- 7 -
2
2
5
6
3
3
2, 6
2
3
3, 4
3
3
1
2
3
4
Sorun giderme
Trouble shooting
“biip” sesi duyuluyorsa ve gösterge ışığı kırmızı yanıyorsa
If you hear a “beep” and the indicator light is red
Soğuk su haznesinde su var mı?
Water in cold water reservoir?
Soğuk su haznesi düzgün yerleştirilmiş mi?
Cold water reservoir correctly mounted?
Sorunu gidermek mümkün olma-
dıysa lütfen tüketici hizmetleri ile
görüşünüz.
If the problem cannot be rectified,
please contact consumer services.
Otomatik modda ütü geri çekildiğinde
veya dikey konumda olduğunda buhar
üretmez.
In automatic mode, the iron does not
produce steam when pulled backwards
or when in vertical position.
Sayfa
Page
Taban altlığı damlatıyor
Soleplate drips
Kaynatma kısmı yıkandı mı?
Boiler rinsed out?
Uzun süreli ütüleme aralığından sonra nemlenme oluştu mu?
Is there any condensation after a long pause in ironing?
SOFTPRESSING taban altlığı yeni mi takıldı?
Has SOFTPRESSING soleplate just been put on?
Tavsiye edilen tipte su mu kullanıldı?
Has recommended water been used?
Buhar oluşmuyor
No steam
Soğuk su haznesinde su var mı?
Water in cold water reservoir?
Sistem açık mı?
System switched on?
Dikey konumdayken ütü masasının üstü ıslak
Top of the ironing board is wet in vertical position
Kullanımdan sonra mümkündür. Toplamadan önce örtünün altında
nemlenme olup olmadığını kontrol edip kurumasını bekleyiniz.
Possible after use. Check for any condensation which has formed
under the iron cover before storing away and leave to dry.
Açıldığında fırlamaya benzer bir ses
Popping sound when switched on
Normal!
Normal!
Yeşil gösterge ışığı kullanım esnasında yanıp sönüyor.
Green indicator light switches on and off during operation
Normal!
Normal!
Cihazı kapatınız ve fişi prizden çekiniz.
Switch off appliance and remove mains plug from the wall socket.
Cihazın seri numarasını (kaynatma kısmının arkasında) not ediniz.
Note the serial number of the appliance (on rear of boiler).
Satış faturası/fişi ve garanti kitapçığınızı hazırlayınız.
Have sales receipt and warranty booklet ready.
LAURASTAR tüketici hizmetlerini arayınız ve talimatlarını izleyiniz.
Call LAURASTAR consumer services and follow the instructions.
Yeşil gösterge ışığı yanıyor mu ve ütünün turuncu gösterge ışığı sönük mü?
Is the green indicator light on and the iron orange indicator light off?
LAURASTAR tüketici hizmetlerine gönderilmesi
Send to LAURASTAR consumer services
