32
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
554515_A_PUB_DATE_1_FEB_2014.DOC
4.2. SPACE REQUIREMENTS
REQUIRED MACHINE WORKING CONDITIONS
See chapter „3. TECHNICAL SPECIFICATION“.
The washer must not be installed or stored in an area where it will be exposed to water and/or weather.
Avoid damp conditions where water or moisture could run down the walls and covers of the washer or cover
the floor around the washer. Do not install the washer above an open gutter. Close any nearby gutters
so that waste water steam cannot collect near/inside the washer.
SIZE OF A LAUNDRY ROOM
IGNORING THE REQUIREMENT FOR SPACES BETWEEN MACHINES AND WALLS CAN MAKE SERVICE
AND MAINTENANCE WORK DIFFICULT.
Total space requirements for the system installation are usually determinate by a detailed plan of the building.
The machine dimensions are stated in the chapter „3. TECHNICAL SPECIFICATIONS“.
Leave at least
1 m / 39.36“
of a space between the machine rear and the wall for the maintenance access.
Between the lateral sides of each machine leave a minimum space of
0.7 m / 27.55“
, for machines of 80-100-120 kg /
180-230-275 lb
0.8 m / 31.49“
. Above the machine must be minimum
0.7 m / 27.55“
of free space for the maintenance
access. The waste piping or outlet channel must be dimensioned to the discharged water quantity and the
number of washing machines.
4.3. MACHINE POSITIONING
CARRYING CAPACITY OF THE FLOOR
WARNING!
ALWAYS CONSULT THE STATIC REQUIREMENTS WITH A STATIC ENGINEER IN ORDER TO MEET
THE REQUIREMENTS OF PERMISSIBLE LOADS, VIBRATIONS AND NOISE LEVEL IN THE BUILDING!
THE WASHER EXTRACTOR IS INTENDED TO BE PERMANENTLY CONNECTED, IT MUST BE
SECURED MOUNTED TO A NON-COMBUSTIBLE, ADEQUATE FLOOR STRUCTURE. A CONCRETE
FOUNDATION IS REQUIRED. METAL REINFORCED WOOD FLOORS ARE NOT ALLOWED DUE TO
THE RISK OF FIRE AND EXCESSIVE VIBRATIONS. NEVER INSTALL THE WASHER ON AN UPPER
FLOOR OR OVER A BASEMENT WITHOUT A LOAD SUPPORT DESIGNED BY A STRUCTURAL
ENGINEER.
MACHINE ANCHORING
MACHINE
kg / lb
Without tilting
Without weighing
Wihout tilting
With weighing
With forward tilting
Without weighing
With forward tilting
With weighing
With forward and
backward tilting,
Without weighing
33 / 80
anchoring
recommended
(1)
see picture 4.3.A
not to be
anchored
- - -
40 / 100
anchoring
recommended
(1)
see picture 4.3.A
not to be
anchored
anchoring of the rear
side is necessary,
anchoring of the
front side is
recommended
(1)
,
see picture 4.3.F
must be anchored
see picture 4.3.G
-
55 / 125
anchoring
recommended
(1)
see picture 4.3.A
not to be
anchored
anchoring of the rear
side is necessary,
anchoring of the
front side is
recommended
(1)
,
see picture 4.3.F
must be anchored
see picture 4.3.G
-
Table 4.3.A. – Machine anchoring, (based on various machine versions – on request)
!
Summary of Contents for LH-1000
Page 2: ......