Leuze electronic MSI-SR-2H21 Series Original Operating Instructions Download Page 13 | Manualshive

Page: 13 / 13

background image

Leuze electronic GmbH + Co. KG

In der Braike 1 D-73277 Owen

We reserve the right to make changes

[email protected] • www.leuze.com

Tel. +49 (0) 7021 573-0

09/2016 - 50134630 - 13/13

8

Abmessungen / Dimension Diagram / Dimensions / Dimensioni / Dimensiones

MSI-SR-2H21-01

MSI-SR-2H21-03

«
...
11
12
13

Summary of Contents for MSI-SR-2H21 Series

Page 1: ...chnische Ausführung des Eingangskreises ist eine Quer und Erdschlussüberwachung vorhanden Die Ausgangsfunktion ist mit 2 Schließern als Freigabestrompfade und 1 Öffner als Meldestrompfad alle zwangsgeführt ausgelegt Nach Anlegen der Versorgungsspannung an die Klemmen A1 A2 und geschlossenem Rückführ kreis Klemmen Y1 Y2 erfolgt bei gleichzeitiger Betätigung der Stellteile S1 S2 das Schließen der Fr...

Page 2: ...erung PTC Widerstand Ansprechzeit tE K1 K2 40 ms Rückfallzeit tA 50 ms Synchronüberwachungszeit tS 500 ms Wiederbereitschaftszeit tW 250 ms Ausgangskreis Kontaktbestückung 2 Freigabestrompfade zwangsgeführte Kontakte Schließer 1 Meldestrompfad Öffner Schaltnennspannung Un AC 230 V max Dauerstrom In pro Strompfad 6 A max Summenstrom aller Strompfade 12 A Gebrauchskategorie nach EN 60947 5 1 AC 15 U...

Page 3: ... a normally closed contact The technical design of the input circuit provides cross and ground fault monitoring The output function is designed to be positively driven with two normally open contacts as enabling contacts and with one normally closed contact as control contact After the supply voltage is applied to terminals A1 A2 and with closed feedback circuit terminals Y1 Y2 the enable current ...

Page 4: ...d Y2 DC 24 V inrush current 3 A Fusing PTC resistor Response time tE K1 K2 40 ms Release time tA 50 ms Simultaneity check tS 500 ms Recovery time tW 250 ms Output circuit Contacts 2 NO safety contacts positively driven 1 NC control contact Switching voltage Un AC 230 V Max rated current In per contact 6 A Max total current for all contacts 12 A Application category according to EN 60947 5 1 AC 15 ...

Page 5: ...rdés cha cun avec un NF et un NO au relais L exécution technique du circuit d entrée permet une surveil lance des contacts accidentels et défaut à la terre La fonction de sortie est conçue avec deux NF en circuit de sortie et 1 NO en circuit de signalisation tous à contacts guidés Après application de la tension d alimentation aux bornes A1 A2 et la boucle de retour étant fermée lorsque les deux p...

Page 6: ...1 Y21 et Y2 DC 24 V courant d appel 3 A Fusible résistance PTC Temps de réponse tE K1 K2 40 ms Temps de retombée tA 50 ms Contrôle de simultanéité tS 500 ms Temps de réarmement tW 250 ms Circuit de sortie Contacts disponibles 2 NO contacts de sécurité contacts guidés 1 NF contact de signalisation Tension maxi commutée Un AC 230 V Courant permanent In par circuit maxi 6 A Courant max total pour tou...

Page 7: ... Attraverso la realizzazione tecnica del circuito di ingresso è disponibile un monitoraggio dei cortocircuiti trasversali e dei guasti a terra La funzione di uscita è realizzata con 2 contatti di chiusura come circuiti di abilitazione e 1 contatto di apertura come circuito di segnalazione tutti a conduzione forzata Con tensione di alimentazione applicata ai morsetti A1 A2 ecircuito di retroazione ...

Page 8: ...2 40 ms Tempo di rilascio tA 50 ms Tempo di controllo simultaneità tS 500 ms Tempo di ripristino tW 250 ms Circuito di uscita Contatti 2 circuiti di abilitazione contatti di chiusura a conduzione forzata 1 circuito di segnalazione contatto di apertura Tensione nominale di commutazione Un CA 230 V Corrente permanente max In per circuito 6 A Corrente cumulativa max di tutti i circuiti 12 A Categoria...

Page 9: ...ción técnica del circuito de entrada permite efectuar un control de cortocircuitos transversales y a tierra accidentales La función de salida está concebida con 2 contactos NA como líneas de contactos de habilitación y 1 contacto NC como línea de contactos de señalización todos de accionamiento forzado Tras haberse conectado la tensión de alimentación en los bornes A1 A2 y cerrado el bucle de alim...

Page 10: ...Resistencia PTC Tiempo de reacción tE K1 K2 40 ms Tiempo de desconexión tA 50 ms Tiempo de control de sincronización tS 500 ms Tiempo de recuperación tW 250 ms Circuito de salida Contactos 2 líneas de contactos de habilitación de accionamiento forzado NA 1 línea de contactos de señalización NC Tensión nominal de conmutación Un CA 230 V Máx intensidad constante In por línea de contactos 6 A Intensi...

Page 11: ... NC control 2 NO contacts de sécurité 1NF cont 5 Spannungsversorgung Supply voltage Tension de service de l appareil 6 Montage Assembly Montage 1 1 1 Relais auf die Hutschiene einhängen Attach relay to DIN rail Posez le relais sur le rail DIN 2 2 2 Durch leichten Druck in Pfeilrichtung Relais auf die Hutschiene aufschnappen Press the relay carefully onto the DIN rail in direction of arrow until it...

Page 12: ...contactos de habilitación 1 contacto de señalización NC 5 Alimentazione di tensione Alimentación 6 Montaggio Montaje 1 1 Fissare il relè alla barra DIN Coloque el relé en el carril DIN 2 2 Esercitando una leggera pressione in direzione della freccia fare scat tare il relè sulla barra DIN Encaje el relé en el carril DIN presionándolo ligeramente en el sentido de la flecha 7 Smontaggio Desmontaje 3 ...

Page 13: ...n der Braike 1 D 73277 Owen We reserve the right to make changes info leuze de www leuze com Tel 49 0 7021 573 0 09 2016 50134630 13 13 8 Abmessungen Dimension Diagram Dimensions Dimensioni Dimensiones MSI SR 2H21 01 MSI SR 2H21 03 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MSI-SR-2H21 Series

Brand: Zell Pages: 33

Brand: Waycon Pages: 8

Brand: Xplova Pages: 13

projectorsleeve

Brand: 3M Pages: 14

Brand: 3LeggedThing Pages: 9

Brand: IFO Pages: 8

Brand: Warrior Products Pages: 2

Brand: Omega Engineering Pages: 2

Brand: Oki Pages: 52

Brand: Waterpik Pages: 2

Brand: Datapath Pages: 16

Brand: Yealink Pages: 6

Brand: YUNEEC Pages: 6

Brand: BAFANG Pages: 9

Brand: VDO Cyclecomputing Pages: 21

Brand: Panasonic Pages: 120

PRIME DESIGN VRI3-E-PM11

Brand: Safe Fleet Pages: 12

Brand: OBO Bettermann Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands