König Electronic HC-PL10 Manual Download

Page: 1 / 52

MASÁŽNÍ POLŠTÁŘEK

HIERONTATYYNY

ALMOHADA DE MASAJE

MASSAGEKUSSEN

MASSAGEKISSEN

PERNĂ DE MASAJ

MASSAGEKUDDE

MASSZÍROZÓ PÁRNA

CUSCINO MASSAGGIANTE

COUSSIN DE MASSAGE

MASSAGE PILLOW

HC-PL10-20-30

ΜΑΞΙΛΆΡΙ ΓΙΑ ΜΑΣΆΖ

Summary of Contents for HC-PL10

Page 1: ...OL T EK 30 HIERONTATYYNY 22 ALMOHADA DE MASAJE 14 MASSAGEKUSSEN 6 MASSAGEKISSEN 42 PERN DE MASAJ 34 MASSAGEKUDDE 26 MASSZ ROZ P RNA 18 CUSCINO MASSAGGIANTE 10 COUSSIN DE MASSAGE MASSAGE PILLOW HC PL10...

Page 2: ...pillow which can adapt to the different postures of the users and provide good support This supportive function minimizes the harm caused by pressure and protects the backbone 5 This pillow is designe...

Page 3: ...ide it down according to the arrow s direction on the cover 2 3 Replace the old batteries by the new ones 2 4 Close the battery cover Put it back inside the massage pillow and zip the massage pillow a...

Page 4: ...Declare that product Brand K nig Electronic Model HC PL10 20 30 Description Massage pillow Is in conformity with the following standards EN55022 2006 EN61000 6 3 2001 A11 2004 EN61000 6 1 2001 And co...

Page 5: ...ives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are su...

Page 6: ...enen K rperhaltungen der Benutzer angepasst werden kann und eine gute Unterlage bietet Diese Unterlage minimiert die Schmerzen die vom Druck erzeugt werden und sch tzt das R ckgrat 5 Dieses Kissen kan...

Page 7: ...Rei verschluss an der R ckseite des Kissens und nehmen das Batteriefach heraus 2 2 Dr cken Sie leicht auf den Batteriedeckel und schieben ihn in der Pfeilrichtung auf dem Deckel nach unten 2 3 Tausche...

Page 8: ...atterien nicht ins Feuer CE Konformit tserkl rung Wir Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Niederlande Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com erkl ren dass das Produkt Marke K nig Electr...

Page 9: ...e Es kann keine Garantie oder Haftung f r irgendwelche nderungen oder Modifikationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entst...

Page 10: ...qui peut s adapter aux diff rentes postures de l utilisateur en lui apportant un bon support Ce support permet de diminuer les nuisances provoqu es par la pression tout en prot geant l pine dorsale 5...

Page 11: ...e du coussin et sortez le compartiment piles 2 2 Appuyez doucement sur le cache et faites le coulisser vers le bas en respectant le sens de la fl che sur le cache 2 3 Remplacez les piles usag es par d...

Page 12: ...weeling 28 5215MC s Hertogenbosch Pays Bas T l 0031 73 599 1055 Email info nedis com D clarons que le produit Marque K nig Electronic Mod le HC PL10 20 30 D signation Coussin de massage est conforme a...

Page 13: ...ne sera accept e en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques te...

Page 14: ...kan aanpassen aan de verschillende houdingen van de gebruiker en goede ondersteuning biedt Deze ondersteunende functie minimaliseert druk op de ruggengraat en nek 5 De vormgeving van dit kussen sluit...

Page 15: ...uit het kussen 2 2 Druk zachtjes op het dekseltje van het batterijcompartiment en schuif het dekseltje in de richting van de op het dekseltje aangegeven pijl naar beneden 2 3 Vervang de oude batterije...

Page 16: ...s Hertogenbosch Nederland Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com verklaren dat het product Merknaam K nig Electronic Model HC PL10 20 30 Omschrijving Massagekussen in overeenstemming met de volge...

Page 17: ...ddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor...

Page 18: ...degli utenti garantendo un ottimo sostegno Tale funzione di sostegno riduce al minimo i danni determinati dalla pressione e protegge la colonna vertebrale 5 Questo cuscino stato progettato per adatta...

Page 19: ...mere leggermente il coperchio della batteria e farlo scorrere verso il basso secondo la direzione indicata dalla freccia sul coperchio stesso 2 3 Sostituire le batterie vecchie con batterie nuove 2 4...

Page 20: ...28 5215MC s Hertogenbosch Paesi Bassi Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Dichiara che il prodotto Marca K nig Electronic Modello HC PL10 20 30 Descrizione Cuscino massaggiante conforme ai segu...

Page 21: ...Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le caratteri...

Page 22: ...stalarse dentro de un almohada que puede adaptarse a distintas posturas de los usuarios y suministrar un buen soporte Esta funci n de soporte reduce el da o provocado por la presi n y protege la colum...

Page 23: ...timento de pilas 2 2 Pulse suavemente la cubierta de las pilas e introd zcalas siguiendo la direcci n de las flechas indicadas en la cubierta 2 3 Cambie las pilas antiguas por las nuevas 2 4 Cierre la...

Page 24: ...s Hertogenbosch Pa ses Bajos Tel 0031 73 599 1055 Correo electr nico info nedis com Declara que el producto Marca K nig Electronic Modelo HC PL10 20 30 Descripci n Almohada de masaje Cumple con los s...

Page 25: ...nt a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especificacio...

Page 26: ...z rt igazodik a felhaszn l testtart s hoz s j t maszt kot ny jt A t maszt funkci minim lisra cs kkenti a nyom s ltal okozott rtalmat s v di a gerincoszlopot 5 Ezt a p rn t gy tervezt k hogy k nyelmese...

Page 27: ...ztassa lefel a fed len l v ny l ir ny ban 2 3 Cser lje ki a r gi elemeket jakra 2 4 Csukja vissza az elemtart rekesz fedel t Tegye vissza a rekeszt a p rna belsej be s z rja a cipz rat 3 Figyelem 3 1...

Page 28: ...PL10 20 30 Megnevez se Massz roz p rna sszhangban van az al bbi szabv nyokkal EN55022 2006 EN61000 6 3 2001 A11 2004 EN61000 6 1 2001 Valamint megfelel az Eur pai Uni s Ir nyelvekben t masztott k vete...

Page 29: ...v llalunk j t ll st s felel ss get a term ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s vagy a term k helytelen haszn lata miatt bek vetkez k rok rt ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el ze...

Page 30: ...oidaan asentaa tyynyyn joka voi mukautua k ytt jien eri asentoihin ja toimia hyv n tukena T m tukitoiminto minimoi paineen aiheuttamat vahingot ja suojaa selk rankaa 5 Tyyny on suunniteltu sopimaan ih...

Page 31: ...n kantta hieman ja liu uta sit alasp in kannessa olevan nuolen osoittamaan suuntaan 2 3 Vaihda vanhat paristot uusiin 2 4 Sulje paristokotelon kansi Aseta kotelo takaisin hierontatyynyyn ja sulje hier...

Page 32: ...1055 S hk posti info nedis com Vakuutamme ett Merkki K nig Electronic Malli HC PL10 20 30 Kuvaus Hierontatyyny T ytt seuraavat standardit EN55022 2006 EN61000 6 3 2001 A11 2004 EN61000 6 1 2001 T ytt...

Page 33: ...aineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoit...

Page 34: ...som kan anpassa sig till anv ndarens olika st llningar och ge gott st d Denna st dande funktion minimerar skador som felaktigt tryck kan orsaka och skyddar ryggraden 5 Denna kudde r formgiven f r att...

Page 35: ...ch skjut det i den riktning som pilen p locket visar 2 3 Byt ut de anv nda batterierna mot nya 2 4 St ng batteriluckan S tt tillbaka batterifacket i massagekudden och st ng kuddens dragkedja igen 3 Ob...

Page 36: ...o nedis com Intygar att produkten M rke K nig Electronic Modell HC PL10 20 30 Beskrivning Massagekudde verensst mmer med f ljande standarder EN55022 2006 EN61000 6 3 2001 A11 2004 EN61000 6 1 2001 Och...

Page 37: ...a garantier eller ansvar accepteras f r ndringar och modifikationer som gjorts p produkten eller skador orsakade av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma...

Page 38: ...ysl kem 4 Mas n p stroj je mo no vlo it do pol t e kter se p izp sob poloze pacienta a poskytuje tak spr vnou podporu Spr vn podpora sni uje riziko poran n p te e 5 Pol t je navr en tak aby ergonomick...

Page 39: ...e bateriovou st ven 2 2 Zatla te na kryt prostoru pro baterie a posu te jej ve sm ru ipky na krytu 2 3 Vyjm te star baterie a vlo te nov 2 4 Uzav ete kryt bateri Vlo te bateriovou st zp t do pol t ku...

Page 40: ...E mail info nedis com prohla uje e v robek Zna ka K nig Electronic Model HC PL10 20 30 Popis Mas n pol t ek spl uje n sleduj c normy EN55022 2006 EN61000 6 3 2001 A11 2004 EN61000 6 1 2001 a je v soul...

Page 41: ...e nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design proveden a parametry v robku se mohou m nit bez p edchoz ho upozorn n u ivatele v r...

Page 42: ...ma pozi iilor luate de utilizator i poate oferi un sprijin adecvat spatelui Aceast func ie de sprijin reduce la minim nepl cerile cauzate de presiune i protejeaz coloana 5 Aceast pern are un design ca...

Page 43: ...rtimentul bateriilor 2 2 Ap sa i capacul compartimentului bateriilor i culisa i l n direc ia ar tat de s geata aplicat pe capac 2 3 nlocui i bateriile uzate cu baterii noi 2 4 nchide i capacul compart...

Page 44: ...8 5215MC s Hertogenbosch Olanda Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declar m c acest produs Marca K nig Electronic Model HC PL10 20 30 Descriere Pern de masaj Este n conformitate cu urm toarele...

Page 45: ...Nu oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului...

Page 46: ...46 1 6 1 2 20 3 4 5 1 MODE 1 MODE 2 MODE 3 70 1 MODE 4 60 1 MODE 5 1 2 3 4 3 MODE 6 1 2 3 4 45...

Page 47: ...47 1 1 1 ON OFF 1 2 MODE 2 2 AA 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3...

Page 48: ...s com Declare that product Brand K nig Electronic Model HC PL10 20 30 Description Massage pillow Is in conformity with the following standards EN55022 2006 EN61000 6 3 2001 A11 2004 EN61000 6 1 2001 A...

Page 49: ...49 Copyright...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51...

Page 52: ...52...

Search results

Summary of Contents for HC-PL10

Reviews:

Related manuals for HC-PL10

Brands by name

Popular brands

König Electronic HC-PL10, Manual

Search results

Summary of Contents for HC-PL10

Reviews:

Related manuals for HC-PL10

Brands by name

Popular brands