LEXIBOOK NTL1570 Page 1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 59

NTL1570

Mode d’emploi • Instruction manual
Manual de instrucciones • Manual de
instruções • Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding

15-Language Translator

Traducteur 15 langues

www.lexibook.com

Booklet size: 150(W) x 200(H) mm

NTL1570IM1058_101_V16.indb 1

31/1/18 12:02 pm

Summary of Contents for NTL1570

Page 1: ...nual de instrucciones Manual de instru es Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding 15 Language Translator Traducteur 15 langues www lexibook com Booklet size 150 W x 200 H mm NT...

Page 2: ...NTL1570IM1058_101_V16 indb 2 31 1 18 12 02 pm...

Page 3: ...P A H B N DST M E T Y I DEL ESC 1 3 4 5 7 8 9 0 2 6 CE C EDIT INS M M MC MR L1 L2 L3 L4 L5 LOCK 1 2 10 23 12 11 20 21 22 13 3 4 5 6 7 8 9 14 15 16 18 19 17 NTL1570IM1058_101_V16 indb 3 31 1 18 12 02 p...

Page 4: ...Si le contraste cran faiblit fortement m me apr s l avoir r gl au plus fort nous vous conseillons de changer la pile sans tarder 1 Eteignez l appareil 2 D vissez et soulevez le compartiment pile situ...

Page 5: ...RSK DANSK SVENSKA E MAGYAR et T RK E S lectionnez une langue puis appuyez sur ENTER pour confirmer 5 VILLE LOC appuyez sur ENTER pour configurer le nom de la ville Vous pouvez entrer le nom de votre v...

Page 6: ...D HEL CAI MOW RUH THR DXB KBL KHI DEL DAC RGN BKK BEI HKG 0 0 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3 5 4 4 5 5 5 5 6 6 5 7 8 8 ABR VIATION NOM DE LA VILLE GMT ABR VIATION NOM DE LA VILLE GMT SIN TYO ADL SYD GUM NOU WLG...

Page 7: ...aduire le mot dans une autre langue appuyez sur la touche de la langue correspondante Appuyez sur pour visualiser la traduction du mot pr c dent suivant ou entrez un nouveau mot traduire Note Le NTL15...

Page 8: ...cherch trouv appuyez sur ou pour faire d filer les donn es de ce contact C MODIFICATION DE DONN ES 1 S lectionnez l entr e modifier Appuyez sur EDIT pour entrer dans le mode dition 2 Utilisez les touc...

Page 9: ...nt du pourboire de la ristourne 1 Appuyez sur la touche pour s lectionner le mode calculatrice 2 Appuyer sur pour afficher le pourboire 3 Appuyez sur EDIT le montant du pourboire par d faut s affiche...

Page 10: ...mbre d essais puis appuyez sur ENTER Devinez le mot cach en tapant des lettres La r p tition de lettres ne diminue pas le nombre d essais MODE CONVERSION Appuyez deux fois sur la touche pour passer au...

Page 11: ...A 6 avenue des Andes 91940 Les Ulis France Pour vos demandes concernant un probl me SAV ou une r clamation composez le 01 84 88 58 59 ou crivez supporttechnique support lexibook com Pour toutes vos a...

Page 12: ...y except ENTER to skip the reset if you want to keep all stored data To keep all stored data make sure to complete the replacement of the battery within one minute If no key is pressed auto power off...

Page 13: ...I NEDERLANDS SUOMI NORSK DANSK SVENSKA MAGYAR and T RK E Press ENTER to confirm 5 HOME CITY Press ENTER for home city name settings You can input your city s name to edit the city displayed on the hom...

Page 14: ...uages and keeps them even if the unit is powered off Example Perform a translation source language English 1 Press to enter translator mode 2 Input beg As soon as you start typing letters the system f...

Page 15: ...8 To scroll through the phrases within a category press or 9 To return to the phrase list press ESC 6 HOSPITAL DENTIST DOCTOR POLICE 7 ENTERTAINMENT 8 BANK POST OFFICE TELEPHONE 9 AIRPORT PASSPORT DE...

Page 16: ...G DATA Same procedure as in the telephone mode section D To type an accented letter type the letter and then press repeatedly until the correct accent is displayed PERSONAL MODE AND BUSINESS MODE A SE...

Page 17: ...racters and press ENTER in the NEW PASSWD and RE ENTER columns You can press ESC to exit the edit mode CALCULATOR MODE Tip Discount calculation The default tip value is 10 and the default discount val...

Page 18: ...9 Press to increase the number of tries or press to decrease it Then press ENTER Guess the hidden word by keying in letters Repeating a letter does not reduce the number of tries CONVERSION MODE Pres...

Page 19: ...r reference Note Please keep this instruction manual it contains important information Disclaimer In our constant concern for improvement the colours and details of the product may differ slightly fro...

Page 20: ...ueco Griego H ngaro y Turco La base de datos incluye 5 000 palabras para cada idioma as como 150 frases de uso habitual para cada idioma que se han agrupado en 10 categor as diferentes para facilitar...

Page 21: ...ncelar y se activar la funci n REINICIALIZACI N RESET 5 CD LOCAL Pulse ENTER para establecer el nombre de la ciudad local Puede introducir el nombre de su ciudad para que se muestre en la pantalla de...

Page 22: ...9 9 5 10 10 11 12 12 13 11 10 9 8 7 6 5 5 4 3 2 1 CAMBIAR MAY SCULAS Y MIN SCULAS Pulse para cambiar el teclado de modo min sculas a modo may sculas y viceversa CAMBIAR ENTRE CAR CTERES Y NUMEROS En...

Page 23: ...a acceder al modo de traducci n pulse la tecla 2 Teclee beg Tan pronto como empieza a teclear la palabra la unidad encuentra palabras que coinciden con el texto introducido Las palabras ndice se muest...

Page 24: ...pulse ENTER 5 O pulse ESC para salir del modo de edici n D BORRADO DE DATOS 1 Encuentre los datos que desea borrar 2 Pulse DEL En la pantalla se mostrar ELIMINAR 3 Pulse ENTER En la pantalla se mostr...

Page 25: ...2 Teclee ABCD y pulse ENTER 3 Vuelva a introducir la contrase a Pulse ENTER para validar la contrase a 4 Dos segundos m s tarde se mostrar en la pantalla el icono y la pantalla volver al modo de vista...

Page 26: ...i n deseado 3 Pulse o para cambiar la unidad de origen 4 Introduzca por ejemplo 100 para ver la conversi n MODO DE CONVERSI N Pulse dos veces la tecla para la conversi n de moneda tres veces para la c...

Page 27: ...ado y desarrollado en Europa Fabricado en China Espa a Para servicio postventa entre en contacto con nuestros equipos soportetecnico support lexibook com http www lexibook com Protecci n medioambienta...

Page 28: ...pilha 1 Desligue a unidade 2 Desaperte e retire a tampa do compartimento da pilha na parte traseira da unidade 3 Retire a pilha e coloque uma nova 4 Volte a colocar a tampa do compartimento da pilha...

Page 29: ...dade de um clipe para pap is Aparecer a mensagem RESET no ecr Prima ENTER para confirmar Notas Se premir uma tecla de fun o o reiniciar ser cancelado e a fun o ser activada Prima qualquer outra tecla...

Page 30: ...E DA CIDADE GMT SIN TYO ADL SYD GUM NOU WLG AKL TNG MID HNL ANC LAX DEN CHI NYC YYZ CCS RIO MAT AZO SINGAPORE TOKYO ADELAIDE SYDNEY GUAM NOUMEA WELLINGTON AUCKLAND TONGA MIDWAY ISLANDS HONOLULU ANCHOR...

Page 31: ...xemplo Carregue tres vezes na tecla L1 para selecionar o alem o Se a palavra for encontrada a sua tradu o ser apresentada em franc s caso a l ngua de origem n o seja o ingl s a tradu o ser apresentada...

Page 32: ...OS DADOS Quando encontrar os dados que procurava prima e para correr a informa o dos dados seleccionados C EDITAR DADOS 1 Recupere os dados a serem editados Prima EDIT 2 Use as teclas para mover o cu...

Page 33: ...a premir a Definir o Valor da Gorjeta Desconto 1 Prima a tecla para escolher o modo calculadora 2 Prima para a Gorjeta Prima para o Desconto 3 Prima EDIT A quantia da gorjeta apresentada no ecr O cur...

Page 34: ...500 por exemplo para obter a convers o 3 Convers o m trica 1 Prima a tecla 4 vezes para escolher a convers o m trica 2 Prima ou para mudar a direc o da convers o 3 Prima ou para inverter a convers o 4...

Page 35: ...de instru es num local seguro pois cont m informa o importante Desresponsabiliza o Na nossa procura constante por melhorias as cores e pormenores do produto podem ser ligeiramente diferentes dos apres...

Page 36: ...eria e inserirne una nuova 4 Riposizionare il coperchio della batteria e la vite 5 Premere qualsiasi pulsante tranne ENTER per saltare il ripristino se si desidera mantenere tutti i dati memorizzati A...

Page 37: ...Premere qualsiasi altro tasto per uscire dalla modalit di reset ed entrare in modalit ora locale Home Time Nota Se viene premuto un tasto funzione il reset verr annullato e la funzione verr attivata...

Page 38: ...traduzione lingua sorgente inglese RICERCA ORA MONDIALE 1 Premere per entrare in modalit ora mondiale a display appare il simbolo 2 Premere o per navigare tra i fusi orari di 42 delle principali citt...

Page 39: ...SAPORTO 10 GENERALIT MODALIT TELEFONO Vi sono due tipi di rubrica telefonica AFFARI e PERSONALE 1 Premere una volta per la modalit PERSONALE e due volte per la modalit AFFARI Per ogni campo possibile...

Page 40: ...dura la stessa della modalit telefono paragrafo D 2 Servirsi dei tasti or per effettuare la ricerca in ordine alfabetico Si possono anche inserire le prime lettere del nome del contatto e premere or p...

Page 41: ...empio 3 Premere per la mancia 4 Premere per il totale 5 Premere ENTER per memorizzare il risultato del calcolo Nota lo stesso vale per lo sconto solo va utilizzato il tasto Imposta valore mancia scont...

Page 42: ...eggio Premere per dirigere il serpente Se il serpente colpisce un muro o se stesso viene persa una vita Il serpente deve raccogliere quante pi mele possibile per poter passare al livello successivo 3...

Page 43: ...la confezione per eventuali riferimenti futuri Conservare il manuale di istruzi oni in un luogo sicuro in quanto contiene informazioni importanti Per via del nostro costante impegno volto al migliora...

Page 44: ...R ckseite des Ger tes auf und entfernen Sie sie 3 Entfernen Sie die Batterie und legen Sie eine neue ein 4 Befestigen Sie die Batteriefachabdeckung und Schraube wieder 5 Dr cken Sie eine beliebige Ta...

Page 45: ...d nnen Gegenstand z B dem Ende einer B roklammer Auf dem Display erscheint RESET Dr cken Sie ENTER zur Best tigung Hinweise Das R cksetzen wird abgebrochen wenn eine Funktionstaste bet tigt wurde und...

Page 46: ...BEI HKG 0 0 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3 5 4 4 5 5 5 5 6 6 5 7 8 8 ABK RZUNG STADT GMT ABK RZUNG STADT GMT SIN TYO ADL SYD GUM NOU WLG AKL TNG MID HNL ANC LAX DEN CHI NYC YYZ CCS RIO MAT AZO SINGAPORE TOKYO A...

Page 47: ...ht Englisch ist wird es zuerst auf Englisch angezeigt Dr cken Sie die entsprechende Sprachentaste um das Wort in eine andere Sprache zu bersetzen Dr cken Sie um die bersetzung des vorherigen n chsten...

Page 48: ...bearbeitenden Daten auf Dr cken Sie EDIT 2 Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten auf die gew nschte Position 3 Dr cken Sie um eine Zahl oder einen Buchstaben zu l schen und dr cken Sie INS um zwischen...

Page 49: ...Rabattwertes 1 Dr cken Sie die um den Rechnermodus auszuw hlen 2 Dr cken Sie r Trinkgeld oder f r Rabatt 3 Dr cken Sie EDIT Der Trinkgeldwert wird auf dem Display angezeigt Der Cursor blinkt auf 4 Ge...

Page 50: ...s Dr cken Sie ESC um das Spiel zu verlassen 1 777 Dr cken Sie einmal um das 777 auszuw hlen 20 ist der voreingestellte Wetteinsatz bet dr cken Sie die oder Taste um einen der folgenden Wetteins tze au...

Page 51: ...tung an einem sicheren Ort auf da sie wichtige Informationen enth lt Haftungsausschluss Farben und Details des Produktes k nnen sich leicht von denen auf der Verpackung gezeigten unterscheiden da wir...

Page 52: ...erwijder het 3 Verwijder de batterij en plaats een nieuwe 4 Breng het batterijdeksel en de schroef opnieuw aan 5 Druk op een willekeurige toets uitgezonderd ENTER om het resetten over te slaan als u a...

Page 53: ...teinde van een paperclip Op het scherm zal RESET getoond worden 2 Druk op ENTER om te bevestigen 3 Druk op een willekeurige toets om de reset modus te verlaten en naar de Tijd modus te gaan Opmerking...

Page 54: ...HNL ANC LAX DEN CHI NYC YYZ CCS RIO MAT AZO SINGAPORE TOKYO ADELAIDE SYDNEY GUAM NOUMEA WELLINGTON AUCKLAND TONGA MIDWAY ISLANDS HONOLULU ANCHORAGE LOS ANGELES DENVER CHICAGO NEW YORK TORONTO CARACAS...

Page 55: ...s op ENTER om de vertaling uit te voeren Als het woord gevonden is zal de vertaling in het Frans getoond worden indien de brontaal geen Engels is zal de vertaling eerst in het Engels getoond worden Om...

Page 56: ...n INS om te kiezen of u een letter wilt tussenvoegen of overschrijven 4 Voer de nieuwe gegevens in en druk op ENTER 5 Of druk op ESC om de bewerkingsmodus te verlaten D WISSEN VAN GEGEVENS 1 Vindt de...

Page 57: ...eergegeven en het scherm gaat naar de oorspronkelijke weer gave Het zal niet verdwijnen tot het wachtwoord opnieuw ingevoerd wordt REKENMACHINE MODUS Fooi kortingberekening De standaard instelling van...

Page 58: ...uk tweemaal achter elkaar op de voor omrekening van wisselkoersen drie keer voor EURO conversie en vier keer voor omrekenen van metrische waarden 1 Valutaomrekening 1 Druk tweemaal op de om de wisselk...

Page 59: ...oduct enigszins van de afbeelding op de verpakking kunnen afwijken Lexibook Ontworpen en ontwikkeld in Europa Gemaakt in China Voor service na verkoop neem contact op met onze teams http www lexibook...

Search results

Summary of Contents for NTL1570

Reviews:

Related manuals for NTL1570

Brands by name

Popular brands

LEXIBOOK NTL1570, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for NTL1570

Reviews:

Related manuals for NTL1570

Brands by name

Popular brands