background image

 Techninę knygelę turi

 Tehniskās datu lapas atrodas pie

 Il fajl tekniku jinsab fl-uffiċċju

 File thecnique fra:

 Dokumentacja techniczna znajduje się w firmie

 Техдокументация зарегистрирована 

 Technická dokumentace se nachází ve firmě

 Tehnični akti so pri podjetju

 Technisch dossier bij:

2000/14/EC - 2005/88/EC 

 Aparatūra aprašyta 

priedo 27 nr. Atitikties įvertinimo procedūra atliekama pagal V priedą.

 Lerīce ir noteikta pielikuma 

I

n°27. Atbilstības vērtēšanas procedūra atbilstībā ar pielikumu V.  

 Apparat kif definit f’numru 27 fl’Anness 

I

. Proċedura ta’ evalwazzjoni tal-Konformità skond l’Anness V

 (støyutslipp i miljøet fra utstyr til utendørs bruk):   Utstyret er definert i nummer 27 i tillegg 

I

. Anvendt metode for samsvarsvurdering i henhold til tillegg V.

 Sprzęt określony jest  w punkcie 27 załącznika 

I. Procedura określania zgodności zawarta jest w załączniku V.

 Yстройство не определено. 27 корпуса  

I

.  Процедура оценки соответствия в соответствии с приложением V.

 

Přístroj je definován č. 27 přílohy 

I

. Proces hodnocení shody podle přílohy V.

 Aparat je določen v št. 27 priloge 

I

. Izjava o skladnosti je v skladu s prilogo V.

 Apparaten beskrivs ingående i bilaga 

I

, paragraf n. 27. Procedur för utvärdering av överensstämmelse enligt bilaga V.

 Уредът е описан в №°27 на приложение 

I

. Процедура по оценка за съответствие съгласно приложение V.

 Aparat je određen u br. 27 priloga 

I

. Izjava o skladnosti u skladu je s prilogom V.

 Echipamentul e definit la nr 27 din anexa 

I

. Procedura de evaluare a conformitatii definita in anexa V.

 Cihaz ek 

I

 n°27’de tanımlanmıştır.  Ek V’e göre uygunluk değerlendirmesi prosedürü.  

 Директива: Устаткування точно зазначене за № 27 в додатку 

I

. Порядок виконання оцінювання відповідності виконується згідно додатку V. 

 Uređaj je definisan od strane br. 27 priloga 

I

. Procedura evaluacije usaglašenosti u skladu sa prilogom V.

 Akustinis slėgis 

 Akustiskais spiediens 

 Livell ta pressjoni akustika 

 Akustisk trykknivå 

 Poziom ciśnienia akustycznego 

 

Уровень звукового давления 

 

Úroveň akustického tlaku 

 

Stopnja zvočnega hrupa 

 Akustisk trycknivå 

 Акустично налягане 

 

Razina akustičnog pritiska 

 

Nivel presiune acustică 

 

Ses basınç seviyesi 

 Акустичний тиск

 Nivo zvučnog pritiska

Išmatuotas garso galios lygis

Skaņas līmeņa jauda mērīta

Il-livell ta’ qawwa ta’ ħoss imkejjel

Lydeffekt, målt

Zmierzony poziom mocy akustycznej

Акустическая измеренная мощность

Naměřena hladina akustického výkonu

Izmerjen nivo zvočne moči

Uppmätt ljudeffektnivå

Измерено ниво на мощност на звука

Izmjerena razina zvučne snage

Nivelul de putere acustica masurat

Ölçülen akustik güç seviyesi

Uppmätt ljudeffektnivå

Izmereni nivo zvučne snage

Garantuotas garso galios lygis

Garantēta skaņas līmeņa jauda

Il-livell ta’ qawwa ta’ ħoss garantit

Lydeffekt, garantert

Gwarantowany poziom mocy akustycznej

Акустическая мощность предоставлено

Zaručená hladina akustického výkonu

Zagotovljen nivo zvočne moči

Garanterad ljudeffektnivå

Гарантирано ниво на мощността на звука

Zajamčena razina zvučne snage

Nivelul de putere acustica garantat

Garanti edilen akustik güç seviyesi

Гарантований рівень звукової потужності

Dozvoljeni nivo zvučne snage

Pegognaga     2018/05/15

Giancarlo Lanfredi

(Legal Representative 

Lavorwash S.p.A.)

LAVORWASH S.p.a.   Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) ITALY 

 Технически файл при

 Tehnički akti nalaze se pri poduzeću

 Dosarul tehnic e tinut in

 Teknik fasikül

 Брошуру з технічними 

характеристиками можна знайти за 

адресою підприємства

 Tehničko uputstvo kod

LpA   81 dB (A)

K

 (uncertainty) 

+/-1,5 dB (A)

L

wA 94,2

 dB (A)

K

 

(uncertainty) 

+/-1,5 dB (A)

L

wA

   96 dB (A) 

11

Summary of Contents for SQUALO 140

Page 1: ...przed u yciem przeczyta instrukcje UPOZORNENIE pred pou it m zariadenia si pre tajte n vod na pou itie POZOR pred uporabo preberite navodila VIKTIGT l s anvisningarna f re anv ndning PA NJA prije upo...

Page 2: ...IEX TARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTA U POKYNY NA MONT NAVODILA ZA MONTA O MONTAGEINSTRUKTIONP F RFR GAN UPUTE ZA MONTA U INSTRUC IUNI DE MONTARE MONTAJ TALIMATLARI PUTSTVA ZA MONTA U OPTION...

Page 3: ...per biciclette 9 Cavo elettrico con spina 10 Entrata filtro 11 Spazzola rotante 12 Spazzola fissa DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO OPTIONAL SE PRESENTE vedi imballaggio 3 click click X2 click 1 2 3 4 5 O...

Page 4: ...ra o do detergente 4 Saida 5 Tubo flex vel de alta press o 6 Pistola 7 Lan a 8a Bico injector 8b Bico injectorTurbo 8c Bico injector do detergente 8e Bico para bicicletas 9 Cabo el trico com ficha 10...

Page 5: ...v ka 9 Elektromos vezet k vill sdug val 10 Bemenet sz r 11 Forg mos kefe 12 Mos kefe 1 Rankena 2 jungimo i jungimo jungiklis 3 Valymo priemon s pylimas 4 Vandens i leidimo anga 5 Auk to spaudimo arna...

Page 6: ...lang 6 Pistol 7 Lans 8a Munstycke 8b Turbo munstycke 8c Munstycke av reng ringsmedel 8e Za kolesa munstycke 9 Elkabel med stickpropp 10 Intag filter vatten 11 Roterande tv ttborste 12 Tv ttborste 1 2...

Page 7: ...feren as no volume de fornecimento Mallien varustetaso vaihtelee katso kuvaus laatikon kyljest Afhankelijk van het model zijn er verschillen in de leveringspakketten Altettermodellkandetv reulikelever...

Page 8: ...m dos t soknak megfelel CE EU Megfelel s gi Bizony tv ny conforme alle direttive CE UE e loro successive modificazioni ed alle norme EN complies with directives EC EU and subsequent modifications and...

Page 9: ...tlus vastavalt V lisale Laite on m ritelty liitteen I kohdassa n 27 Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely liitteen V mukaan I A k sz l k meghat roz sa az I mell klet 27 sz m alatt tal lhat Ki rt k...

Page 10: ...m labojumiem k ar standartiem EN un to turpm kajiem labojumiem F konformit mad dirrettivi CE EU u modifikazzjonijiet u standards EN u modifikazzjonijiet erioverensstemmelsemed EF EU direktivene ogsene...

Page 11: ...re uygunluk de erlendirmesi prosed r 27 I V Ure aj je definisan od strane br 27 priloga I Procedura evaluacije usagla enosti u skladu sa prilogom V Akustinis sl gis Akustiskais spiediens Livell ta pr...

Page 12: ...dmega t tades kindlasti sobivat kuulmiskaitset K yt seuraavia henkil nsuojaimia K yt kuulosuojaimia A k vetkez egy ni v d felszerel seket EVF haszn lja Viseljen fu lv d t Pavojuspa eistiklaus Dirbdami...

Reviews: