8
/ 24
“
Relax Mass”
EN FR
NL
DE ES IT PL HU SL HR
LANAFORM ne sera pas tenue pour responsable
de tout type de dommage accessoire, consécutif
ou spécial.
Toutes les garanties implicites d’aptitude du
produit sont limitées à une période de deux
années à compter de la date d’achat initiale pour
autant qu’une copie de la preuve d’achat puisse
être présentée.
Dès réception, LANAFORM réparera ou remplacera,
suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La
garantie n’est effectuée que par le biais du Centre
Service de LANAFORM. Toute activité d’entretien
de ce produit confiée à toute personne autre
que le Centre Service de LANAFORM annule la
présente garantie.
NL
Instructieboekje
De foto’s en andere voorstellingen van het
product in deze handleiding en op de verpak-
king zijn zo accuraat mogelijk. De kans bestaat
echter dat de gelijkenis met het product niet
perfect is.
Bedankt dat u voor de
Relax Mass
van LANAFOR-
Mhebt gekozen. De
Relax Mass
is een masserende
stoelbekleding met 4 draaiende massagekoppen
die de druk- en kneepbewegingen van een shiat-
sumassage overnemen.
Met zijn verticaal geplaatste draaiende massage-
koppen garandeert dit toestel een krachtige en
diepgaande massage van uw volledige rug. Dit ap-
paraat is ook voorzien van een trilfunctie voor het
zitvlak en een verwarmende functie voor de rug.
LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT
U UW RELAX MASS IN GEBRUIK
NEEMT, VOORAL DEZE ESSENTIËLE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
•
Gebruik dit apparaat alleen voor de toepassing
die in deze handleiding is omschreven.
•
Dit apparaat mag niet worden gebruikt door
personen, inclusief kinderen, met een fysieke, zin-
tuiglijke of mentale handicap of door personen
met gebrek aan ervaring of kennis, tenzij zij onder
toezicht staan of instructies hebben ontvangen
over het gebruik van het apparaat van iemand
die voor hun veiligheid instaat. Zorg ervoor dat
kinderen niet met het apparaat spelen.
•
Gebruik geen accessoires die niet door LANA-
FORMzijn aanbevolen of die niet met het apparaat
werden meegeleverd.
•
Als het snoer beschadigd is, moet het worden
vervangen door een gelijkaardig snoer dat verkri-
jgbaar is bij de leverancier of diens klantenservice.
•
Gebruik het apparaat niet als de voedingsin-
gang beschadigd is, als het niet correct werkt, als
het op de grond is gevallen, beschadigd is of in
water is terechtgekomen. Laat het apparaat in
dergelijke gevallen onderzoeken en repareren
door de leverancier of diens klantenservice.
•
Draag het apparaat niet aan het snoer en
gebruik het snoer niet als handgreep.
•
Gebruik nooit punaises of andere metalen be-
vestigingsmiddelen voor dit apparaat.
•
Haal altijd de stekker uit het stopcontact
na gebruik van het apparaat of voordat u het
schoonmaakt.
•
Als het apparaat in water valt, trek dan eerst de
stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat
uit het water haalt.
•
Laat een elektrisch apparaat nooit onbewaakt
aangesloten op het stroomnet. Haal de stekker
uit het stopcontact wanneer u het niet gebruikt.
•
Houd het snoer uit de buurt van warme op-
pervlakken.
•
Gebruik het apparaat niet voor het slapengaan.
Massage heeft een stimulerende invloed die de
slaap kan bemoeilijken.
•
Laat niets vallen in de openingen en plaats er
geen voorwerpen in.
•
Gebruik het apparaat nooit in ruimten waar pro-
ducten uit spuitbussen (sprays) worden gebruikt
of waar zuurstof wordt toegediend.
•
Gebruik het apparaat niet onder een deken of
kussen. Overmatige hitte kan leiden tot brand,
een elektrische schok of letsel.
•
Controleer of de on/off-knop wel degelijk op off
(uit) staat voordat u de stekker uit het stopcontact
haalt.
•
Als u zich zorgen maakt over uw gezondheid,
raadpleeg dan eerst een arts voordat u het appa-
raat in gebruik neemt.
•
Gebruik het apparaat niet:
·
in geval van pathologische veranderingen of
letsels ter hoogte van de rug (bijv. discushernia,
open wonde),
·
tijdens de zwangerschap,
·
terwijl u slaapt,
·
in een wagen,
·
voor dieren,
·
bij activiteiten waarbij een onverwachte reactie
gevaarlijk zou kunnen zijn,
·
na inname van substanties die de zintuiglijke
waarneming beperken (bijv. geneesmiddelen met
verdovend effect, alcohol),
•
Als u tijdens het gebruik van het apparaat
ergens pijn voelt, stop dan onmiddellijk en
raadpleeg uw huisarts.
•
Gebruik dit apparaat niet langer dan 15 minuten
per keer (risico op oververhitting) of laat mins-
tens 15 minuten afkoelen alvorens het opnieuw
te gebruiken.
•
Gebruik het apparaat nooit op gezwollen of
ontstoken lichaamsdelen, of in het geval van
huiduitslag.
•
Vraag medisch advies alvorens dit massageap-
paraat te gebruiken,
·
indien u een ernstige aandoening hebt of een
operatie hebt ondergaan aan uw bovenlichaam,
·
wanneer u een hartstimulator, implantaten of
een ander hulpmiddel draagt,
·
bij trombose,
·
bij diabetes,
·
bij elke pijn van onbekende oorsprong.
•
Dit product is een niet-professioneel massa-
geapparaat om vermoeide spieren te verlichten.
Gebruik dit apparaat niet als vervanging voor
een medische behandeling. Het apparaat is
uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik en niet
voor professioneel gebruik.
GEBRUIKSAANWIJZING
Beschrijving van de Relax Mass
1
Vier massagekoppen
2
Bevestigingsriemen
3
Manuele bediening
4
Beschermingstas
5
Zitkussen
6
Stroomkabel
Manuele bediening
1
On/off-knop
2
Timer (5-10-15 minuten)
3
Triltoets
4
Demotoets
5
Toets A+B (massage van de volledige rug)
6
Toets A (massage van de bovenkant van de rug)
7
Toets B (massage van de onderkant van de rug)
8
Toets heat (warmte)
Inbedrijfstelling
•
Plaats het kussen verticaal op een aangepaste
stoel, uitgerust met een zitting en een rugleuning
(stoel, canapé enz.). Zorg ervoor dat het kussen
mooi aansluit op de stoel, zodat ook de rug van het
kussen zich op de juiste hoogte bevindt.
•
Om het shiatsukussen vast te maken gebruikt
u de bevestigingsriemen.
•
Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet.
LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 8
28/10/2016 15:35:16