois et le jour.
4. Appliquez la même procédure que celle décrite ci-dessus pour définir l’heure.
5. Appuyez sur ENTER pour valider la configuration.
• Avant de configurer l’heure, appuyez sur + DST pour passer à l’heure d’été.
• Le format de l’heure locale correspond au mode 24 heures et le format de la date correspond au mode AAAA/MM/JJ.
CONFIGURATION DE L’HEURE LOCALE
CHOIX DU TEXTE : MAJUSCULES/ MINUSCULES
Appuyez sur pour changer le format du texte en majuscule ou en minuscule.
CHOIX DU MODE DE SAISIE : DE LETTRES A CHIFFRES
Dans les modes TELEPHONE, MEMO, et AGENDA, appuyez une fois sur la touche pour basculer en mode
de saisie numérique et appuyez encore une fois pour revenir au mode de saisie de texte.
NTL1570IM1058_101_V16.indb 6
31/1/18 12:02 pm
