Leuze electronic GmbH + Co. KG
In der Braike 1 D-73277 Owen
We reserve the right to make changes
[email protected] • www.leuze.com
Tel. +49 (0) 7021 573-0
02/2018 – 50134613-01 – 24/32
Dati tecnici
6.1
Dati tecnici MSI 4xx
Livello di integrità della sicu-
rezza
SIL3 (IEC 61508)
Limiti dei requisiti SIL
SILCL3 (EN 62061)
Categoria
Categoria 4 (EN ISO 13849-1)
Performance Level (PL)
PL e (EN ISO 13849-1)
PFHd (probabilità media di
guasto pericoloso per ora)
vedere
MSI Hardware
,
Cap. Parametri tecnici di sicu-
rezza
T
M
(Durata di utilizzo)
20 anni (EN ISO 13849)
Classe di protezione
III (EN 61140)
Grado di protezione
IP 20 (EN 60529)
Temperatura ambiente in
esercizio
–25 … +65 °C
Temperatura di immagaz-
zinaggio
–25 … +70 °C
Umidità dell'aria
10…95 %, senza condensa
Limite di fatica
5 Hz … 150 Hz (EN 6006826)
Resistenza allo shock
Shock duraturo
Schock singolo
10 g, 16 ms (EN 60068-2-29)
30 g, 11 ms (EN 60068-2-27)
Compatibilità elettromagnetica Classe A (EN 6100062,
EN 55011)
Interfaccia dati
Bus di sicurezza interno
Interfaccia di
configurazione 1
Mini USB
Interfaccia di
configurazione 2
RJ45 (soltanto MSI 420 / MSI
430)
Dimensioni (L × H × P)
Morsetti a vite
Morsetti a molla
45 × 96,5 × 121 mm
45 × 107 × 121 mm
Peso
290 g (± 5%)
Specifiche di collegamento e dei morsetti
Attacco a vite
A un filo o a filo sottile
1 × 0,2–2,5 mm
2
2 × 0,2–1,0 mm
2
A filo sottile con manicotti ter-
minali
1 × 0,25–2,5 mm² o
2 × 0,25–1,0 mm²
Coppia di serraggio max
0,5…0,6 Nm (5 - 7 lbf-in)
Attacco a molla
A un filo o a filo sottile
2 × 0,2 mm² ... 1,5 mm²
A filo sottile con manicotti
terminali
2 × 0,25 mm² ... 1,5 mm²
Dimensione
conduttore AWG
(utilizzare solo cavi Cu)
26 - 14 (attacco a vite)
24 - 16 (attacco a molla)
Lunghezza di spellatura
7 mm
Alimentazione per il sistema (A1, A2)
Tensione di alimentazione
24 V DC (16,8 … 30 V DC)
Tipo di tensione di
alimentazione
PELV o SELV
La corrente dell'unità di alimenta-
zione deve essere limitata ester-
namente a max. 4 A, o tramite
l'alimentatore stesso o tramite un
fusibile
Consumo di potenza
Attenzione: Il consumo di po-
tenza aumenta con ogni mo-
dulo al quale il sistema viene
collegato.
Max. 3,3 W
Tempo di inserzione
Max. 18 s
Protezione contro
il corto circuito
4 A gG
Alimentazione dei gruppi di uscita B1 e B2
(B2: soltanto MSI 420 / MSI 430)
Tensione di alimentazione
24 V DC (16,8 … 30 V DC)
Tipo di tensione di alimenta-
zione
PELV o SELV
La corrente dell'unità di alimenta-
zione deve essere limitata ester-
namente a max. 8 A (B1 e B2), o
tramite l'alimentatore stesso o
tramite un fusibile.
Consumo di potenza
2 × 0,3 W
Protezione contro il corto cir-
cuito
8 A gG
Circuito di ingresso
MSI 410: I1 ... I20
MSI 420 / MSI 430: I1 - I16, IQ1 - IQ4
Numero ingressi
MSI 410:
MSI 420 / MSI 430:
20
20 (16 ingressi fissi e
4 selezionabili)
Tensione di ingresso HIGH
13 … 30 V DC
Tensione di ingresso LOW
–5 … +5 V DC
Corrente di ingresso HIGH
Tipo. 2,3 mA / Max. 6 mA
Corrente di ingresso LOW
< 2 mA
Capacità di ingresso
10 nF
Ingresso corrente di ritorno in
caso di interruzione di massa
< 0,1 mAEW
Uscite di test (T1 - T4)
Numero di uscite
4 (con 4 generatori indipendenti
di segnali di test)
Tipo di uscita
Semiconduttore, push-pull, a
prova di corto circuito
Tensione di uscita HIGH
U
A1
- 1,2V
Corrente di uscita LOW
-10 mA (limitata)
Corrente di uscita HIGH
Uscita singola: max. 120 mA
Somma di tutte le uscite di test:
max. 120 mA
Rapporto impulsi di test (pe-
riodo di test)
1 … 25 Hz, configurabile
Durata impulso di test
(vuoti di test)
1 … 100 ms, configurabile
Capacità di carico
1 µF per vuoto di test
≥
4 ms
0,22 µF per vuoto di test 1 ms
Resistenza linea
< 100 Ω
Uscite di sicurezza
MSI 410: I1 – I20
MSI 420 / MSI 430: I1 – I16, IQ1 - IQ4
Uscite
MSI 410:
MSI 420 / MSI 430:
4
8 (4 uscite fissi e
4 selezionabili)
Tipo di uscita
a prova di corto circuito
Tensione di uscita HIGH
U
Qn
≥
U
Bx
- 0,6 V
Corrente di uscita HIGH
Max. corrente di sovracca-
rico / durata
≤
4,0 A
≤
12 A / 8 ms
Corrente cumulativa Isum
TU ≤ 45 °C
TU ≤ 55 °C
TU ≤ 65 °C
Per ciascuna coppia di uscite
(Q1/2, Q3/4, IQ1/2, IQ3/4)
≤
4,0 A
≤
2,5 A
≤
1,6 A
Test uscite, disattivabile
Larghezza impulsi di prova
Frequenza impulsi di prova
≤
450 µs
10 Hz
Corrente di dispersione
LOW
< 0,1 mA
Capacità di carico
0,5 µF
Resistenza linea
< 200 Ω
senza
< 0,125 J
Tempo di risposta
Dipendente dalla struttura logica
Avviso
L'omologazione è stata concessa in base ai requisiti per le
applicazioni generali di UL508.
