background image

Lavorwash S.p.A.  via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY

cod

. 7.100.2242  r

ev 00    06/2018 

 Utilizzare i seguenti dispositivi di protezione individuale (DPI): Indossare cuffie protettive.

 Use the following personal protection equipment (PPE): Wear protective ear muffs.

 Utiliser les équipements de protection individuelle suivants (EPI) : Porter un casque de protection auditive

 Die folgenden persönlichen Sicherheitsvorrichtungen verwenden (PSV). Gehörschutz tragen.

 Utilizar los siguientes dispositivos de protección individual (DPI): Llevar auriculares de protección.

 Draag de volgende persoonlijke veiligheidsvoorzieningen: Draag gehoorbescherming.

 Usar os seguintes dispositivos de proteção individual (DPI): Usar capacetes de proteção

 Používejte následující osobní ochranné prostředky (OOP): Noste ochranná sluchátka

 Brug følgende typer personlige værnemidler (PV): Bær høreværn.

 Χρησιμοποιήστε τα ακόλουθα συστήματα ατομικής προστασίας (DPI): Φοράτε ωτοασπίδες

  Kuulmiskahjustuste oht. Kandke seadmega töötades kindlasti sobivat kuulmiskaitset.

 Käytä seuraavia henkilönsuojaimia. Käytä kuulosuojaimia.

 A következő egyéni védőfelszereléseket (EVF) használja: Viseljen fülvédőt.

 Pavojus pažeisti klausą. Dirbdami prietaisu, būtinai naudokite tinkamą klausos apsaugą. 

 Dzirdes traucējumu risks. Strādājot ar aparātu, noteikti valkājiet piemērotus ausu aizsargus.

 Uża tagħmir protettiv personali (PPE): Ilbes muffs protettivi tal-widnejn.

 Bruk følgende personlig verneutstyr (PVU): Bruk hørselsvern.

 Stosować następujące środki ochrony indywidualnej (Ś.O.I):  Stosować słuchawki ochronne

 Использовать следующие средства индивидуальной защиты (DPI): Носите защитные наушники.

 Používajte nasledujúce osobné ochranné pracovné prostriedky (OOPP): Noste ochranné slúchadlá

 Uporabite naslednjo osebno varovalno opremo: Nosite zaščitne slušalke za ušesa

 Använd personlig skyddsutrustning (PSU) enligt nedan: Använd hörselskydd.

 Използвайте следните лични предпазни средства (PPE): Носете защитни наушници

 Opasnost od oštećenja sluha. Pri radu sa strojem morate obavezno nositi prikladnu zaštitu sluha.

 Există pericolul unor afecţiuni ale auzului. În timpul lucrului cu aparatul, purtaţi protecţie pentru urechi.

 Duyma kusurları tehlikesi. Cihazla çalışırken mutlaka uygun bir kulaklık takın.

 Небезпека ураження слуху. При роботі з пристроєм обов’язково надягати відповідні засоби для захисту слуху.

 Opasnost od oštećenja sluha. Pri radu sa uređajem morate obavezno da nosite prikladnu zaštitu sluha.

12

Summary of Contents for SQUALO 140

Page 1: ...przed u yciem przeczyta instrukcje UPOZORNENIE pred pou it m zariadenia si pre tajte n vod na pou itie POZOR pred uporabo preberite navodila VIKTIGT l s anvisningarna f re anv ndning PA NJA prije upo...

Page 2: ...IEX TARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTA U POKYNY NA MONT NAVODILA ZA MONTA O MONTAGEINSTRUKTIONP F RFR GAN UPUTE ZA MONTA U INSTRUC IUNI DE MONTARE MONTAJ TALIMATLARI PUTSTVA ZA MONTA U OPTION...

Page 3: ...per biciclette 9 Cavo elettrico con spina 10 Entrata filtro 11 Spazzola rotante 12 Spazzola fissa DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO OPTIONAL SE PRESENTE vedi imballaggio 3 click click X2 click 1 2 3 4 5 O...

Page 4: ...ra o do detergente 4 Saida 5 Tubo flex vel de alta press o 6 Pistola 7 Lan a 8a Bico injector 8b Bico injectorTurbo 8c Bico injector do detergente 8e Bico para bicicletas 9 Cabo el trico com ficha 10...

Page 5: ...v ka 9 Elektromos vezet k vill sdug val 10 Bemenet sz r 11 Forg mos kefe 12 Mos kefe 1 Rankena 2 jungimo i jungimo jungiklis 3 Valymo priemon s pylimas 4 Vandens i leidimo anga 5 Auk to spaudimo arna...

Page 6: ...lang 6 Pistol 7 Lans 8a Munstycke 8b Turbo munstycke 8c Munstycke av reng ringsmedel 8e Za kolesa munstycke 9 Elkabel med stickpropp 10 Intag filter vatten 11 Roterande tv ttborste 12 Tv ttborste 1 2...

Page 7: ...feren as no volume de fornecimento Mallien varustetaso vaihtelee katso kuvaus laatikon kyljest Afhankelijk van het model zijn er verschillen in de leveringspakketten Altettermodellkandetv reulikelever...

Page 8: ...m dos t soknak megfelel CE EU Megfelel s gi Bizony tv ny conforme alle direttive CE UE e loro successive modificazioni ed alle norme EN complies with directives EC EU and subsequent modifications and...

Page 9: ...tlus vastavalt V lisale Laite on m ritelty liitteen I kohdassa n 27 Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely liitteen V mukaan I A k sz l k meghat roz sa az I mell klet 27 sz m alatt tal lhat Ki rt k...

Page 10: ...m labojumiem k ar standartiem EN un to turpm kajiem labojumiem F konformit mad dirrettivi CE EU u modifikazzjonijiet u standards EN u modifikazzjonijiet erioverensstemmelsemed EF EU direktivene ogsene...

Page 11: ...re uygunluk de erlendirmesi prosed r 27 I V Ure aj je definisan od strane br 27 priloga I Procedura evaluacije usagla enosti u skladu sa prilogom V Akustinis sl gis Akustiskais spiediens Livell ta pr...

Page 12: ...dmega t tades kindlasti sobivat kuulmiskaitset K yt seuraavia henkil nsuojaimia K yt kuulosuojaimia A k vetkez egy ni v d felszerel seket EVF haszn lja Viseljen fu lv d t Pavojuspa eistiklaus Dirbdami...

Reviews: