Lavorwash Fasa A5 EVO 50, Manual

Page: 287 / 288

é conforme alle direttive CE/UE e loro successive modificazioni, ed alle norme EN (e successivi emendamen-
ti): complies with directives EC/EU and subsequent modifications, and the standards EN (and subsequent
amendments): est conforme aux directives CE/UE et aux modifications successives ainsi qu’aux normes
EN (et leurs modifications successives): entspricht folgenden EG/EU-Richtlinien einschließlich späteren Än-
derungen und EN-Normen (und späteren Änderungen): está en conformidad con las directivas CE/UE y
sus sucesivas modificaciones y también con la norma EN (y sus sucesivas modificaciones): соответствует
требованиям директив ЕС/EU и последующих модификаций, EN и стандартам, и последующих
модификаций. está em conformidade com as directrizes CE/UE e as suas sucessivas modificações bem
como com as normas EN e as suas sucessivas modificações. in overeenstemming is met de Richtlijnen EG/
EU en latere wijzigingen daarop en de normen EN (en latere wijzigingen): jest zgodny z dyrektywami CE/EU
i ich późniejszymi zmianami, oraz z normami EN i ich późniejszymi zmianami. er i overensstemmelse med
EF/EU direktivene, og senere endringer, samt med standardene og senere endringer : Stemmer overens
med EF/EU direktiverne og deres efterfølgende ændringer, og med standarderne, og Deres efterfølgende æn-
dringer. este conformă cu directivele CE/EU şi modifi cările lor succesive şi cu standardurile, şi modifi cările
lor succesive EN je v souladu se směrnicemi ES/UE a jejich následnými změnami, a normami EN (a jejich
následných variací): Отговаря на директиви ЕС/EU и последващи модификации и норми EN. είναι
σύμφωνο με τις οδηγίες ΕΚ/EE και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους καθώς και με τους κανονισμούς EN
και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους.
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina:
Declares under its responsability that the machine:
Atteste sous sa responsabilité que la machine: Erklärt
unter der eigenen Verantwortung die Maschine: Declara
bajo su propia responsabilidad que la màquina Объявляет под свою ответственность, что машина: Declara sob própria
responsabilidade que a maquina: Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de machine: Oświadcza na własną
odpowiedzialność, że urządzenie: forsikrer under eget ansvar at maskinen: Erklærer, under eget ansvar, at maskinen:
Declară pe propria răspundere că maşina: Na vlastní zodpovědnost prohlašuje, že přístroj: Декларираме на собствена
отговорност че машина Δηλώνει με αποκλειστική ευθύνη ότι το μηχάνημα:
DICHIARAZIONE CE/UE DI CONFORMITÀ
ai sensi delle Direttive (e successive modificazioni):
EC/
EU DECLARATION OF CONFORMITY according to Directive (and following amendments): DÉCLARATION
CE/UE DE CONFORMITÉ
aux termes des directives européennes (et leurs modifications successives):
EG/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß Richtlinien (und späteren Änderungen): DECLARACIÓN
CE/UE DE CONFORMIDAD
en virtud de las Directivas (y sus sucesivas modificaciones): modificações
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС/EU в соответствии с Директивой (и последующими изменениями):
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE/EU
está em conformidade com as directrizes e as suas sucessivas
EG/
EU-CONFORMITEITSVERKLARING volgens de Richtlijnen (en latere wijzigingen): DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE/UE spełnia
wymagania Dyrektyw (wraz z kolejnymi zmianami):
EF/EU-SAMSVARSERKLÆRING
i samsvar med direktivene (og senere
endringer): EF/EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING jf. direktiverne (og efterfølgende ændringer): DECLARAŢIA CE/EU
DE CONFORMITATE
: Este conformă cu directivele EC şi modificările lor succesive
ES/UE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
podle Směrnic (a
jejich následných variací): ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ЕС/EU : Отговаря на директиви и последващи модификации:
ΔΗΛΩΣΗ ΕΚ/ΕΕ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
σύμφωνα με τις Οδηγίες (και μετέπειτα τροποποιήσεις):
2006/42/EC
(+2009/127/EC)
2014/30/EU
LAVORWASH S.p.a. Via J.F.Kennedy, 12 - 46020
Pegognaga (MN) ITALIA
PRODOTTO: LAVASCIUGAPAVIMENTI PRODUCT:
FLOOR SCRUBBER
PRODUIT:
AUTOLAVEUSE PRODUKT: SCHEUERSAUGMASCHINE PRODUCTO: FREGADORA
АППАРАТ: ПОЛОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ PRODUTO: LAVADORA FREGADORA
DE PAVIMENTOS PRODUKT: SCHROBAUTOMAAT PRODUKT: AUTOMAT MYJĄCY
PRODUKT: GULVSKUREMASKIN PRODUKT: GULVVASKEMASKINEN PRODUSUL:
MAŞINA DE CURĂŢAT PARDOSELI VÝROBEK: PODLAHOVÝ MYCÍ STROJ ПРОДУКТ:
ПОДОПОЧИСТВАЩА МАШИНА ΠΡΟΪΟΝ: ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΩΝ
MODELLO- TIPO: MODEL- TYPE: MODELE-TYPE: MODELL-TYP: MODELO - TIPO:
МОДЕЛЬ-ТИП: MODELO-TIPO: MODEL-TYPU: MODEL - TYPE: MODEL-TYPE: MODELL
TYPE: MODELUL-TIP: MODEL-TİPİ: MODELO-TIPO: МОДЕЛ-ТИП: ΜΟΝΤΕΛΟ-ΤΥΠΟΣ:
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 62233:2008
(DC 24V)
P85.0569
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:1997+EC:1997+A1:2001+A2:2008