Leuze electronic GmbH + Co. KG
In der Braike 1 D-73277 Owen
We reserve the right to make changes
[email protected] • www.leuze.com
Tel. +49 (0) 7021 573-0
09/2016 - 50134630 - 12/13
5 Schemi di collegamento / Esquemas de conexiones
MSI-SR-2H21 AC/DC 24 V
1
Circuito di retroazione
per il monitoraggio di
contattori esterni
Bucle de realimentación
para el control de los
contactores externos
2
Comando S 1
Elemento de mando S 1
3
Comando S 2
Elemento de mando S 2
4
2 circuiti di abilitazione
1 contatto di apertura
di segnalazione
2 líneas de contactos de
habilitación
1 contacto de
señalización NC
5
Alimentazione di
tensione
Alimentación
6 Montaggio / Montaje
1
1
Fissare il relè alla barra DIN.
Coloque el relé en el carril DIN.
2
2
Esercitando una leggera pressione
in direzione della freccia fare scat-
tare il relè sulla barra DIN.
Encaje el relé en el carril DIN
presionándolo ligeramente en el
sentido de la flecha.
7 Smontaggio / Desmontaje
3
3
Spingere in basso il relè in direzio-
ne della freccia.
Empuje el relé hacia abajo en el
sentido de la flecha.
4
4
Tenendo il relè premuto verso il
basso staccarlo dall'incastro in
direzione della freccia e rimuoverlo
dalla barra DIN.
Manteniéndolo apretado,
desencaje el relé y sáquelo del
carril DIN en el sentido de la
flecha.
