![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/8-666-3694/8-666-3694_translation-of-the-original-instructions_680847025.webp)
ustawić wyłącznik
①
na (I)ON i wyłącznik
③
na (0)OFF. Z
włożonym narzędziem odkurzacz włącza się w momencie
włączenia się narzędzia. Podłączona rura ssąca zasysa
bezpośrednio kurz, wióry.
•
Na chwycie elektronarzędzia napięcie jest obecne również
z wyłącznikiem
①
i
③
w pozycji (I)ON. Nie nadaje się do
gorącego popiołu.
DBAŁOŚĆ I KONSERWACJA
•
Odłączyć urządzenie z sieci elektrycznej, wyciągając
wtyczkę z gniazdka elektrycznego, przed wykonaniem
jakiejkolwiek interwencji konserwacji i czyszczenia.
• Wyczyścić zewnętrzną część maszyny przy pomocy su-
chej szmatki.
• Przenosić urządzenie tylko przy użyciu uchwytu znajdu-
jącego się na górnej pokrywie silnika.
• Przechowywać urządzenie i akcesoria w suchym i bez-
piecznym miejscu, z dala od zasięgu dzieci.
• Co najmniej raz do roku producent lub odpowiednio
przeszkolona osoba powinna dokonać certyfi-
kacji urządzenia, kontrolując np. uszkodzenia filtra,
szczelność odkurzacza i sprawność funkcjonowania
urządzeń nadzorujących.
• W przypadku odkurzaczy klasy L, które znajdowały
się w zabrudzonym otoczeniu należy oczyścić
obudowę oraz wszystkie elementy maszyny oraz
zastosować odpowiednie środki uszczelniające.
• Podczas przeprowadzania prac konserwacyjnych
i naprawczych należy poddać likwidacji wszystkie
zanieczyszczone części, które nie dają się w
zadawalający sposób oczyścić.
• Elementy te należy zapakować w nieprzepuszczalne
worki i zlikwidować zgodnie z obowiązującymi prze-
pisami dotyczącymi likwidacji tego typu odpadów.
ZDEJMOWANIE FILTRA
⑦
(worka na nieczystości)
• Odblokować zaczepy zbiornika
⑫
i ściągnąć głowicę
odkurzacza.
• Przy użyciu wzmocnionej części kartonu
odciągnąć worek od gniazda odkurzacza i
obiema rękoma wyciągnąć napełniony worek bez
uszkodzenia. Przy tej czynności należy zwrócić
uwagę, że w worku mogą znajdować się ostre
elementy mogące rozerwać papierowy worek.
• Worek pełen nieczystości należy umieścić w
odpowiednim pojemniku zgodnie z obowiązującym
prawem.
CZYSZCZENIE FILTRA
•
Odłączyć urządzenie z sieci elektrycznej,
wyciągając wtyczkę z gniazdka elektrycznego,
przed wykonaniem jakiejkolwiek interwencji
konserwacji i czyszczenia.
• Zdemontować filtr
⑪
,
⑥
,
⑯
• Potrząsnąć filtr
⑪
,
⑥
,
⑯
•
Po oczyszczeniu filtra, należy sprawdzić
przydatność do wykorzystania w przyszłości. W
przypadku uszkodzony, wymień go na oryginalny
filtr.
NÁHRADNÍ DÍLY A SPOTŘEBNÍ MATERIÁLY
Vždy používejte originální náhradní díly společnosti.
Získáte je u místního prodejce výrobků producenta
nebo přímo.
V objednávce dílů laskavě vždy uvádějte číslo modelu.
3.752.0195
⑥
HEPA Filtr (zasysanie pyłów)
3.752.0273
⑦
Filtr papierowy
4.208.0359
⑪
Tarcza trzymająca filtr
3.753.0003
⑬
Uchwyt
3.752.0267
⑯
Filtr (odkurzacza)
5.209.0201
⑰
Rura giętka
3.753.0103
⑱
Rura przedłużacz
3.754.0188
⑲
Korpus uchwytu akcesoriów wykładzina
3.754.0189
⑳
Akcesoria do podłóg (do kurzu)
3.754.0005
㉑
Ssawka prosta
4.208.0063
㉒
Redukcja dla elektronarzędzi
3.752.0175
㉓
Filtr do cieczy (zasysanie cieczy)
3.754.0004
㉔
Sczotka małych
3.754.0190
㉖
Akcesoria do podłóg (dla cieczy)
Servis společnosti
S opravami se obracejte vždy na místní servisní středisko
společnosti .
WARUNKI GWARANCJI
Wszystkie nasze urządzenia zostały poddane dokładnym
odbiorom technicznym i posiadają gwarancję na wady
fabryczne zgodnie z obowiązującymi normatywami, sto-
sowanymi w różnych krajach. Gwarancja zaczyna obowią-
zywać od daty nabycia. Z gwarancji wyłączone są części
zużywające się, części gumowe, szczotki węglowe, filtry,
akcesoria i opcje; przypadkowe uszkodzenia spowodo-
wane podczas transportu, przez nieuwagę o przez nieod-
powiednie traktowanie, przez błędne lub nieprawidłowe
użytkowanie i instalację. Gwarancja nie zastępuje ogólne-
go czyszczenia organów funkcjonowania, brudu, filtrów i
dysz.
SKŁADOWANIE
Do właściciela urządzenia elektrycznego lub elektro-
nicznego, ustawa (zgodna z dyrektywą UE 2002/96/
WE z dnia 27 stycznia 2003) zabrania składowania pro-
duktu i jego akcesoriów elektrycznych / elektronicznych
jako odpadu domowego i nakłada obowiązek składowania
go w odpowiednich punktach zbiórki odpadów specjal-
nych. Można składować produkt bezpośrednio u dystrybu-
tora poprzez nabycie nowego produktu, ekwiwalentnego
do składowanego.
madrelingua
A dust-technical inspection is to be carried out at
least once every year by the manufacturer or an
instructed person, e.g. for damage of the filter,
tightness against leakage of the vacuum clea-
ner and function of the control unit.
Inspekcja techniczna odkurzacza powinna być
przeprowadzana co najmniej raz w roku pr-
zez producenta lub osoby przeszkolone, np.
sprawdzenie szczelności filtra, jego zamoco-
wania oraz szczelności odkurzacza, a także
sprawdzenie funkcji jednostki sterującej.
For category L vacuum cleaners that were in con-
taminated environments, the exterior as well as
all machine parts should be cleaned
Dla odkurzaczy kategorii L, które były w za-
nieczyszczonym środowisku, wszystkie ele-
menty maszyny powinny być dokładnie
wyczyszczone
25