LaMotte WaterLink SpinTouchFF Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 68

Summary of Contents for WaterLink SpinTouchFF

Page 1: ...WaterLink n F Touch F For Code Para los c digo Pour les code 3587 Instruction Manual Manual de Instrucci n Instruction Manuel...

Page 2: ...2...

Page 3: ...FIRMWARE UPDATES Occasionally the rmware in the Spin Touch will require updates To do so 1 Visit http softwarecenter lamotte com and download the WaterLink Connect application for Windows 2 Plug the...

Page 4: ...be transferred from the meter into the application Mobile apps for LaMotte software products are available from iTunes for iOS devices and Google Play for Android devices Learn more about LaMotte sof...

Page 5: ...ll line 2 Do not over ll the disk If the disk is over lled sample water will ow out of the over ow hole in the center of the disk The disk is not leaking Dry the disk and run the test Overfilled Dry d...

Page 6: ...st is in progress and the disk is spinning Do not open the lid when the disk is spinning Care should be taken when closing the lid Do not slam the lid Wiring between the lid and the body of the photom...

Page 7: ...test results to the test log if Auto Save is not enabled Tap the hightlighted to send the results to the enabled Mobile Bluetooth Printer Tap the highlighted to send the results to a Bluetooth enabled...

Page 8: ...Auto Save Tests is disabled will be highlighted on the Test Results screen After the test has been run tap to save the results for that water sample to the Test History A user de ned identi cation ta...

Page 9: ...ect is ON and the printer is on the printer will have to be turned o before results can be sent to a phone or tablet If Fast Printer Connect is OFF the meter has the opportunity to connect to a phone...

Page 10: ...the center of the disk over the D shaped hub in the photometer chamber The disk cover should be placed gently on the hub There is no need to rmly press the disk cover down onto the hub The test will...

Page 11: ...lugged in until the battery is fully charged When the battery is completely charged the charging icon will change to the full battery icon SETTINGS Tap to enter the SETTINGS menu Tap to return to the...

Page 12: ...Display Abbreviation Alkalinity 0 250 ppm ALK Ammonia 0 0 4 0 ppm AMMO Hardness 0 500 ppm G HARD Nitrate 0 250 ppm NITRATE Nitrite 0 0 2 0 ppm NITRITE pH 4 5 10 0 pH Phosphate 0 0 2 0 ppm PHOS Saltwa...

Page 13: ...onized Ammonia determined in step 2 from the Total Ammonia 10 C 15 C 20 C 25 C pH Fresh water1 Salt water2 Fresh water Salt water Fresh water Salt water Fresh water Salt water 7 0 0 19 0 27 0 40 0 55...

Page 14: ...trogen NO2 N multiply by 0 304 To convert Nitrate NO3 to Nitrate Nitrogen NO3 N multiply by 0 226 DISK DESCRIPTIONS Fish Farming Freshwater Disk FX104 Code 4351 Alkalinity Ammonia Hardness pH Phosphat...

Page 15: ...sks see page 14 SPECIFICATIONS Instrument Type Centrifugal Fluidics Photometer Wavelengths interference lters 390 nm 428 nm 470 nm 525 nm 568 nm 635 nm Display Color Capacitive Touchscreen 3 5 in 320...

Page 16: ...er molded base rubber USB Port Plug gasketed display and hinge Electrical Rating Rated voltage 5V Rated power of input current 1 6 A at USB C Auto O Yes default 15 only with battery power Power Save Y...

Page 17: ...l disk correctly see FILLING Range Error Raw data out of range Contact Support Output Error Decreased light intensity Possibly dirty lens Clean lens see CLEANING Follow Range Check Procedure If error...

Page 18: ...not on The Spin Touch will only print to the Mobile Bluetooth Printer Code 5 0066 Turn printer on Connect to Mobile Bluetooth Printer Code 5 0066 TROUBLESHOOTING WITH THE METER CHECK DISK Do not attem...

Page 19: ...bration Angle Calibration checks the alignment of the hub and disk The results are analyzed and reported as pass or fail If the measurements pass the settings will be saved If the analysis fails conta...

Page 20: ...n of compressed air into the light chamber and the lid and blow the pressurized air into the light chamber and lid Focus the pressurized air around the LEDs which are the small round lenses positioned...

Page 21: ...with the transportation company to receive compensation for damaged goods Should it be necessary to return the instrument for repair or servicing pack the instrument carefully in a suitable container...

Page 22: ...by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit di eren...

Page 23: ...no de la bater a de la pantalla indicar el estado de la bater a C rguela hasta que el indicador se ale que est llena ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE De vez en cuando hay que actualizar el rmware del Spin...

Page 24: ...spositivo m vil requiere que se instale una aplicaci n m vil en el dispositivo y una cuenta activa para el programa de software asociado Por ejemplo con una cuenta activa de WaterLink Solutions y la a...

Page 25: ...os entre los separadores en el sentido contrario a las agujas del reloj Cada espacio se llenar de abajo hacia arriba A ada m s agua de muestra hasta que la cuarta c mara se llene de agua hasta arriba...

Page 26: ...tuado en la parte central inferior de la parte superior del fot metro enciende y apaga el instrumento El indicador luminoso azul del bot n de encendido apagado se ala el estado del instrumento Luz azu...

Page 27: ...a 6 Inserte el disco Cubra el disco con la Cubierta de disco universal 1719 Cierre la tapa 7 Pulse para iniciar el an lisis Pulse para cancelar el an lisis Si el an lisis se cancela deseche el disco 8...

Page 28: ...ione Guardar tests autom ticamente Pulse y para regresar a la pantalla de tests Cuando est seleccionado el guardado autom tico el icono de no brillar en la pantalla de resultados del test Para guardar...

Page 29: ...es Conexi n r pida a impresora ON La Conexi n r pida a impresora puede activarse o desactivarse desde el men Bluetooth situado en el Men de Ajustes Si la Conexi n r pida a impresora est ON el medidor...

Page 30: ...perior o inferior del disco La luz pasa a trav s de las zonas no heladas del disco por lo que hay que mantener estas zonas libres de manchas y huellas Nunca se deben poner discos mojados en el fot met...

Page 31: ...izar los an lisis El ciclo de vida normal de una bater a de litio ion es de 500 ciclos La bater a se cargar por completo en aproximadamente 10 12 horas La bater a est dise ada para que se cargue duran...

Page 32: ...de atenuaci n autom tica Hora de apagado autom tico y Encendido Pulse las opciones y despu s elija una Pulse el que pre era Pulse para salir del men Ajustes Bluetooth Existen dos opciones de Bluetoot...

Page 33: ...para DESACTIVAR la funci n Rangos activados Las muestras de an lisis de nitrato inmediatamente despu s del tratamiento con un neutralizador de cloro que contenga tiosulfato de sodio dar n resultados...

Page 34: ...75 7 7 0 92 0 726 1 35 1 05 1 96 1 52 2 72 2 19 7 8 1 16 0 912 1 69 1 32 2 45 1 90 3 39 2 74 7 9 1 46 1 15 2 12 1 66 3 06 2 39 4 24 3 43 8 0 1 83 1 44 2 65 2 07 3 83 2 98 5 28 4 28 8 1 2 29 1 80 3 32...

Page 35: ...FX104 C digo 4353 Alcalinidad Amonio Dureza Fosfato pH Nitrito Nitrato pH Nitrito Alcalinidad Total pH de la gama baja Vac o Dureza de la gama baja Alta pH de la gama Vac o Nitrato Fosfato Amonio Pis...

Page 36: ...os reactivos disponibles para el WaterLink Spin Touch FF en la p gina 35 ADVERTENCIA solo use el cable USB y el adaptador de pared que se suministran con el kit No hacer sustituciones ESPECIFICACIONES...

Page 37: ...Duraci n de la carga Unos 150 tests Vida de la bater a Unas 500 cargas Carga completa 10 12 horas Resistencia al agua Base sobremoldeada de goma enchufe de goma en el puerto USB pantalla y bisagras es...

Page 38: ...isis con el nuevo disco Disco de comprobaci n del medidor El disco que hay en la c mara es un disco de veri caci n en lugar de un disco de reactivos Seleccione Continuar para acceder a la pantalla de...

Page 39: ...os en la c mara m s suavemente Las perturbaciones transitorias el ctricas r pidas pueden afectar al funcionamiento del medidor Spin Touch Reinicie el test para reanudar el funcionamiento normal El res...

Page 40: ...luz y las lentes pticas 2 Pulse para seleccionar Serie de disco 3 Pulse MCD para seleccionar Disco de comprobaci n del medidor 4 Pulse para regresar a la pantalla de test 5 Retire el Disco de comprob...

Page 41: ...etro no funciona correctamente aparecer Calibraci n de ngulo incorrecta Contacte con el servicio t cnico 9 Pulse para volver al men An lisis y reanudar el an lisis No est pensado para el an lisis de m...

Page 42: ...sario devolver el medidor para que lo reparen o lo pongan a punto empaquete el medidor con cuidado en un envase apropiado y con material de embalaje adecuado Debe obtener un n mero de autorizaci n de...

Page 43: ...con gurar o utilizar el instrumento No hacerlo puede conllevar lesiones personales o da os en el medidor El WaterLink Spin Touch no se debe guardar ni utilizar en un entorno h medo o excesivamente cor...

Page 44: ...n t cnico especializado en radio TV para obtener asistencia GARANT A LaMotte Company garantiza que este instrumento est libre de defectos de fabricaci n y componentes durante dos a os desde la fecha d...

Page 45: ...onseill 2 L ic ne de batterie sur l cran a che le statut de la batterie Chargez la batterie jusqu ce que l indicateur de batterie soit rempli MISES JOUR DU FIRMWARE De temps en temps le rmware du Spin...

Page 46: ...Les autres imprimantes Bluetooth ne sont pas prises en charge Pour transmettre les r sultats un appareil mobile via Bluetooth vous devez installer une application mobile sur l appareil et disposer d...

Page 47: ...L eau d chantillon remplit les espaces entre les cloisons dans le sens inverse des aiguilles d une montre Chaque espace se remplit du bas vers le haut Versez de l eau d chantillon jusqu ce que les qu...

Page 48: ...correspondant Le bouton situ dans la partie inf rieure en haut et au centre du photom tre permet d allumer et d teindre l instrument Le voyant lumineux bleu du bouton marche arr t indique le statut de...

Page 49: ...on du type de d eau 4 Retirez un disque de son emballage 5 Utilisez la seringue 1189 pour remplir le disque de l chantillon d eau 6 Ins rez le disque Couvrez le disque avec la couverture de disque uni...

Page 50: ...en haut de la liste Vous pouvez enregistrer tous les r sultats de fa on automatique ou les enregistrer apr s chaque analyse d chantillon Pour activer l enregistrement automatique tapez sur sur l cran...

Page 51: ...on rapide l imprimante ON La connexion rapide l imprimante peut tre activ e ou d sactiv e partir du menu Bluetooth situ dans le menu des param tres Si l option Connexion rapide l imprimante est d nie...

Page 52: ...que contiennent des r actifs pour une seule s rie Les disques plusieurs utilisations contiennent des r actifs permettant de r p ter la m me s rie Ne remplissez pas les disques lorsqu ils sont dans la...

Page 53: ...le kit Ne le remplacez pas BATTERIE Si la batterie est enti rement charg e elle permettra d e ectuer environ 150 analyses dans des conditions moyennes La dur e de vie de la batterie varie selon l util...

Page 54: ...iste trois options d alimentation Veille auto Extinct auto co nergie et Bluetooth Tapez sur les options puis tapez sur votre choix Tapez sur votre choix Tapez sur pour quitter le menu des param tres B...

Page 55: ...our d sactiver l option Plages activ es Si vous analysez le nitrate d un chantillon imm diatement apr s un traitement au neutraliseur de chlore contenant du thiosulfate de sodium le r sultat sera faib...

Page 56: ...6 1 56 1 21 2 17 1 75 7 7 0 92 0 726 1 35 1 05 1 96 1 52 2 72 2 19 7 8 1 16 0 912 1 69 1 32 2 45 1 90 3 39 2 74 7 9 1 46 1 15 2 12 1 66 3 06 2 39 4 24 3 43 8 0 1 83 1 44 2 65 2 07 3 83 2 98 5 28 4 28...

Page 57: ...sphate pH Nitrite Alcalinit totale Basse pH de gamme Vide Basse duret de gamme pH haut de gamme Vide Nitrate Phosphate Ammoniac Disque d eau de mer d aquaculture FF203 code 4352 Alcalinit Ammoniac Cal...

Page 58: ...centrifuge pour uides Longueurs d onde ltres d interf rence 390 nm 428 nm 470 nm 525 nm 568 nm 635 nm cran cran couleur tactile capacitif 3 5 pouces r solution 320 x 240 pixels Exactitude de longueur...

Page 59: ...nominale 5 V courant d entr e nominal 1 6 A au niveau de la prise USB C Extinction automatique Oui 15 par d faut uniquement pour le fonctionnement sur batterie conomie d nergie Oui sur OFF par d faut...

Page 60: ...t d marrez l analyse avec un disque de r actifs sur l cran de l historique des analyses L instrument utilise le blanc par d faut car le disque n est pas assez rempli ou contient une bulle d air Rempli...

Page 61: ...lyse a ch e en rouge Les r sultats se trouvent hors des plages du syst me de r actifs Diluez l chantillon E ectuez nouveau l analyse pour les param tres d analyse hors plage Tous les facteurs sauf le...

Page 62: ...ation de photom tre 4 Tapez sur pour revenir l cran de test 5 Retirez le disque de v ri cation de photom tre Code 1705 de sa pochette d aluminium N ENLEVEZ PAS la couverture noire du disque 6 Ins rez...

Page 63: ...au menu d essai et reprendre les tests adresse lectronique softwaresupport lamotte com t l phone 800 344 3100 option 3 Lu Ve 9 h 5 h fuseau horaire c te est des tats Unis CONSEILS Ne touchez ni le des...

Page 64: ...renvoyer le photom tre pour r paration ou r vision emballez le avec pr caution dans un contenant appropri dont le mat riau est adapt Vous devez obtenir un num ro d autorisation de retour aupr s de LaM...

Page 65: ...bl me rencontr Ces informations pr cieuses permettront au service technique d e ectuer les r parations plus e cacement PR CAUTIONS G N RALES Consultez le mode d emploi avant toute tentative de con gur...

Page 66: ...pteur Contacter le revendeur ou un technicien radio TV quali pour obtenir de l aide GARANTIE LaMotte Company garantit que cet instrument est exempt de d fauts mat riaux et de fabrication pendant 2 ans...

Page 67: ...67...

Page 68: ...ble con iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPad Air 2 iPad Air iPad mini 3 iPad mini 2 iPad mini y iPad 4 generaci n Compatible con dispositivos Android WaterLink y DataMate son marca...

Search results

Summary of Contents for WaterLink SpinTouchFF

Reviews:

Related manuals for WaterLink SpinTouchFF

Brands by name

Popular brands

LaMotte WaterLink SpinTouchFF, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for WaterLink SpinTouchFF

Reviews:

Related manuals for WaterLink SpinTouchFF

Brands by name

Popular brands