18
/ 24
“
Relax Mass”
EN FR NL DE ES IT PL
HU
SL HR
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
ELIMINACJI ODPADÓW
Opakowanie w całości składa się z materiałów
niestwarzających zagrożenia dla środowiska,
które mogą zostać przekazane do lokalnego
punktu sortowania odpadów, aby poddać je re-
cyklingowi. Karton można wrzucić do pojemnika
przeznaczonego na papier. Folie od opakowania
powinny zostać przekazane do lokalnego punktu
sortowania odpadów.
Jeśli urządzenie nie będzie już więcej używane,
należy pozbyć się go z poszanowaniem śro-
dowiska i w sposób zgodny z lokalnymi regulacja-
mi prawnymi. Wcześniej należy wyjąć baterię i
umieścić ją do odpowiedniego pojemnika, aby
mogła zostać poddana recyklingowi.
GWARANCJA OGRANICZONA
LANAFORM gwarantuje, że niniejszy produkt
jest wolny od wad materiałowych i fabrycznych
przez okres dwóch lat licząc od daty zakupu, za
wyjątkiem przypadków określonych poniżej.
Gwarancja LANAFORM nie obejmuje uszkodzeń
spowodowanych normalnym zużyciem produktu.
Ponadto, gwarancja udzielana w odniesieniu do
tego produktu LANAFORM nie obejmuje szkód
spowodowanych nadmiernym, nieprawidłowym
lub w inny sposób niedozwolonym użytkowaniem
produktu, jak również wypadkiem, użyciem nie-
dozwolonych akcesoriów, przeprowadzeniem
przeróbek oraz wszelkimi innymi okolicznościami
pozostającymi poza kontrolą firmy LANAFORM.
LANAFORM nie ponosi żadnej odpowiedzialności
za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczynowe
lub specjalne.
Wszelkie gwarancje dotyczące parametrów pro-
duktu obowiązują jedynie w okresie dwóch lat
licząc od daty początkowego zakupu, pod war-
unkiem przedstawienia dowodu zakupu.
Po odesłaniu produktu, LANAFORM przeprowadzi
jego naprawę lub wymianę na nowy, w zależności
od okoliczności. Gwarancja może zostać zreali-
zowana jedynie przez Centrum Serwisowe
LANAFORM.
W przypadku przeprowadzenia jakichkolwiek
czynności dotyczących utrzymania niniejszego
produktu przez osoby inne, niż Centrum Serwi-
sowe LANAFORM powoduje unieważnienie ninie-
jszej gwarancji.
HU
Használati kézikönyv
A termék jelen kézikönyvben és a csomagolá-
son szereplő fotói és más ábrázolásai a lehető
leghívebben igyekeznek tükrözni a valóságot,
de nem garantálják a termékkel való tökéletes
hasonlóságot.
Köszönjük, hogy a de LANAFORM
Relax Mass
ter-
mékét választotta. A
Relax Mass
ülésborító négy
db forgó masszázsfejet tartalmaz, melyek a shiatsu
masszázs nyomó és gyúró mozdulatait utánozzák.
A függőleges elrendezésű forgó masszázsfejek-
nek köszönhetően a készülék a teljes hátfelületen
erőteljes és mélyreható masszázst biztosít. A ké-
szülék az ülőfelületen vibrációs masszázs funkciót,
valamint hátmelegítő funkciót is tartalmaz.
A RELAX MASSHASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA
EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁS TELJES SZÖ-
VEGÉT, KÜLÖNÖSEN AZ ALÁBBI ALAPVETŐ
BIZTONSÁGI TANÁCSOKAT
•
A készüléket kizárólag a használati utasításban
leírt módokon használja.
•
A készüléket nem szabad használnia olyan
személynek – beleértve a gyermeket –, akinek
testi, érzékszervi vagy mentális képességei kor-
látozottak, illetve olyan személynek, aki nem
rendelkezik kellő tapasztalattal vagy ismerettel;
kivéve olyan esetben, ha valamely közvetítő vagy
a biztonságáért felelős másik személy felügyelete
mellett vagy előzetes utasításait követően hasz-
nálja a készüléket. Ügyeljen arra, hogy gyermek
ne játsszon a készülékkel.
•
Ne használjon a LANAFORMáltal nem ajánlott,
illetve a készülékhez nem mellékelt tartozékot.
•
Ha a tápvezeték sérült, azt a forgalmazónál vagy
a szerződtetett szervizben kapható hasonló táp-
vezetékkel kell helyettesíteni.
•
Tilos a készülék használata, ha a tápcsatlakozó
sérült, ha nem működik helyesen, ha leesett a
földre, vagy ha vízbe esett. Ilyen esetben vizs-
gáltassa és javíttassa meg a készüléket a forgal-
mazóval vagy a szerződtetett szervizzel.
•
A készüléket ne hordozza a tápvezetéknél
fogva, valamint ne használja a tápvezetéket
fogantyúként.
•
Tilos rajzszöget vagy más fémrögzítést hasz-
nálni a készülékkel.
•
Használat után vagy tisztítás előtt mindig húzza
ki a készüléket a hálózati aljzatból.
•
Ha a készülék vízbe esik, azonnal húzza ki a táp-
kábelt a hálózati aljzatból, még mielőtt magához
a készülékhez hozzányúlna.
•
Az elektronikus készülékeket soha nem szabad
felügyelet nélkül a hálózathoz csatlakoztatva
hagyni. Ha a készülék használaton kívül van,
mindig húzza ki a hálózati aljzatból.
•
A tápkábelt tartsa távol a forró felületektől.
•
Alvás közben tilos a készülék használata. A
masszázs stimuláló hatása késleltetheti az el-
alvást.
•
Ügyeljen arra, hogy a készülék egyetlen nyílá-
sába se essen semmilyen tárgy, illetve azokba ne
helyezzen semmit.
•
Tilos a készüléket olyan helyiségben használni,
ahol aeroszolos termékek vannak használatban,
vagy ahol az oxigén adagolása van folyamatban.
•
Ne használja a készüléket takaró vagy párna alá
helyezve. A túlzott hőképződés tüzet, áramütést
vagy sérüléseket okozhat.
•
A készülék áramtalanításánál ügyeljen arra,
hogy az „ON/OFF” gomb legyen kikapcsolva, és
csak ezt követően húzza ki a dugaszt az aljzatból.
•
Ha aggódik egészsége miatt, a készülék haszná-
lata előtt kérje ki orvosa véleményét.
•
Tilos a készülék használata:
·
a hát kóros elváltozása, illetve sérülése (pl.
porckorongsérv, nyílt seb) esetén;
·
terhesség alatt;
·
alvás közben;
·
járműben;
·
állatok által;
·
olyan tevékenységek során, amelyeknél egy
előre nem látott reakció veszélyes lehet;
·
az érzékelés hatásfokát korlátozó szerek (pl.
fájdalomcsillapító szerek, alkohol) fogyasztása
során.
•
Ha a készülék használata közben bármilyen
fájdalmat érez, azonnal hagyja abba annak
használatát, majd kérje ki az orvosa véleményét.
•
Ne használja a készüléket 15 percnél tovább
(mivel az felforrósodhat), illetve újbóli használat
előtt hagyja azt legalább 15 percig hűlni.
•
Tilos a készülék használata duzzadt, gyulladt,
irritált, valamint kiütéses testrészen.
•
A masszírozó készülék használata előtt kérje ki
az orvosa véleményét
·
ha súlyos betegségben szenved, vagy ha teste
felső felét érintő műtéten esett át;
·
amennyiben szívritmus-szabályozót, protézist
vagy bármilyen más segédeszközt használ;
·
trombózis;
·
cukorbetegség;
·
illetve bármilyen meghatározhatatlan eredetű
fájdalom esetén.
•
A termék nem professzionális masszírozó készü-
lék, hanem az izomfáradtság enyhítésére szolgál.
Tilos a készüléket orvosi ápolás helyettesítésére
alkalmazni, a készülék kizárólag otthoni, nem
professzionális használatra alkalmas.
LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 18
28/10/2016 15:35:18
