background image

B

Réglages / écran

Setting / display

Instellingen / display

Reglaje / pantalla

Regolazioni / display

Regulações / ecrã

Ustawienia / wyświetlacz

Ayar / gösterge

Регулировка / дисплей

4210 10

Contact de signalisation pour auxiliaires
Signal contact for auxiliaries
Signaleringscontact voor tuurstroom
Contactos auxiliares de señalización
Contatti ausiliari di segnalazione
Contactos auxiliares de sinalização

Złącze dla obwodów pomocniczych

Yardımcılar için sinyalizasyon kontağı

Сигнальный контакт

Bouton de test bloc différentiel

Earth Leakage test button

Aardlek TEST knop

Botón de test diferencial

Tasto di test differenziale

Botão de TESTE diferencial

Przycisk TEST członu 

różnicowoprądowego

Kaçak akım TEST butonu

 Кнопка проверки 

работоспособности дифф. защиты

Bouton de test
Mechanical test button
Mechanische Test Knop
Botón de test mecánico
Tasto di test meccanico
Botão de teste mecânico

Przycisk testu mec hanicznego

Mekanik test butonu

Кнопка проверки

Led de signalisation

Indications LED

Signalerings LED

Led de señalización

Led segnalazioni

LED de sinalização

Diody sygnalizacyjne LED

Led’li sinyal lambaları

Индикатор светодиодный

NOTE: LES DIFFÉRENTES CONFIGURATIONS SONT INDÉPENDANTES
NOTE: THE DIFFERENT CONFIGURATIONS ARE INDIPENDENT
NOTE: DE VERSCHILLENDE CONFIGURATIES ZIJN ONAFHANKELIJK VAN ELKAAR
NOTA: LAS DIFERENTES CONFIGURACIONES SON INDEPENDIENTES
NOTA: LE DIVERSE CONFIGURAZIONI SONO INDIPENDENTI
NOTA: AS DIFERENTES CONFIGURAÇÕES SÃO INDEPENDENTES

NOT: FARKLI KONFIGÜRASYONLAR BIRBIRINDEN BAĞIMSIZDIR

ПРИМЕЧАНИЕ: НАСТРОЙКИ ВЫПОЛНЯЮТСЯ НЕЗАВИСИМО ДРУГ ОТ ДРУГА

Summary of Contents for DPX3

Page 1: ...4210 00 4210 02 4210 01 4210 03 E A 1 B 0 C 3 D 2 E 2 F 2 G 1 0 1 3 2 2 2 1 F G D C A B H 1 1 I 2 2 I H X X 45 121 153 7 94 34 5 12 80 5 92 5 21 37 165 162 8 Y Y RONIS PROFALUX 03 2011 01 GF Y4280A ...

Page 2: ...рования Manette de commande Command handle Bedieningshandgreep Maneta Leva di comando Punho de manobra Dźwignia napędu obrotowego Kumanda kolu Рычаг управления Verrouillage a clé en position ouvert Keylock in open position Sleutelvergrendeling in UIT positie Bloqueo con llave en posición abierto Blocco in aperto Encravamento na pos aberto Blokada aparatu w pozycji O Açık konumda anahtarlı kilitlem...

Page 3: ...çak akım TEST butonu Кнопка проверки работоспособности дифф защиты Bouton de test Mechanical test button Mechanische Test Knop Botón de test mecánico Tasto di test meccanico Botão de teste mecânico Przycisk testu mec hanicznego Mekanik test butonu Кнопка проверки Led de signalisation Indications LED Signalerings LED Led de señalización Led segnalazioni LED de sinalização Diody sygnalizacyjne LED L...

Page 4: ...0 8 Nm N 3 ø4 0 8 Nm N 3 ø4 0 8 Nm N 3 ø4 0 8 Nm N 3 ø4 1 ...

Page 5: ...4 3 5 Max n 3 ø5 8 E F E F 2 A B C 1 Nm G D D A B 1 Nm ...

Page 6: ...NNEL GEBLOKKEERD IN UIT POSITIE MET GEOPENDE DEUR BLOQUEO EN POSICIÓN ABIERTO CON PANEL ABIERTO BLOCCO IN APERTO A PANNELLO APERTO ENCRAVAMENTO NA POS ABERTO COM PAINEL ABERTO BLOKADA APARATUW POZYCJI O PRZY OTWARTEJ ROZDZIELNICY AÇIK KONUMDA ANAHTARLI KILITLEME ILE AÇIK PANELI ОТКЛЮЧЕНИЕ ПРИВОДА ПРИ СНЯТОЙ ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ ...

Page 7: ...RON DOOR KEYLOCK WORKING DEURVERGRENDELING FUNCTIONEERT FUNCIONAMIENTO BLOQUEO PUUERTA FUNZIONAMENTO BLOCCO PORTELLA FUNCIONAMENTO DO ENCRAVAMENTO DE PAINEL ZASADA DZIAŁANIA BLOKADY DRZWI ROZDZIELNICY KAPI KILITLEME РАБОТА БЛОКИРОВКИ ПРИВОДА ЛИЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ ЗАКРЫТА ...

Page 8: ...2 A B 1 3 D C E 4210 06 4210 07 A 1 B 0 C 1 D 1 E 1 0 1 1 1 1 F 1 1 F A B E ...

Page 9: ...6 5 7 4 NO I O OK I O I O D C F ...

Page 10: ...A B 4210 10 A B 2 1 0 4 Nm CRACK CAC CAO POSITION 1 POSITION 1 POSITIE 1 POSICIÓN 1 POSIZIONE 1 POSIÇÃO 1 POZYCJA 1 KONUM 1 ПОЛОЖЕНИЕ 1 ...

Page 11: ...H22 RH24 CRACK 0 4 Nm 6 RH 24 5 4 3 2 1 NC RH 22 NO RH 21 COM RH 11 COM RH 14 NO RH 12 NC CAO CAC CAC CAO Q RH11 RH21 POSITION 2 POSITION 2 POSITIE 2 POSICIÓN 2 POSIZIONE 2 POSIÇÃO 2 POZYCJA 2 KONUM 2 ПОЛОЖЕНИЕ 2 ...

Page 12: ...RH12 RH14 RH22 RH24 CAO CAC Q RH11 RH21 UVR ST N L SE SE D1 C1 D2 C2 ...

Reviews: