Lavor SWL R 1000 ET, Instructions And Operating Manual

Page: 164 / 170

164
Premessa: per effettuare lo scarico, bisogna inserire il freno
di parcheggio, scendere dalla macchina senza spegnere la
chiave d’avviamento (Part . 1 Fig . 2), sganciare i ganci di
chiusura (Part. G Fig. 1).
Introduction: to unloading, you must insert the parking brake,
get out of the sweeper without turning off the ignition
key (Part. 1 Fig. 2), release the hooks (Part. G Fig. 1).
Per far partire il sollevamento
del contenitore, tirare
indietro il pulsante Part . 1
Fig . 3 .
To start the lifting of the
container, put the switch
Part. 1 Fig. 3 back.