![background image](http://html2.mh-extra.com/html/lawn-king/m85/m85_operating-instructions-manual_3982272008.webp)
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung
vor der Inbetriebnahme.
Read the instructions manual before
operating on the machine.
Lire le mode d’emploi avant l’usage.
Leggere il manuale prima di usare
la macchina.
Lees deze handleiding door voor
de machine te gebruiken.
Läs noggrant igenom handboken innan du använder
maskinen.
Přečíst pozorně celý tento Uživatelský Manuál před
vlatním použitím stroje.
Pozorne si prečítajte príručku na používanie pred
používaním stroja.
Citiţi manualul înainte de a utiliza maşina.
Przed użyciem maszyny przeczytać instrukcję
obsługi.
17
Gasaufkleber
Label accelerator
Plaquette acceleration
Etichetta acceleratore
Sticker voor gashendel
Etikett gasspak
Štítek akcelerátoru
Štítok akcelerátora
Plăcuţă acceleraţie
Tabliczka przyspieszenia
Mähbalkenantrieb
Cutter bar clutching
Embrayage barre
Innesto barra falciante
Maaibalkaandrijving
Připojení nástroje
Pripevnenie nástroja
Cuplare unealtă
Inkoppling av tillbehör
Sprzęgło belki tnącej
Fahrantrieb vorwärts
Forward drive
Marche avant
Marcia avanti
Vooruitversnelling
Framväxel
Chod vpřed
Chod dopredu
Mers înainte
Bieg do przodu
Hände und Füße von den Schneidwerkzeugen
fernhalten!
Keep hands and feet away from the blades!
N’approchez ni les mains ni les pieds des outils
de coupe.
Non avvicinare mani e piedi agli utensili di taglio.
Houd handen en voeten uit de buurt van maaige-
reedschappen!
Håll händer och fötter borta från slåtterverktygen!
Ruce a nohy držte daleko od řezacích nástrojů!
Ruky a nohy sa nesmú dostat’ do blízkosti žacích
mechanizmov!
Nie zbliżać rąk i stóp w pobliże pracującego
noża.
1
Baufirma
Constructeur
Manufacturer
Costruttore
Fabrikant
Tillverkare
Výrobce
Výrobca
Fabricant
Producent
3
Baujahr
Year of construction
Année de construction
Anno di costruzione
Bouwjaar
Tillverkningsĺr
Rok výroby
Rok výroby
An de fabricaţie
Rok produkcji
4
Seriennummer Progressiv
Numéro de série article - Progressif
Serial number - Progressive
Numero di serie articolo – Pro-
gressivo
Serienummer artikel – Progressief
Artikelnummer – Progressivt
Pořadové sériové číslo výrobku
Sériové číslo výrobku - progresívne
Număr serie articol - Progresiv
Numer seryjny - kolejny
5
Gewicht
Mass
Masse
Massa
Gewicht
2
Modell
Type
Modèle
Modello
Model
Modell
Model
Model
Model
Model
Vikt
Hmotnost
Hmotnosť
Greutate
Waga
6
Leistung in Kw
Power in kW
Puissance en Kw.
Potenza in Kw
Vermogen in Kw
Effekt i Kw
Výkon v Kw
Výkon v kW
Putere în kw
Moc w kW
Summary of Contents for M85
Page 2: ......
Page 3: ...2 1 4 3 5 1 4 3 2 6 1 3 6 4 2 1 3 4 2 6 2 1 3 5 4...
Page 4: ...6 1 2 4 3 5 6a 1 1 2 3 6b...
Page 5: ...7 8 9 1 4 5 3 2 3 2 2 3 3 3 3 1 4 5 6 7 6c...
Page 6: ...11 12 13 10 14 3 2 1 3 3 1...
Page 7: ...15 14A 16 2 4 4 1 3 3 3 2 1 4 6 7 5 1 2...
Page 64: ...cod 32 1065 108 04 2011...