Notice d’instructions
User instructions
Montageanleitung
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Instruções de instalação
Bruksanvisning
Oδηγίες χρήσεως
Instrukcja obsługi
Руководство по эксплуатации
用户手册
6H
55
55
b
h250...h1000
FR
GB
DE
IT
ES
NL
PT
NO
GR
PL
RU
CN
1
6H 5555b
A
1000
R = 100
mini
2
0
0
m
in
i
R = 100
mini
2
0
0
m
in
i
HXC065H
(h250)
HXD065H
(h400
h630)
HXE065H
(h800
h1000)
A
(mm)
28
28
0
x 2
x 1
x 1
x 1
3 P - 4 P
Interverrouillage mécanique câble HX.065H
Interlocking wire type HX.065H
Mechanische Verriegelung mit Kabel HX.065H
Interblocco meccanico a cavo HX.065H
Enclavamiento mec. tipo cable int. HX.065H
Mechanische vergrendeling d.m.v. kabel HX.065H
Encravamento mecânico por cabo para HX.065H
Mekanisk forriglingswire HX.065H
Μη ανική ανδάλωση
HX.065H
Blokada mechaniczna linkowa
HX.065H
Тросовая механическая блокировка для
HX.065H
壳架缆绳联锁
HX.065H
Breaker 1
Breaker 2
OK
Breaker 1
Breaker 2
Breaker 1
Breaker 2
