28
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
MODO DE TRADUTOR
FRASES
MODO DE TELEFONE
MODO DE AGENDA
MODO DE MEMÓRIA
MEMÓRIA SECRETA
MODO DE CALCULADORA
MODO DE CONVERSÃO
MODO DE JOGOS
PRECAUÇÕES
GARANTIA
ÍNDICE
INTRODUÇÃO
INICIAR
ALIMENTAÇÃO
LOCALIZAÇÃO DAS TECLAS
REINICIAR
CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA
MUDAR ENTRE MAIÚSCULAS E MINÚSCULAS
MUDAR ENTRE A ENTRADA DE CARACTERES E
NÚMEROS
CONFIGURAR A HORA NO PAÍS
PROCURAR AS HORAS NO MUNDO
INTRODUÇÃO
Agradecemos a sua preferência pelo tradutor de 15 línguas NTL1570. Este produto foi criado para o ajudar a
traduzir palavras em inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, português, polaco, holandês, finlandês, norueguês,
dinamarquês, sueco, grego, húngaro e turco.
A base de dados inclui 5000 palavras para cada língua, bem como 150 frases de conversas por língua, que foram
agrupadas em 10 categorias diferentes para um fácil acesso e utilização. Sob uma utilização normal o NTL1570 foi
criado para lhe oferecer muitos anos de utilização. Por favor, leia com atenção este manual de instruções, de modo
a desbloquear todo o potencial do seu produto.
INICIAR
Quando retirar o aparelho da caixa, certifique-se de que os seguintes elementos se encontram incluídos:
1 tradutor de 15 línguas
1 pilha CR2032
1 manual de instruções
Nota:
Antes de usar o produto, remove o filme plástico do ecrã.
ATENÇÃO:
As peças da embalagem, como os revestimentos de plástico, elásticos, etiquetas e fios de fixação de
metal não fazem parte do brinquedo e devem ser deitados fora.
ALIMENTAÇÃO
O NTL1570 funciona com 1 pilha de 3V
CR2032 (incluída). Para substituir a pilha:
1. Desligue a unidade.
2. Desaperte e retire a tampa do compartimento da pilha, na parte traseira da unidade.
3. Retire a pilha e coloque uma nova.
4. Volte a colocar a tampa do compartimento da pilha e o parafuso.
5. Prima qualquer tecla, excepto ENTER, para guardar todos os dados.
• Certifique-se de que muda a pilha no espaço de um minuto.
• Se não premir qualquer tecla, o desligar automático é activado quando o tempo predefinido para o desligar
automático for atingido. Prima novamente a tecla para ligar a unidade.
• Quando o som enfraquecer, ou a unidade deixar de responder, poderá ter de mudar a pilha.
• A opção de reiniciar apaga todos os dados e configurações da memória.
As pilhas recarregáveis deverão ser retiradas do produto antes de serem recarregadas e só deverão ser
recarregadas sob a supervisão de um adulto. Não misture diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas com
pilhas usadas. Só deverá utilizar pilhas do mesmo tipo ou de um tipo equivalente às recomendadas. As pilhas
deverão ser colocadas com a polaridade correcta. Deverá retirar as pilhas gastas do produto. Não coloque os
terminais em curto-circuito. Não atire as pilhas para o fogo. Retire as pilhas caso não utilize a unidade durante
um longo período de tempo. Quando o som ficar fraco ou o produto não responder, pense em substituir as
pilhas. As pilhas não deverão ser expostas a calor em excesso, como luz directa do sol, fogo ou algo parecido.
ATENÇÃO:
Uma descarga electrostática ou frequências fortes podem dar origem a um mau
funcionamento ou perda de memória. Caso ocorra algum funcionamento anormal, desligue o adaptador AC/DC
da tomada e volte a ligá-la.”
28
28
28
29
29
29
30
30
30
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
NTL1570IM1058_101_V16.indb 28
31/1/18 12:02 pm