LaMotte WaterLink SpinTouchFF, Instruction Manual

Page: 56 / 68

56
1. Veuillez consulter le tableau pour connaître le pourcentage correspondant à la
température et aux taux de pH et salinité de l’échantillon.
2. Afi n d’exprimer les résultats de l’essai d’ammoniac non ionisé (NH
3
) en ppm, veuillez
multiplier le résultat de l’essai de l’ammoniac total par le pourcentage indiqué dans le
tableau.
3. Afi n d’exprimer les résultats de l’essai d’ammoniac ionisé (NH
4
+ ) en ppm, veuillez
soustraire le taux d’ammoniac non ionisé obtenu à l’étape 2 au taux d’ammoniac
total.
10°C 15°C 20°C 25°C
pH Eau
douce 1
Eau
salée 2
Eau
douce
Eau
salée
Eau
douce
Eau
salée
Eau
douce
Eau
salée
7.0 0.19 — 0.27 — 0.40 — 0.55 —
7.1 0.23 — 0.34 — 0.50 — 0.70 —
7.2 0.29 — 0.43 — 0.63 — 0.88 —
7.3 0.37 — 0.54 — 0.79 — 1.10 —
7.4 0.47 — 0.68 — 0.99 — 1.38 —
7.5 0.59 0.459 0.85 0.665 1.24 0.963 1.73 1.39
7.6 0.74 0.577 1.07 0.836 1.56 1.21 2.17 1.75
7.7 0.92 0.726 1.35 1.05 1.96 1.52 2.72 2.19
7.8 1.16 0.912 1.69 1.32 2.45 1.90 3.39 2.74
7.9 1.46 1.15 2.12 1.66 3.06 2.39 4.24 3.43
8.0 1.83 1.44 2.65 2.07 3.83 2.98 5.28 4.28
8.1 2.29 1.80 3.32 2.60 4.77 3.73 6.55 5.32
8.2 2.86 2.26 4.14 3.25 5.94 4.65 8.11 6.61
8.3 3.58 2.83 5.16 4.06 7.36 5.78 10.00 8.18
8.4 4.46 3.54 6.41 5.05 9.09 7.17 12.27 10.10
8.5 5.55 4.41 7.98 6.28 11.18 8.87 14.97 12.40
1 Données relatives à l’eau douce formulées par Trussel (1972).
2
Valeurs en eau de mer formulées par Bower & Bidwell (1978). Taux de salinité pour valeurs en eau de
mer = 34 % pour une force ionique de 0,701 m
PAR EXEMPLE :
Un échantillon d’eau douce à 20 °C présente un taux de pH de 8,5 et le résultat de l’essai
donne une concentration d’ammoniac total de 1,0 ppm .
1. Le pourcentage du tableau est de 11,18 % (ou 0,1118).
2. 1 ppm ammoniac total x 0,1118 = 0,1118 ppm d’ammoniac non ionisé
3.
ammoniac total 1,0000 ppm
ammoniac non ionisé
_
0,1118 ppm
ammoniac ionisé = 0,8882 ppm