background image

2

click

click

click

click

X2

X2

X2

click

3.

4.

5.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

5.

OPTIONAL

click

  ISTRUZIONI DI MONTAGGIO    ASSEMBLY INSTRUCTIONS    INSTRUCTION DE MONTAGE  

  MONTAGEANLEITUNG 

  INSTRUCCIONES DE MONTAJE    MONTAGE-INSTRUCTIES

  INSTRUÇÃO DE MONTAGEM    NÁVOD K MONTÁŽI    MONTERINGSVEJELDNING 

  ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ    

KOKKUPANEMISE JUHISED   

ASENNUSOHJE 

   SZERELÉSI UTASÍTÁS     SURINKIMO INSTRUKCIJOS     MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS

  ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA     MONTERINGSVEILEDNING 

  INSTRUKCJE MONTAŻU 

  РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ    POKYNY NA MONTÁŽ     NAVODILA ZA MONTAŽO 

  MONTAGEINSTRUKTIONPÅ  FÖRFRÅGAN 

  ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ 

  UPUTE ZA MONTAŽU 

  INSTRUCŢIUNI DE MONTARE    MONTAJ TALIMATLARI  

  ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ

 

  PUTSTVA ZA MONTAŽU

OPTIONAL  

 SE PRESENTE (vedi imballaggio). 

 IF PRESENT (see packaging). 

 SI INCLUSE (voir 

l’emballage). 

 WENN VORHANDEN (siehe Verpackung). 

 SI ESTUVIERA PRESENTE (véase embalaje). 

 INDIEN 

AANWEZIG (zie verpakking).   SE PRESENTE (ver embalagem).   JE-LI PŘÍTOMNÁ (viz obal).   SÅFREMT  ER FORSYNET 

DERMED (se emballagen).    ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ (ανατρέξτε στη συσκευασία).   MIKÄLI VARUSTEENA (katso laatikon).      

KISZERELÉS SZERINT (lásd a csomagoláson)

Summary of Contents for SQUALO 140

Page 1: ...przed u yciem przeczyta instrukcje UPOZORNENIE pred pou it m zariadenia si pre tajte n vod na pou itie POZOR pred uporabo preberite navodila VIKTIGT l s anvisningarna f re anv ndning PA NJA prije upo...

Page 2: ...IEX TARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTA U POKYNY NA MONT NAVODILA ZA MONTA O MONTAGEINSTRUKTIONP F RFR GAN UPUTE ZA MONTA U INSTRUC IUNI DE MONTARE MONTAJ TALIMATLARI PUTSTVA ZA MONTA U OPTION...

Page 3: ...per biciclette 9 Cavo elettrico con spina 10 Entrata filtro 11 Spazzola rotante 12 Spazzola fissa DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO OPTIONAL SE PRESENTE vedi imballaggio 3 click click X2 click 1 2 3 4 5 O...

Page 4: ...ra o do detergente 4 Saida 5 Tubo flex vel de alta press o 6 Pistola 7 Lan a 8a Bico injector 8b Bico injectorTurbo 8c Bico injector do detergente 8e Bico para bicicletas 9 Cabo el trico com ficha 10...

Page 5: ...v ka 9 Elektromos vezet k vill sdug val 10 Bemenet sz r 11 Forg mos kefe 12 Mos kefe 1 Rankena 2 jungimo i jungimo jungiklis 3 Valymo priemon s pylimas 4 Vandens i leidimo anga 5 Auk to spaudimo arna...

Page 6: ...lang 6 Pistol 7 Lans 8a Munstycke 8b Turbo munstycke 8c Munstycke av reng ringsmedel 8e Za kolesa munstycke 9 Elkabel med stickpropp 10 Intag filter vatten 11 Roterande tv ttborste 12 Tv ttborste 1 2...

Page 7: ...feren as no volume de fornecimento Mallien varustetaso vaihtelee katso kuvaus laatikon kyljest Afhankelijk van het model zijn er verschillen in de leveringspakketten Altettermodellkandetv reulikelever...

Page 8: ...m dos t soknak megfelel CE EU Megfelel s gi Bizony tv ny conforme alle direttive CE UE e loro successive modificazioni ed alle norme EN complies with directives EC EU and subsequent modifications and...

Page 9: ...tlus vastavalt V lisale Laite on m ritelty liitteen I kohdassa n 27 Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely liitteen V mukaan I A k sz l k meghat roz sa az I mell klet 27 sz m alatt tal lhat Ki rt k...

Page 10: ...m labojumiem k ar standartiem EN un to turpm kajiem labojumiem F konformit mad dirrettivi CE EU u modifikazzjonijiet u standards EN u modifikazzjonijiet erioverensstemmelsemed EF EU direktivene ogsene...

Page 11: ...re uygunluk de erlendirmesi prosed r 27 I V Ure aj je definisan od strane br 27 priloga I Procedura evaluacije usagla enosti u skladu sa prilogom V Akustinis sl gis Akustiskais spiediens Livell ta pr...

Page 12: ...dmega t tades kindlasti sobivat kuulmiskaitset K yt seuraavia henkil nsuojaimia K yt kuulosuojaimia A k vetkez egy ni v d felszerel seket EVF haszn lja Viseljen fu lv d t Pavojuspa eistiklaus Dirbdami...

Reviews: