14
ENGLISH
TRANSLATOR MODE
For each language, 5000 words are available. Press to enter translator mode. The prompt display language
will be displayed as source language. To select another source language, press one of the 5 language function
keys.
Example:
To select German, press
L1
three times.
GB
for English
ES
for Spanish
PL
for Polish
NO
for Norwegian
GR
for Greek
FR
for French
IT
for Italian
NL
for Dutch
DK
for Danish
HU
for Hungarian
DE
for German
PT
for Portuguese
FI
for Finnish
SE
for Swedish
TR
for Turkish
Once the source language is selected, input a word to translate. Index words will be displayed simultaneously.
You can continue to key in letters or use to select an index word. A word is selected when it is underlined in
black. Then, press ENTER to perform the translation.
If the word is found, its translation will be displayed in French (if the source language is not English, the translation
will be displayed in English first). To translate the word into another language, press the corresponding language
key. Press to view the translation of the previous/next word or input another word to translate.
Note:
The NTL1570 remembers the source and target languages and keeps them even if the unit is powered off.
Example:
Perform a translation (source language = English).
1. Press to enter translator mode.
2. Input “beg”. As soon as you start typing letters, the system finds matches. The index words are displayed
simultaneously.
3. Continue to type the word, and then choose the desired word using . For example, choose “begin” and press
ENTER.
4. The translation in French is displayed.
5. For the translation in Spanish, press
L2
once.
6. For German, press
L1
three times.
7. Press to see the previous word.
SEARCHING WORLD TIME
1. Press + to enter world time mode ( symbol displayed).
2. Press or to browse the time in 42 major world cities.
LONDON
LISBON
PARIS
BERLIN
ROME
AMSTERDAM
MADRID
HELSINKI
CAIRO
MOSCOW
RIYADH
TEHERAN
DUBAI
KABUL
KARACHI
DELHI
DHAKA
YANGON
BANGKOK
BEIJING
HONG KONG
LON
LIS
PAR
BER
ROM
AMS
MAD
HEL
CAI
MOW
RUH
THR
DXB
KBL
KHI
DEL
DAC
RGN
BKK
BEI
HKG
+0
+0
+1
+1
+1
+1
+1
+2
+2
+3
+3
+3.5
+4
+4.5
+5
+5.5
+6
+6.5
+7
+8
+8
ABBREVIATION
CITY NAME
GMT
ABBREVIATION CITY NAME GMT
SINGAPORE
TOKYO
ADELAIDE
SYDNEY
GUAM
NOUMEA
WELLINGTON
AUCKLAND
TONGA
MIDWAY ISLANDS
HONOLULU
ANCHORAGE
LOS ANGELES
DENVER
CHICAGO
NEW YORK
TORONTO
CARACAS
RIO DE JANEIRO
MID ATLANTIC
AZORES
SIN
TYO
ADL
SYD
GUM
NOU
WLG
AKL
TNG
MID
HNL
ANC
LAX
DEN
CHI
NYC
YYZ
CCS
RIO
MAT
AZO
+8
+9
+9.5
+10
+10
+11
+12
+12
+13
-11
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-5
-4
-3
-2
-1
NTL1570IM1058_101_V16.indb 14
31/1/18 12:02 pm
