52
NEDERLANDS
NEDERLANDS
ZINNEN
TELEFOONMODUS
AGENDAMODUS
MEMORANDUMMODUS
GEHEIM GEHEUGEN
REKENMACHINE MODUS
CONVERSIEMODUS
SPELMODUS
VOORZORGSMAATREGELEN
GARANTIE
SAMENVATTING
INLEIDING
VOOR HET GEBRUIK
STROOMVOORZIENING
PLAATS VAN DE BEDIENINGSTOETSEN
RESET
SYSTEEMINSTELLINGEN
OVERSCHAKELEN TUSSEN HOOFD- EN KLEINE LETTERS
OVERSCHAKELEN TUSSEN LETTERS EN CIJFERS
INSTELLEN VAN DE LOKALE TIJD
OPZOEKEN VAN WERELDTIJD
VERTAALMODUS
52
52
52
53
53
53
54
54
54
54
54
55
55
56
57
57
57
58
58
59
59
INLEIDING
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze NTL1570 15-talige vertaalcomputer. Dit product is ontworpen om u te
helpen woorden in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Pools, Nederlands, Fins, Noors, Deens,
Zweeds, Grieks, Hongaars en Turks te vertalen.
De database bevat 5000 woorden in iedere taal, evenals 150 zinnen voor gesprekken in elke taal, die in 10
verschillende categorieën gegroepeerd zijn voor eenvoudige toegang en gebruik. Mits normaal gebruikt zal de
NTL1570 uur vele jaren gebruiksgemak verschaffen. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om op de
hoogte te zijn van alle functies van uw product.
VOOR HET GEBRUIK
Bij het uitpakken, dient u na te gaan of de volgende elementen inbegrepen zijn:
1 x Vertaalmachine met 15 talen NTL1570
1 x CR2032 baterij
1 x Gebruikershandleiding
Opmerking:
Verwijder de beschermfolie onder het LCD-scherm alvorens het toestel te gebruiken.
OPGELET:
Al het verpakkingsmateriaal zoals plakband, plastic vellen, draadklemmen en labels die niet deel
uitmaken van dit apparaat dienen weggegooid te worden.
STROOMVOORZIENING
De NTL1570 werkt op 1 x 3V
CR2032 batterij (meegeleverd). Om de batterij te vervangen:
1. Zet het apparaat uit.
2. Schroef het batterijdeksel aan de achterkant van het apparaat los en verwijder het.
3. Verwijder de batterij en plaats een nieuwe.
4. Breng het batterijdeksel en de schroef opnieuw aan.
5. Druk op een willekeurige toets, uitgezonderd ENTER, om het resetten over te slaan (als u alle opgeslagen
gegevens wilt behouden).
• Zorg dat u de nieuwe batterij binnen een minuut vervangt.
• Indien geen enkele knop ingedrukt wordt zal de stroom automatisch uitschakelen als de ingestelde auto-tijd
bereikt wordt. Druk nogmaals op de toets om het apparaat aan te zetten.
• Als het geluid zwak wordt of als het apparaat niet langer werkt dient u wellicht te batterijen te vervangen.
• Resetten zal de instellingen en gegevens uit het geheugen wissen.
OPGELET:
Een storing of geheugenverlies kan veroorzaakt worden door een sterke frequentie-interferentie
of een elektrostatische ontlading. Indien er zich een abnormale functie voordoet, stel het toestel opnieuw in of
verwijder en verbind opnieuw de batterij.
Niet-heroplaadbare batterijen kunnen niet worden heropgeladen; oplaadbare batterijen moeten uit het
speelgoed worden verwijderd alvorens deze op te laden; heroplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht
van een volwassene worden opgeladen; verschillende types batterijen of nieuwe en oude batterijen mogen
niet onderling gebruikt worden; gebruik alleen batterijen van hetzelfde of equivalente type zoals aangeraden
door de fabrikant; batterijen moeten volgens de juiste polariteit worden ingestoken; lege batterijen moeten
uit het speelgoed worden verwijderd; de toevoerterminals mogen geen kortsluiting ondervinden. Gelieve de
verpakking te bewaren als referentie voor later daar het belangrijke informatie bevat. Gooi batterijen nooit
in open vuur. Indien je het spel voor langere tijd niet zal gebruiken, neem de batterijen uit het spel. Wanneer
het geluid verzwakt of het spel niet reageert, vervang dan de batterijen. Stel de batterijen nooit bloot aan een
warmtebron, zoals zonlicht of vuur.
NTL1570IM1058_101_V16.indb 52
31/1/18 12:02 pm
