20
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL
El NTL1570 funciona con 1 pila de
de tipo CR2032 (incluida). Para sustituir la pila siga este procedimiento:
1. Apague la unidad.
2. Desatornille y retire la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte trasera de la unidad.
3. Retire la pila y coloque una nueva.
4. Vuelva a colocar la tapa de las pilas y el tornillo.
5. Presione cualquier botón, excepto ENTER para saltarse el reinicio (si desea mantener en la memoria todos
los datos guardados).
• Asegúrese de sustituir la pila en un minuto como máximo.
• Si no se pulsa ninguna tecla, se activará al apagado automático cuando se alcance el tiempo establecido.
Para encender la unidad pulse de nuevo la tecla .
• Cuando el sonido sea débil o la unidad no responda, deberá sustituir la pila.
• La operación de reinicio (reset) borrará de la memoria todos los datos y ajustes.
¡ADVERTENCIA!
Interferencias fuertes de señales de radio o descargas electrostáticas pueden provocar
un mal funcionamiento de la unidad o que se pierda el contenido de la memoria. En caso de que se produzca un
funcionamiento anormal, retire y vuelva a colocar la pila.
FRASES
MODO TELÉFONO
MODO AGENDA
MODO MEMO
MEMORIA SECRETA
MODO CALCULADORA
MODO DE CONVERSIÓN
MODO DE JUEGO
PRECAUCIONES
GARANTÍA
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
PARA EMPEZAR
ALIMENTACIÓN
SITUACIÓN DE LOS BOTONES
REINICIALIZACIÓN (RESET)
CONFIGURACIÓN DE LA UNIDAD
CAMBIAR MAYÚSCULAS Y MINÚSCULAS
CAMBIAR ENTRE CARÁCTERES Y NUMEROS
AJUSTE DE LA HORA LOCAL
BUSQUEDA DE LOS HUSOS HORARIOS
MODO TRADUCTOR
INTRODUCCIÓN
ALIMENTACION
Gracias por su confianza al adquirir el Traductor de 15 Idiomas NTL1570. Este producto se ha diseñado para
ayudarle a traducir palabras en Inglés, Francés, Alemán, Español, Italiano, Portugués, Polaco, Holandés, Finlan-
dés, Noruego, Danés, Sueco, Griego, Húngaro y Turco.
La base de datos incluye 5.000 palabras para cada idioma, así como 150 frases de uso habitual para cada
idioma, que se han agrupado en 10 categorías diferentes para facilitar el acceso y el uso. El NTL1570 está
diseñado para proporcionar muchos años de servicio en condiciones normales de uso. Lea con atención este
manual de instrucciones para aprovechar al máximo su producto.
Cuando desembale el equipo, asegúrese de que están incluidos los siguientes elementos:
1 tradutor de 15 línguas
1 bateria CR2032
1 manual de instrucciones
Nota:
Antes de encender la unidad, asegúrese de retirar la etiqueta protectora transparente de la pantalla LCD,
tirando de ella por la lengüeta.
¡ADVERTENCIA!
Todos los elementos utilizados para el embalaje, como por ejemplo cintas, recubrimientos plásti-
cos, ataduras metálicas y etiquetas no forman parte de este equipo y, por lo tanto, deberán desecharse.
PARA EMPEZAR
No intente nunca recargar pilas no recargables. Para cargar las pilas recargables, antes retírelas del producto. Las pilas recar-
gables deben recargarse siempre bajo la supervisión de un adulto. No mezcle pilas de distinto tipo, o pilas nuevas con pilas
usadas. Utilice únicamente pilas del tipo recomendado o equivalentes. Colocar siempre las pilas en la posición correcta, de
acuerdo con la polaridad indicada en el compartimento. Retire del producto las pilas gastadas. No permita que entren en con-
tacto eléctrico los terminales de la alimentación. Si prevé que el producto no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo,
retire las pilas. Cuando el sonido se hace débil o el producto no responde adecuadamente es señal de que debe sustituir las
pilas. Deberá evitarse exponer las baterías a temperaturas excesivamente elevadas tales como las generadas por la acción de
los rayos del sol o de las llamas.
20
20
20
21
21
21
22
22
22
22
22
23
23
24
25
25
25
26
26
27
27
NTL1570IM1058_101_V16.indb 20
31/1/18 12:02 pm
