16
/ 24
“
Relax Mass”
EN FR NL DE ES IT
PL
HU SL HR
CONSIGLI PER LA
SOLUZIONE DEI PROBLEMI
L’imballaggio è composto interamente di mate-
riale che non comporta pericoli per l’ambiente è
che può essere smaltito dal centro di smaltimento
comunale per essere utilizzato come materiale
riciclato. Il cartone può essere smaltito tramite
raccolta differenziata. Le pellicole di imballaggio
devono essere portate al centro di riciclaggio e
smaltimento del comune.
Se desiderate gettare via l’apparecchio, smaltitelo
in maniera rispettosa dell’ambiente e secondo
le direttive di legge. Cogliere la pila e smaltirla
nel cassonetto di raccolta differenziata perché
venga riciclata.
GARANZIA LIMITATA
LANAFORM garantisce che questo prodotto è esente
da vizi materiali e di fabbricazione per un periodo
di due anni a partire dalla data di acquisto, fatta
eccezione per le seguenti condizioni specifiche.
La garanzia LANAFORM non copre i danni causati
da una normale usura di questo prodotto. Inoltre,
la garanzia su questo prodotto LANAFORM non
copre danni causati in seguito ad utilizzo impro-
prio o abusivo o di qualsiasi uso errato, incidenti
dovuti al collegamento di accessori non autoriz-
zati, modifiche apportate al prodotto o di qualsiasi
altra condizione di qualsiasi natura, che sfugga al
controllo di LANAFORM.
LANAFORM non è responsabile per qualsiasi
danno accessorio, consecutivo o speciale.
Qualsiasi garanzia implicita o esplicita di confor-
mità del prodotto è limitata ad un periodo di
due anni a partire dalla data di acquisto iniziale
e laddove sia disponibile una copia della prova
di acquisto.
Una volta ricevuto l’apparecchio, LANAFORM si
riserva di ripararlo o sostituirlo a seconda da del
caso e di rispedirlo al cliente. La garanzia vale
solo per interventi tramite il Centro Assistenza
LANAFORM. Qualsiasi intervento di manutenzione
del prodotto affidate a persone esterne al Centro
assistenza LANAFORM invalidano la presente
garanzia.
PL
Instrukcja obsługi
Zdjęcia i inne ilustracje produktu zawarte w
niniejszym podręczniku oraz na opakowaniu
są tak dokładne, jak to możliwe, ale nie można
zapewnić ich całkowitej zgodności z produktem.
Dziękujemy za zakup urządzenia
Relax Mass
firmy
LANAFORM.
Relax Mass
to masująca nakładka na
fotel wyposażona w 4 obrotowe głowice do
masażu naśladująca ruchy uciskania i ugniatania
charakterystyczne dla masażu shiatsu.
Dzięki tym obrotowym, przemieszczającym się w
pionie głowicom, urządzenie zapewnia energicz-
ny i głęboki masaż całych pleców. Dodatkowo jest
wyposażone także w funkcję wibrującego siedzi-
ska oraz umożliwia podgrzewanie pleców.
PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z
URZĄDZENIA RELAX MASS NALEŻY PRZE-
CZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE, ZE SZCZE-
GÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM PONIŻSZYCH
ZALECEŃ DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA:
•
Urządzenie może być używane wyłącznie
zgodnie z zaleceniami podanymi w niniejszej
instrukcji.
•
Urządzenie nie jest przewidziane do użytkowa-
nia przez osoby (w tym dzieci), których możliwości
fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczo-
ne, ani przez osoby nieposiadające odpowiednie-
go doświadczenia lub wiedzy, chyba że korzystają
z urządzenia pod opieką osób odpowiedzialnych
za ich bezpieczeństwo lub mogą być przez nie
poinstruowane. Należy nadzorować dzieci, aby
upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.
•
Nie należy używać akcesoriów niezalecanych przez
firmę LANAFORMani niedostarczanych z urządzeniem.
•
Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi
zostać wymieniony na podobny przewód dostępny
u dostawcy lub w serwisie obsługi posprzedażnej.
•
Nie używać urządzenia, jeżeli gniazdko elek-
tryczne jest uszkodzone, urządzenie nie działa
prawidłowo, zostało upuszczone na podłogę
bądź uszkodzone albo wpadło do wody. W takim
przypadku należy oddać urządzenie do kontroli
i naprawy sprzedawcy lub do serwisu obsługi
posprzedażnej.
•
Nie wolno przenosić urządzenia, trzymając je
za przewód elektryczny. Nie używać przewodu
jako uchwytu.
•
Nigdy nie należy używać pinezek lub innych me-
talowych elementów złącznych z tym urządzeniem.
•
Zawsze odłączać urządzenie od sieci elek-
trycznej, jeśli nie jest już używane lub ma być
czyszczone.
•
Jeżeli urządzenie wpadnie do wody, należy je
natychmiast odłączyć od sieci elektrycznej.
•
Włączonych urządzeń elektrycznych nie wolno
pozostawiać bez nadzoru. Jeśli urządzenie nie jest
używane, należy odłączyć zasilanie.
•
Przewód elektryczny należy trzymać z dala od
gorących powierzchni.
•
Nie należy korzystać z urządzenia przed pój-
ściem spać. Masaż ma działanie pobudzające, co
może utrudnić zasypianie.
•
Należy uważać, aby żadne przedmioty nie
dostały się do otworów urządzenia i nie wolno
niczego tam wkładać.
•
Nie wolno korzystać z urządzenia w pomiesz-
czeniach, w których są używane aerozole lub w
których jest podawany tlen.
•
Nie używać urządzenia przykrytego kocem
lub poduszką. Przegrzanie może być przyczyną
pożaru, może też spowodować porażenie prądem
elektrycznym lub oparzenia.
•
Przy odłączaniu urządzenia od gniazdka elek-
trycznego należy upewnić się, czy przełącznik
(ON/OFF) jest w pozycji wyłączenia.
•
Jeżeli użytkownik niepokoi się swoim stanem
zdrowia, przed rozpoczęciem korzystania z urzą-
dzenia powinien zasięgnąć porady lekarza.
•
Nie należy używać urządzenia:
·
w przypadku patologicznych zmian lub uszko-
dzeń pleców (np. dyskopatia, otwarta rana),
·
w czasie ciąży,
·
podczas snu,
·
w samochodzie,
·
względem zwierząt,
·
w trakcie zajęć, podczas których nieoczekiwana
reakcja może być niebezpieczna,
·
po zażyciu substancji ograniczających postrze-
ganie zmysłowe (np. lekarstw przeciwbólowych
lub alkoholu),
•
Jeśli podczas korzystania z urządzenia użytkow-
nik poczuje ból, powinien natychmiast zaprzestać
jego używania i skontaktować się z lekarzem.
•
Nie należy używać tego urządzenia dłużej niż 15
minut (ryzyko przegrzania). Zaleca się, by pozo-
stawić je do ostygnięcia na co najmniej 15 minut
przed kolejnym użyciem.
•
Nigdy nie używać urządzenia na częściach ciała,
które są spuchnięte, wykazują oznaki zapalenia
lub są pokryte wysypką.
•
Przed użyciem urządzenia należy zasięgnąć
opinii lekarza:
·
jeśli użytkownik cierpi na poważną chorobę,
przeszedł operację górnej połowy ciała,
·
jeśli wszczepiono mu rozrusznik serca, implanty
lub jakikolwiek inny środek pomocniczy,
·
w przypadku zakrzepicy,
·
przy cukrzycy,
·
w razie każdego bólu niewiadomego pochodzenia.
•
Urządzenie jest aparatem do masażu nieprze-
znaczonym do użytku profesjonalnego i służy
LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 16
28/10/2016 15:35:17
