background image

6

Pistole

7

Trubka

8a Tryska

8b Výkonná tryska Turbo

8c tryska mycího

8e tryska pro jízdní kola 

9

Elektrická přívodní šňůra se zástrčkou

10

Vstup + filtr

11

Rotující mycí kartáč

12

Mycí kartáč

håndtag

2

ON/OFF trykknap

3

Bruk av vaskemiddel 

4

Vandafgang

5

Højtryksslange

6

Pistol

7

Lanse

8a

Dyser

8b

Dyser 

Turbo

8c Dyser til rengøringsmiddel

8e

Dyser til

 cykler

9

El-kabel med stik

10

Vandt filter

11

Roterende vaskebørste

12

Vaskebørste

λαβή

2

Διακόπτης

3

Απαρροφηση του 

απορρυπαντικου  

4

Εζοδος

5

Σωλήνας υψηλής πίεσης

6

Πιστόλι

7

Προέκταση

8a

Ακροφυσίου

8b

Α

κροφυσίου Turbo

8c Aκροφυσίου

 του 

απορρυπαντικου

8e

Ακροφύσιο

 ποδηλάτων

9

Ηλεκτρικό καλώδιο με φις

10

Είσοδος + φίλτρο

11

Περιστρεφόμενη βούρτσα

12

Σταθερός βούρτσα

käepide

2

Lüliti

3

Pesuvahendi imemine 

4

Väljalase

5

Kõrgsurve voolik

6

Veepüstol

7

Püstolitoru pikendus

8a

Pihusti otsik

8b

Pihusti otsik, TURBO

8c

Pihusti otsik, 

Pesuvahendi

8e

Pihusti otsik, 

Jalgrataste

9

Voolukaabel pistikuga

10

Sissevõtt + filter

11

Pöörlev pesuhari

12

Pesuhari

kahva

2

Virtakatkaisin

3

Puhdistusainehden imeminen 

4

Veden ulostulo

5

Korkeapaineinen letku

6

Pesukahva

7

Pesupistoolin varsi - 

suihkuputki

8a

Suutinsarja

8b

Suutinsarja Turbo

8c

Suutinsarja varten 

Puhdistusainehden

8e

Suutinsarja 

polkupyörä

9

Sähköjohto ja pistotulppa

10

Veden sisäänmeno + suodatin

11

Pyörivä harja

12

Paikallaan harja

fogantyú

2

Kapcsoló

3

A mosószer felszívása

4

Kimenet

5

Nagynyomású tömlő

6

Pisztoly

7

Lándzsa, Toldócső

8a

Locsoló Fúvóka

8b

TURBO Forgó szennymaró fúvóka

8c

Mosószer Fúvóka

8e kerékpár

fúvóka

9

Elektromos vezeték 

villásdugóval

10

B szűrő

11

Forgó mosókefe

12

Mosókefe

Rankena

2

Įjungimo / išjungimo jungiklis

3

Valymo priemonės įpylimas

4

Vandens išleidimo anga

5

Aukšto spaudimo žarna

6

Pistoletinis purkštuvas

7

Tiesus antgalis - Strypas

8a

Purškimo purkštukas

8b

Purškimo purkštukas 

Turbo

8c

Purškimo purkštukas, valymo 

priemonės detergentams

8e

Purškimo purkštukas, 

dviratis

9

Elektros laidas su kištuku

10

Vandens įleidimo anga + filtras

11

Besisukantis plovimo šepetys

12

Plovimo šepetys

Rokturis

2

Slēdzis

3

Mazgāšanas līdzekļa iesūkšana 

4

Izplūdes atvere

5

Augstspiediena šļūtene

6

Pistole

7

Stobrs

8a

Uzgalis smidzinātājs

8b

Uzgalis smidzinātājs Turbo

8c

Uzgalis smidzinātājs mazgāšanas 

līdzekļu

8e

Uzgalis smidzinātājs, 

velosipēdiem

9

Barošanas kabelis ar  

kontaktdakšu  

10

Ievade ar filtru

11

Rotējošā mazgāšanas suka

12

Mazgāšanas suka

Manku

2

Swiċċ

3

Sakxin tad-deterġent 

4

Il-barra

5

Pajp ta’ pressjoni għolja

6

Gan ta’ l-ilma

7

Estensjoni Lancia

8a

żennuna

8b

żennuna

 Turbo

8c

żennuna  Deterġenti

8e

żennuna isprej

 għar-roti

9

Kejbil tad-dawl bil-plakka

10

Il-ġewwa + il-filter

11

Rotatriċi xkupilji ħasil

12

Xkupilji ħasil

Håndtak

2

AV/PÅ-bryter

3

Bruk av vaskemiddel

4

Vannuttak

5

Trykkslange

6

Pistol

7

Rengjøringslanse

8a Sprøytedyse

8b Turbo-sprøytedyse

8c Sprøytedyse av v

askemiddel 

8e Sprøytedyse for sykler

9

Elektrisk kabel med stikkontakt

10

Vann filter

11

Roterende vaskebørste

12

Vaskebørste

Uchwyt

2

Wyłącznik

3

Zasysanie środka myjącego 

4

Wylot

5

Summary of Contents for SQUALO 140

Page 1: ...przed u yciem przeczyta instrukcje UPOZORNENIE pred pou it m zariadenia si pre tajte n vod na pou itie POZOR pred uporabo preberite navodila VIKTIGT l s anvisningarna f re anv ndning PA NJA prije upo...

Page 2: ...IEX TARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTA U POKYNY NA MONT NAVODILA ZA MONTA O MONTAGEINSTRUKTIONP F RFR GAN UPUTE ZA MONTA U INSTRUC IUNI DE MONTARE MONTAJ TALIMATLARI PUTSTVA ZA MONTA U OPTION...

Page 3: ...per biciclette 9 Cavo elettrico con spina 10 Entrata filtro 11 Spazzola rotante 12 Spazzola fissa DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO OPTIONAL SE PRESENTE vedi imballaggio 3 click click X2 click 1 2 3 4 5 O...

Page 4: ...ra o do detergente 4 Saida 5 Tubo flex vel de alta press o 6 Pistola 7 Lan a 8a Bico injector 8b Bico injectorTurbo 8c Bico injector do detergente 8e Bico para bicicletas 9 Cabo el trico com ficha 10...

Page 5: ...v ka 9 Elektromos vezet k vill sdug val 10 Bemenet sz r 11 Forg mos kefe 12 Mos kefe 1 Rankena 2 jungimo i jungimo jungiklis 3 Valymo priemon s pylimas 4 Vandens i leidimo anga 5 Auk to spaudimo arna...

Page 6: ...lang 6 Pistol 7 Lans 8a Munstycke 8b Turbo munstycke 8c Munstycke av reng ringsmedel 8e Za kolesa munstycke 9 Elkabel med stickpropp 10 Intag filter vatten 11 Roterande tv ttborste 12 Tv ttborste 1 2...

Page 7: ...feren as no volume de fornecimento Mallien varustetaso vaihtelee katso kuvaus laatikon kyljest Afhankelijk van het model zijn er verschillen in de leveringspakketten Altettermodellkandetv reulikelever...

Page 8: ...m dos t soknak megfelel CE EU Megfelel s gi Bizony tv ny conforme alle direttive CE UE e loro successive modificazioni ed alle norme EN complies with directives EC EU and subsequent modifications and...

Page 9: ...tlus vastavalt V lisale Laite on m ritelty liitteen I kohdassa n 27 Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely liitteen V mukaan I A k sz l k meghat roz sa az I mell klet 27 sz m alatt tal lhat Ki rt k...

Page 10: ...m labojumiem k ar standartiem EN un to turpm kajiem labojumiem F konformit mad dirrettivi CE EU u modifikazzjonijiet u standards EN u modifikazzjonijiet erioverensstemmelsemed EF EU direktivene ogsene...

Page 11: ...re uygunluk de erlendirmesi prosed r 27 I V Ure aj je definisan od strane br 27 priloga I Procedura evaluacije usagla enosti u skladu sa prilogom V Akustinis sl gis Akustiskais spiediens Livell ta pr...

Page 12: ...dmega t tades kindlasti sobivat kuulmiskaitset K yt seuraavia henkil nsuojaimia K yt kuulosuojaimia A k vetkez egy ni v d felszerel seket EVF haszn lja Viseljen fu lv d t Pavojuspa eistiklaus Dirbdami...

Reviews: