8
/ 32
“
Body Tapping”
EN FR
NL
DE ES IT PL CS SK SL HR BG
ment selon la méthode indiquée. Du
liquide ne doit pénétrer en aucun cas
dans l’appareil ou dans les accessoires ;
• Attendez que l’appareil soit com-
plètement sec avant de l’utiliser.
RANGEMENT
Conservez votre appareil de massage hors
de portée des enfants, dans un endroit sec
et loin de toutes sources de chaleur.
healing
DIAGNOSTIC
Problème
Cause
Solution
La tête de
massage
ne fonc-
tionne
pas
L’appareil
n’est pas
branché.
Branchez
l’appa-
reil et
allumez-le.
L’appareil
n’est pas
allumé.
Allumez
l’appareil.
En cas de panne persistante, n’essayez
pas de réparer ou d’ouvrir l’appareil vous-
même mais rapportez-le au fournisseur.
DONNÉES TECHNIQUES
Nom et
Modèle
Body Tapping LA110222
Tension
220VAC/50Hz
Puissance
13 W
Vitesse de
tapping
4 000 ± 400 fois/
minutes
Dimension
du produit
13 x 8 x 38 cm
CONSEILS RELATIFS À
L’ÉLIMINATION DES
DÉCHETS
L’emballage est entièrement composé de
matériaux sans danger pour l’environne-
ment qui peuvent être déposés auprès du
centre de tri de votre commune pour être
utilisés comme matières secondaires. Le
carton peut être placé dans un bac de col-
lecte papier. Les films d’emballage doivent
être remis au centre de tri et de recyclage
de votre commune.
Lorsque vous ne vous servez plus de l’appa-
reil, éliminez-le de manière respectueuse
de l’environnement et conformément aux
directives légales.
GARANTIE LIMITÉE
LANAFORM garantit que ce produit est
exempt de tout vice de matériau et de fa-
brication à compter de sa date d’achat et ce
pour une période de deux ans, à l’exception
des précisions ci-dessous.
La garantie LANAFORM ne couvre pas les
dommages causés suite à une usure nor-
male de ce produit. En outre, la garantie
sur ce produit LANAFORM ne couvre pas les
dommages causés à la suite de toute utili-
sation abusive ou inappropriée ou encore
de tout mauvais usage, accident, fixation
de tout accessoire non autorisé, modifica-
tion apportée au produit ou de toute autre
condition, de quelle que nature que ce soit,
échappant au contrôle de LANAFORM.
LANAFORM ne sera pas tenue pour respon-
sable de tout type de dommage accessoire,
consécutif ou spécial.
Toutes les garanties implicites d’aptitude
du produit sont limitées à une période de
deux années à compter de la date d’achat
initiale pour autant qu’une copie de la
preuve d’achat puisse être présentée.
Dès réception, LANAFORM réparera ou
remplacera, suivant le cas, votre appareil
et vous le renverra. La garantie n’est effec-
tuée que par le biais du Centre Service de
LANAFORM. Toute activité d’entretien de
ce produit confiée à toute personne autre
que le Centre Service de LANAFORM an-
nule la présente garantie.
Lanaform SA
Rue de la Légende, 55
4141 Louveigné, Belgium
Tel. +32 4 360 92 91
[email protected]
www.lanaform.com
NL
Nederlands
De foto’s en andere voorstellingen van het
product in deze handleiding en op de verpak-
king zijn zo accuraat mogelijk. De kans bestaat
echter dat de gelijkenis met het product niet
perfect is.
INHOUD VAN DE
VERPAKKING
• Apparaat voor massage met tapotage
• 3 verwisselbare massageopzetstukken
• 1 handleiding
VOORZORGSMAATREGELEN
report_problem
Lees alle instructies vóór ingebruikname
van uw apparaat, in het bijzonder deze es-
sentiële veiligheidsvoorschriften.
report_problem
Opgelet
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik
door personen, kinderen inbegrepen, met
een verminderd fysiek, zintuiglijk of men-
taal vermogen, of door personen zonder
ervaring of kennis, tenzij ze onder toezicht
staan van een persoon die verantwoorde-
lijk is voor hun veiligheid of toezicht, of
voorafgaand instructies kregen over het
gebruik van het apparaat. Zorg ervoor dat
kinderen niet met het apparaat spelen.
Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor
privégebruik, thuis, en niet voor professi-
oneel gebruik.
Zorg dat kinderen en minderjarigen niet
met het apparaat spelen en het niet ge-
bruiken.
Lanaform kan niet aansprakelijk worden
gesteld voor incidentele schade als gevolg
van gebruik dat in strijd is met de voor-
schriften in deze handleiding.
Gebruik dit apparaat alleen volgens de ge-
bruikswijze die in deze handleiding wordt
beschreven.
Gebruik geen accessoires die niet door
LANAFORM worden aanbevolen of die niet
bij dit apparaat worden geleverd.
Laat niets vallen in de openingen of plaats
er geen voorwerpen in.
Haal het toestel niet volledig uit elkaar.
Was het volledige apparaat niet in water
en dompel het niet onder. Raadpleeg de
reinigingsinstructies in deze handleiding.
Bij beschadiging van het stroomsnoer
moet het apparaat weggegooid worden.
Het oppervlak van het apparaat kan gloei-
end heet zijn. Mensen die ongevoelig zijn
Summary of Contents for Body Tapping
Page 2: ......
