Leuze electronic GmbH + Co. KG
In der Braike 1 D-73277 Owen
We reserve the right to make changes
[email protected] • www.leuze.com
Tel. +49 (0) 7021 573-0
09/2016 - 50134630 - 10/13
3
Diagrama funcional
(1) Habilitación en caso de accionamiento sincrónico. (2) Habilitación en
caso de accionamiento sincrónico. Si se suelta uno de los elementos de
mando, se interrumpe la habilitación. La unidad se puede volver a habilitar
una vez se han soltado ambos elementos de mando. (3) No hay habilita-
ción si el accionamiento no es sincrónico.
A1 / A2 tensión de alimentación, LED SUPPLY
Elemento de mando S1
Elemento de mando S2
K1, LED K1
K2, LED K2
Control de sincronización
Y1 / Y2 FEED BACK
13/14, 23/24
31/32
t
E
= Tiempo de reacción, t
A
= Tiempo de desconexión,
t
W
= Tiempo de recuperación, t
S
= Tiempo de control de sincronización
4
Datos técnicos
Circuito de alimentación
Tensión nominal U
N
CA/CC 24 V
Potencia asignada
CC 2,4 W
CA 1,9 W / 3,1 VA
Ondulación residual
2,4 V
SS
Frecuencia nominal
50 ... 60 Hz
Rango de tensión de servicio
0,85 ... 1,1 x U
N
Separación galvánica entre el circuito de alimentación y el
circuito de control
no
Circuito de control
Tensión de salida nominal (Y12/Y14 o Y22/Y24 e Y1), solo para
la alimentación de las entradas Y11, Y21 e Y2
CC 24 V
extracorriente de conexión
≈
3 A
Fusible
Resistencia PTC
Tiempo de reacción t
E
K1, K2
40 ms
Tiempo de desconexión t
A
< 50 ms
Tiempo de control de sincronización t
S
≤
500 ms
Tiempo de recuperación t
W
≤
250 ms
Circuito de salida
Contactos
2 líneas de contactos de habilitación de accionamiento forzado (NA),
1 línea de contactos de señalización (NC)
Tensión nominal de conmutación U
n
CA 230 V
Máx. intensidad constante I
n
por línea de contactos
6 A
Intensidad residual máx. de todas las líneas de contactos
12 A
Categoría de empleo según la norma EN 60947-5-1
AC-15: Ue CA 230 V, Ie 3 A
DC-13: Ue CC 24 V, Ie 2,5 A
Protección contra cortocircuitos, fusible máx. clase gG
6 A
Datos generales
Espacios de aire y líneas de fuga entre los circuitos eléctricos
según la norma EN 60664-1
Categoría de sobretensión
III
Tensión transitoria asignada
4 kV
Grado de contaminación del aparato: interior / exterior
2 / 3
Tensión nominal
CA 300 V
B
10d
I
e
DC-13 / 24V
0,63 A
10 * 10
6
1,25 A
1,62 * 10
6
2,5 A
435.000
Clase de protección según EN 60529 caja / bornes
IP 40 / IP 20
Temperatura ambiente / de almacenamiento
-25 ... +55 / -25 ... +75 °C
Peso
0,2 kg
Datos relativos a los bornes y a la conexión
Bornes roscados
Bornes a resorte
Unifilar o de hilo fino
1 x 0,2 - 2,5 mm² / 2 x 0,2 - 1,0 mm²
2 x 0,2 - 1,5 mm²
De hilo fino con virola de cable
1 x 0,25 - 2,5 mm² / 2 x 0,25 - 1,0 mm²
2 x 0,25 - 1,5 mm²
Tamaño de cable AWG (utilizar solamente cables de cobre)
26 - 14
24 - 16
Par de apriete máximo
de 0,5 a 0,6 Nm (5 - 7 lbf-in)
---
Longitud de pelado
7 mm
1
2
3
t
A
t
A
>t
W
t
W
<t
S
>t
S
t
E
t
E
<t
S
