Lavor SWL R 1000 ET, Instructions And Operating Manual

Page: 167 / 170

167
Sequenza di svuotamento del cassetto . Tenere sempre con una mano il manico del cassetto .
Sequence of emptying of the dust container. Always keep with an hand the handle of the dust
container.
Spingere la rotella (Part . R Fig . 9) a fondo e ruotarla in senso antiorario tenendo sempre con una
mano il manico del contenitore .
Push the knob (Part. R Fig. 9) down and turn counter-clockwise with one hand keeping the handle of
the container also.
Sbloccare a questo punto
il contenitore agendo sulla
manopola (Figg . 9, 10, 11),
svuotare il contenitore nel
sacco (Fig . 12), rimetterlo
in sede togliendo il sacco
ed agire sulla manopola per
ribloccarlo (Figg . 14, 15) .
Now release the dust
container by turning the knob
(Figg. 9, 10, 11), empty the
container into the bag (Fig.
12), put it back removing the
bag and turn the knob to lock
it again (Figg . 14, 15) .