NA320/24/32, Sikkerhetsinstrukser
5
no
1.5
Farer ved bruk
FORSIKTIG
Vær oppmerksom på mulige feil i måleresultater dersom utstyret har vært mistet i
bakken, misbrukt, modifisert, lagret gjennom lang tid eller transportert.
Forholdsregler:
Gjennomfør regelmessige testmålinger og utfør kalibrering som angitt i brukerhånd-
boken, spesielt etter at utstyret har vært utsatt for unormal bruk samt før og etter
viktige målinger.
FARE
På grunn av faren for elektrisk støt er det meget farlig å bruke stenger, boremaster
eller forlengelser i nærheten av elektriske anlegg som f.eks. luftledninger eller kjøre-
ledninger.
Forholdsregler:
Hold tilstrekkelig sikkerhetsavstand til elektriske anlegg. Dersom det er nødvendig å
arbeide i slike områder, må de offentlige myndigheter som har ansvar for disse anlegg,
underrettes på forhånd, og deres instrukser må følges.
VARSEL
Sterke magnetfelter i umiddelbar nærhet (f.eks. transformatorer, smelteovner...) kan
påvirke kompensatoren og føre til målefeil.
Forholdsregler:
Når man arbeider i nærheten av kraftige magnetfelter, må man kontrollere at resulta-
tene virker sannsynlige.
FORSIKTIG
Vær forsiktig når du retter produktet mot solen, da teleskopet fungerer som et
forstørrelsesglass og kan skade øynene og/eller skade innsiden av produktet.
Forholdsregler:
Ikke rett produktet direkte mot solen.
ADVARSEL
Under dynamiske arbeidsrutiner som for eksempel utsetting, er det fare for ulykker
hvis ikke brukeren tar hensyn til miljøforhold som for eksempel hindringer i terrenget,
utgravinger eller trafikk.
Forholdsregler:
Den som er ansvarlig for utstyret må instruere brukeren om eksisterende farer.
ADVARSEL
Utilstrekkelig sikring av arbeidsstedet kan føre til farlige situasjoner, for eksempel i
trafikk, på byggeplasser og industrianlegg.
Forholdsregler:
Sørg for at anlegget alltid er tilstrekkelig sikret. Overhold regelverket som gjelder
sikkerhet, forebyggelse av ulykker og veitrafikk.
FORSIKTIG
Dersom tilbehør som brukes med dette utstyret, ikke er forsvarlig sikret og utstyret
utsettes for mekaniske påkjenninger som for eksempel vindstøt eller fall, kan utstyret
skades eller mennesker kan påføres skader.
Forholdsregler:
Når man setter opp produktet, må man forsikre seg om at alt tilbehør er riktig montert,
utstyrt, sikret og låst på plass.
Unngå å utsette utstyret for mekaniske påkjenninger.
Summary of Contents for NA320
Page 1: ...Leica NA320 24 32 Version 1 0...
Page 3: ...Leica NA320 24 32 User Manual Version 1 0 English...
Page 15: ......
Page 17: ...Leica NA320 24 32 Gebrauchsanweisung Version 1 0 Deutsch...
Page 29: ......
Page 31: ...Leica NA320 24 32 Manuel de l utilisateur Version 1 0 Fran ais...
Page 43: ......
Page 45: ...Leica NA320 24 32 Manuale d uso Versione 1 0 Italiano...
Page 57: ......
Page 59: ...Leica NA320 24 32 Manual de uso Versi n 1 0 Espa ol...
Page 71: ......
Page 73: ...Leica NA320 24 32 Manual do Utilizador Vers o 1 0 Portugu s...
Page 85: ......
Page 87: ...Leica NA320 24 32 Handleiding Versie 1 0 Nederlands...
Page 99: ......
Page 101: ...Leica NA320 24 32 Brugervejledning Version 1 0 Dansk...
Page 113: ......
Page 115: ...Leica NA320 24 32 Handbok Version 1 0 Svenska...
Page 127: ......
Page 129: ...1 0 NANNANNA320 Leica...
Page 130: ...2 NANNANNA320 32 24 Leica NA320 1 Leica Geosystems 32 24 NA320 32 24 NA320...
Page 133: ...5 NANNANNA320 1 5 1...
Page 136: ...8 NANNANNA320 2 3 2 011145_001 a b c c d e f g h i j f f g g h h i i j j a a b b c c d d e e...
Page 139: ...11 NANNANNA320 4 4 4 1 4 Leica Geosystems 4 2 4 5 4 3 4 104 40...
Page 141: ......
Page 143: ...Leica NA320 24 32 Brukerh ndbok Versjon 1 0 Norsk...
Page 155: ......
Page 157: ...Leica NA320 24 32 K ytt j n k sikirja Versio 1 0 Suomi...
Page 169: ......
Page 171: ...Leica NA320 24 32...
Page 172: ...NA320 24 32 2 ja...
Page 173: ...NA320 24 32 3 ja...
Page 174: ...NA320 24 32 4 ja...
Page 175: ...NA320 24 32 5 ja...
Page 176: ...NA320 24 32 6 ja...
Page 177: ...NA320 24 32 7 ja 011147_001 NA320 NA324 NA332 011146_001 a b c d e...
Page 178: ...NA320 24 32 8 ja 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Page 179: ...NA320 24 32 9 ja 003990_001 L l2 d L l1 l2 d L x 100 l1 003991_001 1 2 3 4 5 A B...
Page 181: ...NA320 24 32 11 ja...
Page 182: ...NA320 24 32 12 ja...
Page 183: ......
Page 184: ......
Page 185: ...Leica NA320 24 32...
Page 186: ...1 2 zh HLFD 1 HLFD HRV VWHPV 1 1...
Page 187: ...1 3 zh...
Page 188: ...1 4 zh HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV HHUEUXJJ HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV...
Page 189: ...1 5 zh...
Page 190: ...1 6 zh HLFD HRV VWHPV KWWS ZZZ OHLFD JHRV VWHPV FRP WUHDWPHQW HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV...
Page 191: ...1 7 zh 1 011147_001 NA320 NA324 NA332 D E F G H 011146_001 a b c d e...
Page 192: ...1 8 zh D E F G H I J K L M 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Page 193: ...1 9 zh G O P O P P G P 003990_001 L l2 d L l1 l2 d L x 100 l1 e 003991_001 1 2 3 4 5 A B...
Page 195: ...1 11 zh HLFD HRV VWHPV e e...
Page 196: ...1 12 zh NP 62 1 PP 1 PP 1 PP 1 1 1 P P P f PP e e e e e e e e e e 3...
Page 197: ......
Page 199: ...Leica NA320 24 32...
Page 200: ...0 2 ko HLFD 1 HLFD HRV VWHPV 1 1...
Page 201: ...0 3 ko...
Page 202: ...0 4 ko HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV HHUEUXJJ HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV...
Page 203: ...0 5 ko...
Page 204: ...0 6 ko HLFD HRV VWHPV KWWS ZZZ OHLFD JHRV VWHPV FRP WUHDWPHQW HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV...
Page 205: ...0 7 ko 1 011147_001 NA320 NA324 NA332 D E F G H 011146_001 a b c d e...
Page 206: ...0 8 ko D E F G H I J K L M 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Page 207: ...0 9 ko G O P O P P G P 003990_001 L l2 d L l1 l2 d L x 100 l1 003991_001 1 2 3 4 5 A B...
Page 209: ...0 11 ko HLFD HRV VWHPV...
Page 210: ...0 12 ko NP 62 1 PP 1 PP 1 PP 1 1 1 29 P P P PP a a a a 3...
Page 211: ......
Page 213: ...Leica NA320 24 32 Instrukcja obs ugi Wersja 1 0 Polska...
Page 225: ......
Page 227: ...Leica NA320 24 32 Felhaszn l i K zik nyv Verzi 1 0 Magyar...
Page 239: ......
Page 241: ...Leica NA320 24 32 1 0...
Page 242: ...NA320 24 32 2 ru Leica NA320 24 32 1 Leica Geosystems NA320 24 32 NA320 24 32...
Page 244: ...NA320 24 32 4 ru 1 1 1 1 2 Leica Geosystems 1 3...
Page 248: ...NA320 24 32 8 ru 2 3 a b c d e f g h i j 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Page 251: ...NA320 24 32 11 ru 4 4 1 Leica Geosystems 4 2 4 3 40 C...
Page 253: ......
Page 255: ...Leica NA320 24 32 U ivatelsk p ru ka Verze 1 0 esky...
Page 267: ......
Page 269: ...Leica NA320 24 32 Korisni ki priru nik Verzija 1 0 Hrvatski...
Page 281: ......
Page 283: ...Leica NA320 24 32 1 0...
Page 284: ...NA320 24 32 2 el Leica NA320 24 32 1 service Leica Geosystems NA320 24 32 NA320 24 32...
Page 286: ...NA320 24 32 4 el 1 1 1 1 2 Leica Geosystems 1 3...
Page 290: ...NA320 24 32 8 el 2 3 a b c d e f g h i j 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Page 293: ...NA320 24 32 11 el 4 4 1 Leica Geosystems 4 2 4 3 40 C 104 F...
Page 295: ......
Page 297: ...Leica NA320 24 32 Vartotojo vadovas Versija 1 0 Lietuvi k...
Page 309: ......
Page 311: ...Leica NA320 24 32 Lietot ja rokasgr mata Versija 1 0 Latvie u valod...
Page 323: ......
Page 325: ...Leica NA320 24 32 Kasutusjuhend Versioon 1 0 Eesti...
Page 337: ......
Page 339: ...Leica NA320 24 32 Uporabni ki priro nik Razli ica 1 0 Sloven ina...
Page 351: ......
Page 353: ...Leica NA320 24 32 Pr ru ka pre pou vate ov Verzia 1 0 Slovensky...
Page 365: ......
Page 367: ...Leica NA320 24 32 Kullanma K lavuzu Versiyon 1 0 T rk e...
Page 379: ......
Page 381: ...Leica NA320 24 32 1 0...
Page 382: ...NA320 24 32 2 bg Leica NA320 24 32 1 Leica Geosystems NA320 24 32 NA320 24 32...
Page 384: ...NA320 24 32 4 bg 1 1 1 1 2 Leica Geosystems 1 3...
Page 388: ...NA320 24 32 8 bg 2 3 a b c d e f g h i j 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Page 391: ...NA320 24 32 11 bg 4 4 1 Leica Geosystems 4 2 4 3 40 C 104 F...
Page 393: ......
Page 395: ...Leica NA320 24 32 Manualul utilizatorului Versiunea 1 0 Rom n...
Page 407: ......
Page 409: ......