NA320/24/32
,
Bezpe
č
nostní pokyny
5
cs
1.5
Nebezpe
č
í p
ř
i práci s p
ř
ístrojem
UPOZORN
Ě
NÍ
Pokud došlo k pádu produktu nebo byl nevhodn
ě
použit, upraven, dlouho skladován
č
i
transportován, sledujte, zda neprovádí chybná m
ěř
ení.
Opat
ř
ení:
Je t
ř
eba pravideln
ě
provád
ě
t kontrolní m
ěř
ení a kalibraci v terénu podle uživatelské
p
ř
íru
č
ky, zejména pokud byl p
ř
ístroj nevhodn
ě
používán, a také p
ř
ed a po d
ů
ležitých m
ěř
e-
ních.
NEBEZPE
Č
Í
Z d
ů
vodu rizika zasažení elektrickým proudem je velmi nebezpe
č
né používat stožáry, nive-
la
č
ní lat
ě
a nástavce v blízkosti elektrických instalací, jako jsou silové kabely nebo želez-
ni
č
ní troleje.
Opat
ř
ení:
Dodržujte bezpe
č
nou vzdálenost od elektrických instalací. Je-li nezbytné pracovat v tako-
vémto prost
ř
edí, obra
ť
te se nejprve na ú
ř
ady odpov
ě
dné za elektrické instalace a
ř
i
ď
te se
jejich pokyny.
UPOZORN
Ě
NÍ
Silná magnetická pole v t
ě
sné blízkosti (nap
ř
. transformátory, tavicí pece...) mohou ovlivnit
kompenzátor a zp
ů
sobit chyby m
ěř
ení.
Opat
ř
ení:
P
ř
i práci v blízkosti silných magnetických polí kontrolujte v
ě
rohodnost výsledk
ů
.
UPOZORN
Ě
NÍ
Bu
ď
te opatrní pokud cílíte proti Slunci, protože dalekohled p
ů
sobí jako lupa a m
ů
že
zp
ů
sobit poran
ě
ní vašich o
č
í a/nebo zni
č
it vnit
ř
ek p
ř
ístroje.
Opat
ř
ení:
Nezam
ěř
ujte stroj p
ř
ímo do Slunce.
VAROVÁNÍ
P
ř
i dynamických pracích nap
ř
. p
ř
i vyty
č
ování, je nebezpe
č
í nehody z d
ů
vodu vn
ě
jších
podmínek prost
ř
edí jako nap
ř
. po
č
así, povrch terénu, provoz stroj
ů
, aut atd.
Opat
ř
ení:
Osoba odpov
ě
dná za p
ř
ístroj musí všechny uživatele seznámit s možným nebezpe
č
ím.
VAROVÁNÍ
Nevhodné zabezpe
č
ení pracovišt
ě
m
ů
že vést k nebezpe
č
ným situacím, nap
ř
íklad
v silni
č
ním provozu, na staveništích a v pr
ů
myslových instalacích.
Opat
ř
ení:
Pracovišt
ě
musí být neustále
ř
ádn
ě
zabezpe
č
eno. Dodržujte pravidla zajiš
ť
ující bezpe
č
-
nost, prevenci nehod a pravidla silni
č
ního provozu.
UPOZORN
Ě
NÍ
Jestliže není dostate
č
n
ě
zabezpe
č
ené p
ř
íslušenství používané s produkty a produkt je
vystaven mechanickým náraz
ů
m, jako nap
ř
íklad ot
ř
esy nebo pády, m
ů
že být produkt
poni
č
en nebo m
ů
že dojít k újm
ě
na zdraví lidí.
Opat
ř
ení:
P
ř
i nastavování p
ř
ístroje se ujist
ě
te, zda je p
ř
íslušenství správn
ě
upravené, p
ř
ipravené,
zabezpe
č
ené a v zajišt
ě
né pozici.
Vyvarujte se vystavování výrobku mechanickému namáhání.
VAROVÁNÍ
Pokud je produkt používán s p
ř
íslušenstvím, jako nap
ř
íklad stožáry, ty
č
e, výty
č
ky, m
ů
žete
tím zvýšit nebezpe
č
í úderu bleskem.
Opat
ř
ení:
Nepoužívejte produkt v bou
ř
ce.
Summary of Contents for NA320
Page 1: ...Leica NA320 24 32 Version 1 0...
Page 3: ...Leica NA320 24 32 User Manual Version 1 0 English...
Page 15: ......
Page 17: ...Leica NA320 24 32 Gebrauchsanweisung Version 1 0 Deutsch...
Page 29: ......
Page 31: ...Leica NA320 24 32 Manuel de l utilisateur Version 1 0 Fran ais...
Page 43: ......
Page 45: ...Leica NA320 24 32 Manuale d uso Versione 1 0 Italiano...
Page 57: ......
Page 59: ...Leica NA320 24 32 Manual de uso Versi n 1 0 Espa ol...
Page 71: ......
Page 73: ...Leica NA320 24 32 Manual do Utilizador Vers o 1 0 Portugu s...
Page 85: ......
Page 87: ...Leica NA320 24 32 Handleiding Versie 1 0 Nederlands...
Page 99: ......
Page 101: ...Leica NA320 24 32 Brugervejledning Version 1 0 Dansk...
Page 113: ......
Page 115: ...Leica NA320 24 32 Handbok Version 1 0 Svenska...
Page 127: ......
Page 129: ...1 0 NANNANNA320 Leica...
Page 130: ...2 NANNANNA320 32 24 Leica NA320 1 Leica Geosystems 32 24 NA320 32 24 NA320...
Page 133: ...5 NANNANNA320 1 5 1...
Page 136: ...8 NANNANNA320 2 3 2 011145_001 a b c c d e f g h i j f f g g h h i i j j a a b b c c d d e e...
Page 139: ...11 NANNANNA320 4 4 4 1 4 Leica Geosystems 4 2 4 5 4 3 4 104 40...
Page 141: ......
Page 143: ...Leica NA320 24 32 Brukerh ndbok Versjon 1 0 Norsk...
Page 155: ......
Page 157: ...Leica NA320 24 32 K ytt j n k sikirja Versio 1 0 Suomi...
Page 169: ......
Page 171: ...Leica NA320 24 32...
Page 172: ...NA320 24 32 2 ja...
Page 173: ...NA320 24 32 3 ja...
Page 174: ...NA320 24 32 4 ja...
Page 175: ...NA320 24 32 5 ja...
Page 176: ...NA320 24 32 6 ja...
Page 177: ...NA320 24 32 7 ja 011147_001 NA320 NA324 NA332 011146_001 a b c d e...
Page 178: ...NA320 24 32 8 ja 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Page 179: ...NA320 24 32 9 ja 003990_001 L l2 d L l1 l2 d L x 100 l1 003991_001 1 2 3 4 5 A B...
Page 181: ...NA320 24 32 11 ja...
Page 182: ...NA320 24 32 12 ja...
Page 183: ......
Page 184: ......
Page 185: ...Leica NA320 24 32...
Page 186: ...1 2 zh HLFD 1 HLFD HRV VWHPV 1 1...
Page 187: ...1 3 zh...
Page 188: ...1 4 zh HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV HHUEUXJJ HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV...
Page 189: ...1 5 zh...
Page 190: ...1 6 zh HLFD HRV VWHPV KWWS ZZZ OHLFD JHRV VWHPV FRP WUHDWPHQW HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV...
Page 191: ...1 7 zh 1 011147_001 NA320 NA324 NA332 D E F G H 011146_001 a b c d e...
Page 192: ...1 8 zh D E F G H I J K L M 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Page 193: ...1 9 zh G O P O P P G P 003990_001 L l2 d L l1 l2 d L x 100 l1 e 003991_001 1 2 3 4 5 A B...
Page 195: ...1 11 zh HLFD HRV VWHPV e e...
Page 196: ...1 12 zh NP 62 1 PP 1 PP 1 PP 1 1 1 P P P f PP e e e e e e e e e e 3...
Page 197: ......
Page 199: ...Leica NA320 24 32...
Page 200: ...0 2 ko HLFD 1 HLFD HRV VWHPV 1 1...
Page 201: ...0 3 ko...
Page 202: ...0 4 ko HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV HHUEUXJJ HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV...
Page 203: ...0 5 ko...
Page 204: ...0 6 ko HLFD HRV VWHPV KWWS ZZZ OHLFD JHRV VWHPV FRP WUHDWPHQW HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV...
Page 205: ...0 7 ko 1 011147_001 NA320 NA324 NA332 D E F G H 011146_001 a b c d e...
Page 206: ...0 8 ko D E F G H I J K L M 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Page 207: ...0 9 ko G O P O P P G P 003990_001 L l2 d L l1 l2 d L x 100 l1 003991_001 1 2 3 4 5 A B...
Page 209: ...0 11 ko HLFD HRV VWHPV...
Page 210: ...0 12 ko NP 62 1 PP 1 PP 1 PP 1 1 1 29 P P P PP a a a a 3...
Page 211: ......
Page 213: ...Leica NA320 24 32 Instrukcja obs ugi Wersja 1 0 Polska...
Page 225: ......
Page 227: ...Leica NA320 24 32 Felhaszn l i K zik nyv Verzi 1 0 Magyar...
Page 239: ......
Page 241: ...Leica NA320 24 32 1 0...
Page 242: ...NA320 24 32 2 ru Leica NA320 24 32 1 Leica Geosystems NA320 24 32 NA320 24 32...
Page 244: ...NA320 24 32 4 ru 1 1 1 1 2 Leica Geosystems 1 3...
Page 248: ...NA320 24 32 8 ru 2 3 a b c d e f g h i j 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Page 251: ...NA320 24 32 11 ru 4 4 1 Leica Geosystems 4 2 4 3 40 C...
Page 253: ......
Page 255: ...Leica NA320 24 32 U ivatelsk p ru ka Verze 1 0 esky...
Page 267: ......
Page 269: ...Leica NA320 24 32 Korisni ki priru nik Verzija 1 0 Hrvatski...
Page 281: ......
Page 283: ...Leica NA320 24 32 1 0...
Page 284: ...NA320 24 32 2 el Leica NA320 24 32 1 service Leica Geosystems NA320 24 32 NA320 24 32...
Page 286: ...NA320 24 32 4 el 1 1 1 1 2 Leica Geosystems 1 3...
Page 290: ...NA320 24 32 8 el 2 3 a b c d e f g h i j 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Page 293: ...NA320 24 32 11 el 4 4 1 Leica Geosystems 4 2 4 3 40 C 104 F...
Page 295: ......
Page 297: ...Leica NA320 24 32 Vartotojo vadovas Versija 1 0 Lietuvi k...
Page 309: ......
Page 311: ...Leica NA320 24 32 Lietot ja rokasgr mata Versija 1 0 Latvie u valod...
Page 323: ......
Page 325: ...Leica NA320 24 32 Kasutusjuhend Versioon 1 0 Eesti...
Page 337: ......
Page 339: ...Leica NA320 24 32 Uporabni ki priro nik Razli ica 1 0 Sloven ina...
Page 351: ......
Page 353: ...Leica NA320 24 32 Pr ru ka pre pou vate ov Verzia 1 0 Slovensky...
Page 365: ......
Page 367: ...Leica NA320 24 32 Kullanma K lavuzu Versiyon 1 0 T rk e...
Page 379: ......
Page 381: ...Leica NA320 24 32 1 0...
Page 382: ...NA320 24 32 2 bg Leica NA320 24 32 1 Leica Geosystems NA320 24 32 NA320 24 32...
Page 384: ...NA320 24 32 4 bg 1 1 1 1 2 Leica Geosystems 1 3...
Page 388: ...NA320 24 32 8 bg 2 3 a b c d e f g h i j 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Page 391: ...NA320 24 32 11 bg 4 4 1 Leica Geosystems 4 2 4 3 40 C 104 F...
Page 393: ......
Page 395: ...Leica NA320 24 32 Manualul utilizatorului Versiunea 1 0 Rom n...
Page 407: ......
Page 409: ......