14
/ 24
“
Relax Mass”
EN FR NL DE ES
IT
PL HU SL HR
CONSEJOS SOBRE
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
El embalaje está compuesto íntegramente por
materiales que no suponen peligro para el medio
ambiente, que pueden depositarse en el centro
de recogida selectiva de su municipio para su uso
como materiales secundarios. El cartón puede de-
positarse en un contenedor de recogida de papel.
Los plásticos de embalaje deben depositarse en
el centro de recogida selectiva y reciclaje de su
municipio.
Cuando el aparato ya no le sirva, elimínelo de
manera respetuosa con el medio ambiente y de
acuerdo con la normativa. Retire previamente
la pila y deposítela en un contenedor adecuado
para su reciclaje.
GARANTÍA LIMITADA
LANAFORM garantiza que este producto no pre-
senta ningún defecto de material ni de fabrica-
ción durante un período de dos años a partir de la
fecha de compra, con excepción de los casos que
se indican a continuación.
La garantía LANAFORM no cubre los daños
debidos a un desgaste normal por el uso del pro-
ducto. Además, la garantía sobre este producto
LANAFORM no cubre los daños causados por un
uso abusivo o inapropiado, ni en caso de mala
utilización, accidente, colocación de un acceso-
rio no autorizado, modificación introducida en el
producto o cualquier otra situación, de cualquier
naturaleza, ajena al control de LANAFORM.
LANAFORM no será considerada responsable de
ningún tipo de daño indirecto, consecutivo o especial.
Todas las garantías implícitas de aptitud del pro-
ducto se limitan a un período de dos años a partir
de la fecha de compra inicial, siempre que pueda
presentarse copia del justificante de compra.
Una vez recibido el aparato, LANAFORM procederá
a repararlo o sustituirlo, según el caso, y seguida-
mente se lo devolverá. La garantía solo puede re-
clamarse a través del Centro de Asistencia Técnica
de LANAFORM. Toda actividad de mantenimiento
de este producto no realizada por el Centro de
Asistencia Técnica de LANAFORM anula la pre-
sente garantía.
IT
Manuale di istruzioni
Le fotografie e altre rappresentazioni del pro-
dotto riportate nel presente manuale e sulla
confezione cercano di essere quanto più fedeli
possibile, ma non possono garantire una somi-
glianza perfetta con il prodotto.
Grazie per avere scelto
Relax Mass
di LANAFORM.
Relax Mass
è un coprisedile massaggiante dotato
di 4 testine di massaggio rotanti che simulano i
movimenti di pressione e di impastamento di un
massaggio shiatsu.
Grazie alle testine di massaggio rotanti a sposta-
mento verticale, questo apparecchio garantisce
un massaggio vigoroso e profondo di tutta la
schiena. L’apparecchio è dotato anche di una fun-
zione di massaggio vibrante per il fondoschiena e
di una funzione riscaldante per la schiena.
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI
UTILIZZARE RELAX MASS, CON PARTICOLARE
RIGUARDO PER LE SEGUENTI NORME DI
SICUREZZA FONDAMENTALI
•
Utilizzare questo apparecchio solo nel rispetto
delle istruzioni ivi contenute.
•
Questo apparecchio non è destinato ad essere
utilizzato da persone (compresi i bambini) le cui
capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte
o da persone prive di esperienza o di conoscenze,
a meno che non possano avvalersi, tramite una
persona responsabile della loro sicurezza, di una
sorveglianza o di istruzioni d’uso preliminari. È op-
portuno sorvegliare i bambini per accertarsi che
non giochino con l’apparecchio.
•
Non utilizzare accessori che non siano racco-
mandati da LANAFORMo che non siano forniti in
dotazione con questo apparecchio.
•
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve
essere sostituito con un cavo analogo, disponibile
presso il fornitore o il servizio post-vendita.
•
Non utilizzare l’apparecchio se la presa di corrente
è danneggiata, se non funziona correttamente, se
ha subito cadute, se è danneggiato o se è caduto
nell’acqua. Fare esaminare e riparare l’apparecchio
presso il fornitore o il servizio post-vendita.
•
Non trasportare l’apparecchio tirando il cavo
elettrico e non utilizzare quest’ultimo come im-
pugnatura.
•
Non utilizzare mai puntine da disegno o altri
fermagli metallici su questo apparecchio.
•
Scollegare sempre l’apparecchio dopo averlo
utilizzato o prima di pulirlo.
•
Se l’apparecchio cade in acqua, scollegarlo imme-
diatamente prima di recuperarlo.
•
Un apparecchio elettrico non deve mai rimanere
collegato senza sorveglianza. Scollegarlo quando
non è utilizzato.
•
Allontanare il cavo elettrico dalle superfici calde.
•
Non utilizzare questo prodotto prima di andare a
dormire. Il massaggio ha un effetto stimolante che
può ritardare il sonno.
•
Non lasciare cadere né inserire mai alcun oggetto
in una delle aperture.
•
Non utilizzare mai l’apparecchio in una stanza
nella quale vengono impiegati prodotti aerosol
(spray) o viene somministrato ossigeno.
•
Non utilizzare l’apparecchio sotto una coperta o
un cuscino. Un calore eccessivo può provocare un
incendio ed esporre la persona a rischi di folgora-
zione o di lesioni.
•
Per scollegare l’apparecchio, verificare che il tasto
«On/Off» sia effettivamente disattivato prima di
staccare la presa elettrica.
•
In caso di problemi di salute, consultare un
medico prima di utilizzare questo apparecchio.
•
Non utilizzare l’apparecchio:
·
in caso di modificazioni patologiche o di lesioni
della schiena (per es. ernia discale, ferita aperta),
·
in gravidanza,
·
durante il sonno,
·
all’interno di un veicolo,
·
per gli animali,
·
durante attività nelle quali una reazione impre-
vista potrebbe costituire un pericolo,
·
dopo l’assunzione di sostanze che possono
limitare la percezione sensoriale (per es. farmaci
analgesici, alcool).
•
Se si sente un qualunque dolore durante l’utiliz-
zo dell’apparecchio, smettere immediatamente di
servirsene e consultare un medico.
•
Non usare l’apparecchio per una durata superiore
a 15 minuti la volta (pericolo di surriscaldamento)
o farlo raffreddare per almeno 15 minuti prima di
riutilizzarlo.
•
Non utilizzare mai questo apparecchio su una
parte del corpo gonfia o infiammata oppure in
caso di eruzioni cutanee.
•
Prima di utilizzare l’apparecchio massaggiante
consultare un medico
·
se si è affetti da una malattia grave o si è stati
sottoposti a un intervento chirurgico nella metà
superiore del corpo,
·
quando si porta uno stimolatore cardiaco, impian-
ti o ausili di altro tipo,
·
trombosi,
·
diabete,
·
in caso di dolori di origine indeterminata.
•
Questo prodotto è un apparecchio da massag-
gio non professionale, destinato al rilassamento
dei muscoli affaticati. Non utilizzare questo ap-
parecchio in sostituzione di cure mediche; esso è
esclusivamente destinato ad un uso famigliare. E
non professionale.
LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 14
28/10/2016 15:35:17
