Leuze electronic GmbH + Co. KG
In der Braike 1 D-73277 Owen
We reserve the right to make changes
[email protected] • www.leuze.com
Tel. +49 (0) 7021 573-0
09/2016 - 50134630 - 6/13
3
Diagramme fonctionnel
(1) déverrouillage à l´actionnement synchronisé. (2) déverrouillage à
l´actionnement synchronisé. Le relâchement d´un des organes de com-
mannde vérouille le système. Le relâchement des deux organes de com-
mande initialise le système. (3) Le déverrouillage est impossible si
l´actionnement des deux organes est désynchronisé.
A1 / A2 tension d´alimentation, LED SUPPLY
Organe de commande S1
Organe de commande S2
K1, LED K1
K2, LED K2
contrôle de simultanéité
Y1 / Y2 FEED BACK
13/14, 23/24
31/32
t
E
= temps de réponse, t
A
= temps de retombée,
t
W
= temps de réarmement, t
S
= temps de contrôle de simultanéité
4
Caractéristiques techniques
Alimentation
Tension nominale U
N
AC/DC 24 V
Puissance nominale
DC 2,4 W
AC 1,9 W / 3,1 VA
Ondulation résiduelle
2,4 V
ss
Fréquence nominale
50 ... 60 Hz
Plage de tension admissible
0,85 ... 1,1 x U
N
Pas d´isolation galvanique circuit de alimentation / circuit de
contrôle
non
Circuit de contrôle
Tension de sortie (Y12/Y14 ou Y22/Y24 et Y1), utilisée seule-
ment pour alimentation des entrées Y11, Y21 et Y2
DC 24 V
courant d'appel
≈
3 A
Fusible
résistance PTC
Temps de réponse t
E
K1, K2
40 ms
Temps de retombée t
A
< 50 ms
Contrôle de simultanéité t
S
≤
500 ms
Temps de réarmement t
W
≤
250 ms
Circuit de sortie
Contacts disponibles
2 NO contacts de sécurité, contacts guidés
1 NF contact de signalisation
Tension maxi commutée U
n
AC 230 V
Courant permanent I
n
par circuit maxi
6 A
Courant max. total pour tous contacts
12 A
Catégorie d´utilisation selon EN 60947-5-1
AC-15: Ue AC 230 V, Ie 3 A
DC-13: Ue DC 24 V, Ie 2,5 A
Protection court-circuit max. cartouche fusible classe gG
6 A
Données générales
Ligne de fuite entre circuits
selon EN 60664-1
Catégorie de surtension
III
Tension de choc, essais
4 kV
Degré de contamination de l´appareil intérieur/extérieur
2 / 3
Tension d´essai
AC 300 V
B
10d
I
e
DC-13 / 24V
0,63 A
10 * 10
6
1,25 A
1,62 * 10
6
2,5 A
435.000
Classe de prot. boîtier/bornes selon EN 60529
IP 40 / IP 20
Température ambiante / température de stockage et de
transport
-25 ... +55 / -25 ... +75 °C
Poids
0,2 kg
Borniers et raccordement
bornes à vis
bornes à ressorts
Unifilaire ou de faible diamètre
1 x 0,2 - 2,5 mm² / 2 x 0,2 - 1,0 mm²
2 x 0,2 - 1,5 mm²
Faible diamètre avec embout
1 x 0,25 - 2,5 mm² / 2 x 0,25 - 1,0 mm²
2 x 0,25 - 1,5 mm²
Dimensions des conducteurs AWG (n'utiliser que des câbles en
cuivre)
26 - 14
24 - 16
Couple de rotation
0,5 à 0,6 Nm (5 - 7 lbf-in)
---
Longueur de dénudage
7 mm
1
2
3
t
A
t
A
>t
W
t
W
<t
S
>t
S
t
E
t
E
<t
S
