1 Handle
2
ON/OFF switch
3
Detergent suction
4
Water outlet
5
High pressure hose
6
Gun
7
Lance
8a
Nozzle
8b Turbo
nozzle
8c
Detergent nozzle
8e
Nozzle for
bicycles
9
Electric cable
10
Water inlet + filter
11
Rotary brush
12
Fixed brush
1 Manche
2
Interrupteur
3
Aspiration du détergent
4
Sortie H.P.
5
Flexible haute pression
6
Pistolet
7
Lance
8a
Buse
8b
Buse
Turbo
8c
Buse du détergent
8e
Buse pour les
bicyclettes
9
Cable electrique avec prise
10
Entrée d’eau + filtre
11
Brosse rotative
12
Brosse
1 Griff
2
Ein-Ausschalter
3
Ansaugen des reinigungsmittels
4
Auslauf
5
Hochdruckschlauch
6
Pistole
7
Lanze
8a
Düse
8b
Düse
Turbo
8c
Düse des reinigungsmittels
8e
Düse für
Fahrräder
9
Anschlusskabel mit Stecker
10
E Filter
11
Drehbürste-Rundbürste
12
Bürste
1
Mango
2
Interruptor
3
Aspiración del detergente
4
Salida
5
Manguera de alta presión
6
Pistola
7 Lanza
8a
Boquilla
8b
Boquilla
Turbo
8c
Boquilla
8e
Boquilla para
bicicletas
9
Cable eléctrico con enchufe
10
E filtro
11
Cepillo de Rotary
12
Cepillo
1 Handvat
2
AAN/UIT schakelaar
3
Schoonmaakmiddel aanzuiging
4
Wateruitgang
5
Hogedrukslang
6
Pistool
7
Lans
8a
Spuitdop
8b Turbo
Spuitdop
8c
Schoonmaakmiddel Spuitdop
8e
Spuitdop
voor
fietsen
9
Eelectrische kabel
10
Water filter
11
Roterende borstel
12
Borstel
1 Alça
2
Interruptor de ligar/desligar
3
Aspiração do detergente
4
Saida
5
Tubo flexível de alta pressão
6
Pistola
7
Lança
8a
Bico injector
8b
Bico injector Turbo
8c
Bico injector do detergente
8e
Bico para
bicicletas
9
Cabo elétrico com ficha
10
E filtro
11
Escova rotativa
12
Escova estacionário
1 Rukojeť
2
Vypínač
3
Nasávání mycího prostředku
4
Výstup
5
Vysokotlaká hadice
4
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO DESCRIPTION OF THE MACHINE DESCRIPTION DU
L’APPAREIL BESCHREIBUNG DES GERÄTS PROSPECTO DEL APARATO TOESTEL UITZICHT
COMPONENTES DO APARELHO STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ STANDARDUDSTYR
ΣΤΆΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ STANDARDVARUSTUS VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTSÉG
STANDARTINĖ ĮRANGA STANDARTA APRĪKOJUMS BIĊĊIET INKLUŻI SERIETILBEHØR
WYPOSAŻENIE SERYJNE БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO
OBSEG DOBAVE UTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING
ОБОРУДВАНЕ SERIJSKA OPREMA
DOTARE STANDARD STANDART DONANIM СЕРІЙНЕ ОБЛАДНАННЯ SERIJSKA OPREMA
OPTIONAL
SE PRESENTE (vedi imballaggio).
IF PRESENT (see packaging).
SI INCLUSE (voir
l’emballage).
WENN VORHANDEN (siehe Verpackung).
SI ESTUVIERA PRESENTE (véase embalaje).
INDIEN
AANWEZIG (zie verpakking).
SE PRESENTE (ver embalagem).
JE-LI PŘÍTOMNÁ (viz obal).
SÅFREMT ER
FORSYNET DERMED (se emballagen). ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ (ανατρέξτε στη συσκευασία).
MIKÄLI VARUSTEENA (katso
laatikon).
KISZERELÉS SZERINT (lásd a csomagoláson)
KUI OLEMAS (vt pakendit). JEI YRA (žr. paketą). JA
IR
(skatīt iepakojumu).
JEKK PREŻENTI (ara l-pakkett). DERSOM SLIK FINNES (se emballasjen).
JEŻELI WYSTĘPUJE
(patrz opakowanie).
ЕСЛИ ЕСТЬ (см. упаковку)
AK JE K DISPOZÍCII (pozri obal).
ČE JE V KOMPLETU (glejte
embalažo).
I FÖREKOMMANDE FALL (se förpackningen).
АКО Е НАЛИЧЕН (вижте опаковката)
NEKI MODELI
(vidi ambalažu).
DACĂ ESTE PREZENTĂ (vezi ambalajul).
MEVCUT İSE (Bkz. Ambalaj).
ЯКЩО ПРИСУТНЯ (див.
пакет).
UKOLIKO POSTOJI (vidi ambalažu) (види пакет)
