background image

GASTER 56 N AW

38

RU

RU

1.

ɍɄȺɁȺɇɂʇ

 

ɈȻɓȿȽɈ

 

ɏȺɊȺɄɌȿɊȺ

ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ

 

ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ

 

ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ

 

ɜ

 

ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ

 

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

ɢ

 

ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ

ɢɯ

 

ɜ

 

ɩɪɨɰɟɫɫɟ

 

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɚ

.

ɉɨɫɥɟ

 

ɦɨɧɬɚɠɚ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢɪɭɣɬɟ

 

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

 

ɨ

 

ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ

 

ɟɝɨ

 

ɪɚɛɨɬɵ

 

ɢ

 

ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ

 

ɟɦɭ

 

ɜ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

 

ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ

 

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ɤɨɬɨɪɨɟ

 

ɹɜɥɹɟɬɫɹ

 

ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣ

 

ɢ

 

ɜɚɠɧɨɣ

 

ɱɚɫɬɶɸ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɚ

;

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ

 

ɞɨɥɠɟɧ

 

ɛɟɪɟɠɧɨ

 

ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ

 

ɟɝɨ

 

ɞɥɹ

 

ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

 

ɜ

 

ɛɭɞɭɳɟɦ

.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

 

ɢ

 

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ

 

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɞɨɥɠɧɵ

 

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ

 

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ

ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ

 

ɩɪɢ

 

ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ

 

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ

 

ɧɨɪɦ

 

ɢ

 

ɜ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

 

ɫ

 

ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ

 

ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ

.

Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ

 

ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ

 

ɥɸɛɵɟ

 

ɞɟɣɫɬɜɢɹ

 

ɧɚ

 

ɨɩɥɨɦɛɢɪɨɜɚɧɧɵɯ

 

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

.

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ

 

ɢɥɢ

 

ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ

 

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ

 

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

 

ɦɨɝɭɬ

 

ɛɵɬɶ

 

ɩɪɢɱɢɧɨɣ

 

ɜɪɟɞɚ

ɞɥɹ

 

ɥɸɞɟɣ

ɠɢɜɨɬɧɵɯ

 

ɢ

 

ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ

ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ

 

ɧɟ

 

ɧɟɫɟɬ

 

ɧɢɤɚɤɨɣ

 

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

 

ɡɚ

 

ɭɳɟɪɛ

,

ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ

 

ɫ

 

ɨɲɢɛɨɱɧɵɦɢ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ

 

ɢ

 

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɚ

ɚ

 

ɬɚɤɠɟ

 

ɫ

 

ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ

ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ

 

ɢɦ

 

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ

.

ɉɪɟɠɞɟ

 

ɱɟɦ

 

ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ

 

ɤ

 

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ

 

ɥɸɛɨɣ

 

ɨɩɟɪɚɰɢɢ

 

ɨɱɢɫɬɤɢ

 

ɢɥɢ

 

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ

 

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ

,

ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ

 

ɚɝɪɟɝɚɬ

 

ɨɬ

 

ɫɟɬɟɣ

 

ɩɢɬɚɧɢɹ

 

ɫ

 

ɩɨɦɨɳɶɸ

 

ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɢ

/

ɢɥɢ

 

ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ

 

ɞɥɹ

ɷɬɨɣ

 

ɰɟɥɢ

 

ɨɬɫɟɱɧɵɯ

 

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

.

ȼ

 

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɣ

 

ɢ

/

ɢɥɢ

 

ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ

 

ɪɚɛɨɬɵ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɚ

 

ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ

 

ɟɝɨ

 

ɢ

 

ɜɨɡɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɫɶ

 

ɨɬ

ɥɸɛɨɣ

 

ɩɨɩɵɬɤɢ

 

ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ

 

ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ

 

ɢɥɢ

 

ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ

 

ɩɪɢɱɢɧɭ

 

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

ȼ

 

ɬɚɤɢɯ

ɫɥɭɱɚɹɯ

 

ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ

 

ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ

 

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ

 

ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ

ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ

 

ɨɩɟɪɚɰɢɢ

 

ɩɨ

ɪɟɦɨɧɬɭ

-

ɡɚɦɟɧɟ

 

ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ

 

ɞɨɥɠɧɵ

 

ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ

 

ɬɨɥɶɤɨ

 

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ

 

ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ

ɫ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

 

ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ

 

ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ

 

ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ

 

ɜɫɟɝɨ

 

ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ

ɦɨɠɟɬ

 

ɧɚɪɭɲɢɬɶ

 

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

 

ɪɚɛɨɬɵ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɚ

.

ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ

 

ɚɝɪɟɝɚɬ

 

ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

 

ɬɨɥɶɤɨ

 

ɩɨ

 

ɬɨɦɭ

 

ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ

ɞɥɹ

 

ɤɨɬɨɪɨɝɨ

 

ɨɧ

ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧ

 

ɢ

 

ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ

Ʌɸɛɨɟ

 

ɞɪɭɝɨɟ

 

ɟɝɨ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

 

ɫɥɟɞɭɟɬ

 

ɫɱɢɬɚɬɶ

 

ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ

 

ɢ

,

ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ

ɨɩɚɫɧɵɦ

.

ɍɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ

 

ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ

 

ɹɜɥɹɸɬɫɹ

 

ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ

 

ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ

 

ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

 

ɢ

 

ɧɟ

 

ɞɨɥɠɧɵ

 

ɛɵɬɶ

ɨɫɬɚɜɥɟɧɵ

 

ɜ

 

ɦɟɫɬɚɯ

ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ

 

ɞɟɬɹɦ

.

ɇɟ

 

ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɚ

 

ɥɢɰɚɦɢ

  (

ɜ

 

ɬɨɦ

 

ɱɢɫɥɟ

ɞɟɬɶɦɢ

ɫ

 

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ

ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ

ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ

 

ɢɥɢ

 

ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ

 

ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ

 

ɢɥɢ

 

ɥɢɰɚɦɢ

 

ɛɟɡ

 

ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ

 

ɨɩɵɬɚ

 

ɢ

ɡɧɚɧɢɣ

ɟɫɥɢ

 

ɨɧɢ

 

ɧɟ

 

ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ

 

ɩɨɞ

 

ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɦ

 

ɧɚɞɡɨɪɨɦ

 

ɢɥɢ

 

ɩɪɨɢɧɫɬɪɭɤɬɢɪɨɜɚɧɵ

 

ɧɚɫɱɟɬ

 

ɩɪɚɜɢɥ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɚ

.

ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɚ

 

ɢ

 

ɟɝɨ

 

ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ

 

ɞɨɥɠɧɚ

 

ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ

 

ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ

 

ɨɛɪɚɡɨɦ

ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

 

ɫ

 

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ

 

ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ

.

ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ

 

ɜ

 

ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ

 

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

 

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

 

ɞɚɸɬ

 

ɭɩɪɨɳɟɧɧɨɟ

 

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ

 

ɢɡɞɟɥɢɹ

.

ɉɨɞɨɛɧɵɟ

 

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

 

ɦɨɝɭɬ

 

ɧɟɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ

 

ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ

 

ɨɬ

 

ɝɨɬɨɜɨɝɨ

 

ɢɡɞɟɥɢɹ

.

2.

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ

 

ɉɈ

 

ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

2.1

ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ

 

ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ

,

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ

 

ȼɚɫ

 

ɡɚ

 

ɬɨ

ɱɬɨ

 

ȼɵ

 

ɜɵɛɪɚɥɢ

 

GASTER 56 N AW

ɧɚɩɨɥɶɧɵɣ

 

ɤɨɬɟɥ

LAM-

BORGHINI

 , 

ɢɦɟɸɳɢɣ

 

ɫɚɦɭɸ

 

ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ

 

ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɣ

 

ɩɨ

ɩɟɪɟɞɨɜɵɦ

 

ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɦ

 

ɢ

 

ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɣɫɹ

 

ɜɵɫɨɤɨɣ

 

ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɸ

 

ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

.

ɉɪɨɫɢɦ

 

ȼɚɫ

 

ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ

 

ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ

 

ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ

 

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

 

ɢ

 

ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ

 

ɯɪɚɧɢɬɶ

ɟɝɨ

 

ɧɚ

 

ɫɥɭɱɚɣ

 

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ

 

ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ

 

ɜ

 

ɛɭɞɭɳɟɦ

.

GASTER 56 N AW

 

Ⱦɚɧɧɵɣ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ

 

ɫɨɛɨɣ

 

ɜɵɫɨɤɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɣ

ɬɟɩɥɨɜɨɣ

 

ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ

 

ɞɥɹ

 

ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɣ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

,  

ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɣ

 

ɧɚ

ɩɪɢɪɨɞɧɨɦ

 

ɢɥɢ

 

ɫɠɢɠɟɧɧɨɦ

 

ɧɟɮɬɹɧɨɦ

 

ɝɚɡɟ

 (

ɩɟɪɟɧɚɥɞɤɚ

 

ɝɨɪɟɥɤɢ

 

ɧɚ

 

ɢɦɟɸɳɢɣɫɹ

 

ɜɢɞ

ɝɚɡɚ

 

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ

 

ɩɪɢ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɚ

ɢ

 

ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɣ

 

ɩɟɪɟɞɨɜɨɣ

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ

 

ɫɢɫɬɟɦɨɣ

.

Ʉɨɪɩɭɫ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɜɤɥɸɱɚɟɬ

 

ɜ

 

ɫɟɛɹ

 

ɱɭɝɭɧɧɵɟ

 

ɷɥɟɦɟɧɬɵ

ɨɫɨɛɚɹ

 

ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ

 

ɤɨɬɨɪɵɯ

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ

 

ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɣ

 

ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧ

 

ɜ

 

ɥɸɛɵɯ

 

ɭɫɥɨɜɢɹɯ

 

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɚ

 

ɬɚɤɠɟ

ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɭɸ

 

ɝɨɪɟɥɤɭ

 

ɫ

 

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ

 

ɪɨɡɠɢɝɨɦ

 

ɫ

 

ɢɨɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɣ

 

ɫɢɫɬɟɦɨɣ

ɤɨɧɬɪɨɥɹ

 

ɩɥɚɦɟɧɢ

.

Ʉɨɬɟɥ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ

 

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ

 

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

  (

ɡɚɳɢɬɧɵɦ

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɨɦ

ɢ

 

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ

 

ɤɨɧɬɪɨɥɹ

 

ɞɵɦɨɜɨɣ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

  (

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɨɦ

ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ

 

ɞɵɦɚ

).

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ

 

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ

 

ɫɢɫɬɟɦɚɦ

 

ɪɨɡɠɢɝɚ

 

ɢ

 

ɤɨɧɬɪɨɥɹ

 

ɩɥɚɦɟɧɢ

 

ɪɚɛɨɬɚ

 

ɤɨɬɥɚ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ

 

ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɚ

.

ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ

 

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ

 

ɡɚɞɚɬɶ

 

ɠɟɥɚɟɦɭɸ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ

 

ɜɨɡɞɭɯɚ

 

ɜ

 

ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ

 (

ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸ

 

ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ

 

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ

ɢɥɢ

 

ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ

 

ɜɨɞɵ

 

ɜ

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

.

2.2

ɉɚɧɟɥɶ

 

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɪɢɫ

. 1  - 

ɉɚɧɟɥɶ

 

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɋɩɢɫɨɤ

 

ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɣ

1

Ɍɨɱɤɚ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

 

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ

 

ɛɥɨɤɚ

 

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

2

Ɍɟɪɦɨɦɚɧɨɦɟɬɪ

 

ɤɨɬɥɚ

3

Ʉɪɵɲɤɚ

 

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ

 

ɤɨɧɬɪɨɥɹ

 

ɞɵɦɚ

4

Ʉɧɨɩɤɚ

 

ɫɛɪɨɫɚ

 

ɛɥɨɤɚ

 

ɤɨɧɬɪɨɥɹ

 

ɩɥɚɦɟɧɢ

 

ɫ

 

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ

 

ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ

5

Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

 

ɤɨɬɥɚ

6

ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

 0-1-

Ɍɟɫɬ

7

Ɂɚɳɢɬɧɵɣ

 

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ

 

ɫ

 

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ

 

ɜɨɡɜɪɚɬɨɦ

 

ɜ

 

ɪɚɛɨɱɟɟ

 

ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ

(

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ

 

ɜɧɭɬɪɢ

 

ɩɚɧɟɥɢ

 

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

)

2.3

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ

 

ɢ

 

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ

Ɉɬɤɪɨɣɬɟ

 

ɝɚɡɨɜɵɣ

 

ɜɟɧɬɢɥɶ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ

 

ɩɟɪɟɞ

 

ɤɨɬɥɨɦ

ȼɤɥɸɱɢɬɟ

 

ɪɭɛɢɥɶɧɢɤ

ɩɨɞɚɸɳɢɣ

 

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

 

ɜ

 

ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ

ɟɫɥɢ

 

ɬɚɤɨɜɨɣ

 

ɢɦɟɟɬɫɹ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

 

ɝɥɚɜɧɵɣ

 

ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

 

“6”

 

ɜ

 

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 

1

 ( 

ɪɢɫ

. 1).

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

 

ɪɭɱɤɭ

 

“5”

 

ɜ

 

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ

 

ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

 

ɢ

ɤɨɦɧɚɬɧɵɣ

 

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ

  (

ɟɫɥɢ

 

ɢɦɟɟɬɫɹ

ɧɚ

 

ɠɟɥɚɟɦɭɸ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ

Ⱦɚɥɟɟ

 

ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ

ɪɨɡɠɢɝ

 

ɝɨɪɟɥɤɢ

 

ɢ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɧɚɱɧɟɬ

 

ɪɚɛɨɬɚɬɶ

 

ɜ

 

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ

 

ɪɟɠɢɦɟ

ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɦ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

 

ɢ

 

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

.

ȿɫɥɢ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ

 

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ

 

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɦ

 

ɛɥɨɤɨɦ

 

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

,

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ

 

ɜ

 

ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ

 

1

 

ɧɚ

 

ɪɢɫ

. 1, 

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ

 

ɞɨɥɠɟɧ

 

ɬɚɤɠɟ

 

ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ

 

ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ

 

ɞɚɧɧɨɝɨ

 

ɛɥɨɤɚ

.

A

ȿɫɥɢ

 

ɩɨɫɥɟ

 

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ

 

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

 

ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ

 

ɜɵɲɟ

 

ɨɩɟɪɚɰɢɣ

 

ɝɨɪɟɥɤɢ

 

ɧɟ

ɡɚɠɝɭɬɫɹ

ɚ

 

ɧɚ

 

ɤɨɬɥɟ

 

ɡɚɠɢɝɚɟɬɫɹ

 

ɫɜɟɬɹɳɚɹɫɹ

 

ɤɧɨɩɤɚ

 

ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ

 

ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ

ɨɤɨɥɨ

 15 

ɫɟɤɭɧɞ

ɡɚɬɟɦ

 

ɧɚɠɦɢɬɟ

 

ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɭɸ

 

ɤɧɨɩɤɭ

ɉɨɫɥɟ

 

ɫɛɪɨɫɚ

 

ɫɢɫɬɟɦɚ

ɩɨɜɬɨɪɢɬ

 

ɰɢɤɥ

 

ɪɨɡɠɢɝɚ

ȿɫɥɢ

 

ɩɨɫɥɟ

 

ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ

 

ɩɨɩɵɬɨɤ

 

ɝɨɪɟɥɤɢ

 

ɧɟ

 

ɡɚɠɝɭɬɫɹ

ɬɨ

ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ

 

ɜ

 

ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ

 

ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ

 

ɰɟɧɬɪ

 

ɢɥɢ

 

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ

ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ

.

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

Ɂɚɤɪɨɣɬɟ

 

ɝɚɡɨɜɵɣ

 

ɜɟɧɬɢɥɶ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ

 

ɩɟɪɟɞ

 

ɤɨɬɥɨɦ

ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ

 

ɪɭɱɤɭ

 

“6”

 

ɧɚ

 0 

ɢ

ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ

 

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ

 

ɚɩɩɚɪɚɬɚ

.

B

ȼɨ

 

ɜɪɟɦɹ

 

ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

 

ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɜ

 

ɡɢɦɧɢɣ

 

ɩɟɪɢɨɞ

ɜɨ

 

ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ

ɭɳɟɪɛɚ

 

ɨɬ

 

ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ

 

ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ

 

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

 

ɫɥɢɬɶ

 

ɜɫɸ

 

ɜɨɞɭ

 

ɢɡ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɢ

 

ɢɡ

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

ɢɥɢ

 

ɠɟ

 

ɞɨɛɚɜɶɬɟ

 

ɚɧɬɢɮɪɢɡ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɭ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

.

ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

 

ɤɨɬɥɚ

 

6

 

ɢɦɟɟɬ

 3 

ɩɨɡɢɰɢɢ

 “0-1-TEST”; 

ɩɟɪɜɵɟ

 

ɞɜɚ

 

ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ

 

ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭ

 

ɢ

 

ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭ

 

ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ

 

ɚɩɩɚɪɚɬɚ

ɬɪɟɬɶɟ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

 

ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ

 

ɩɪɢ

 

ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ

 

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ

 

ɢɥɢ

 

ɞɪɭɝɢɯ

 

ɪɚɛɨɬ

.

2.4

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

Ɋɭɤɨɹɬɤɚ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

ɉɨɜɟɪɧɭɜ

 

ɪɭɤɨɹɬɤɭ

 

5

 

ɧɚ

 

ɪɢɫ

. 1 

ɩɨ

 

ɱɚɫɨɜɨɣ

 

ɫɬɪɟɥɤɟ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

 

ɜɨɞɵ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ

 

ɢ

 

ɧɚɨɛɨɪɨɬ

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ

 

ɜɨɞɵ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 

ɦɨɠɧɨ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ

 

ɜ

ɩɪɟɞɟɥɚɯ

 

ɨɬ

 30° 

ɞɨ

 90°. 

Ɉɞɧɚɤɨ

 

ɧɟ

 

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

 

ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɩɪɢ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

ɧɢɠɟ

 45°.

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

 

ɜɨɡɞɭɯɚ

 

ɜ

 

ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ

 (

ɫ

 

ɩɨɦɨɳɶɸ

 

ɨɩɰɢɨɧɧɨɝɨ

 

ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ

)

Ɂɚɞɚɣɬɟ

 

ɫ

 

ɩɨɦɨɳɶɸ

 

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

 

ɜɨɡɞɭɯɚ

 

ɜ

 

ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ

 

ɧɭɠɧɭɸ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ

ɜɧɭɬɪɢ

 

ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ

ɉɨ

 

ɤɨɦɚɧɞɟ

 

ɨɬ

 

ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ

 

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɧɚɝɪɟɜɚɟɬ

 

ɜɨɞɭ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 

ɞɨ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɡɚɞɚɧɧɨɣ

 

ɫ

 

ɩɨɦɨɳɶɸ

 

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

 

ɤɨɬɥɚ

 

5

 de 

ɪɢɫ

. 1.

ɉɪɢ

 

ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ

 

ɜ

 

ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ

 

ɠɟɥɚɟɦɨɣ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

.

ɉɪɢ

 

ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ

 

ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ

 

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ

 

ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɡɚɞɚɧɧɨɣ

 

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɨɦ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

 

ɤɨɬɥɚ

.

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɜɨɞɵ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

ɉɪɢ

 

ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ

 

ɯɨɥɨɞɧɨɣ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

ɞɚɜɥɟɧɢɟ

 

ɜɨɞɵ

ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɟ

 

ɩɨ

ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦ

   

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ

 

ɧɚ

 

ɤɨɬɥɟ

 

ɜɨɞɨɦɟɪɚ

 

ɩɨɡ

2

 

ɧɚ

 

ɪɢɫ

. 1, 

ɞɨɥɠɧɨ

 

ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ

ɩɪɢɦɟɪɧɨ

 1,0 

ɛɚɪ

ȿɫɥɢ

 

ɜɨ

 

ɜɪɟɦɹ

 

ɪɚɛɨɬɵ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɟ

 

ɜɨɞɵ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

ɭɩɚɥɨ

 (

ɢɡ

-

ɡɚ

 

ɢɫɩɚɪɟɧɢɹ

ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɧɵɯ

 

ɜ

 

ɜɨɞɟ

 

ɝɚɡɨɜ

ɞɨ

 

ɜɟɥɢɱɢɧɵ

 

ɧɢɠɟ

 

ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ

 

ɦɢɧɢɦɭɦɚ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ

ɞɨɥɠɟɧ

 

ɨɬɤɪɵɬɶ

 

ɤɪɚɧ

 

ɩɨɞɚɱɢ

 

ɜɨɞɵ

 

ɢ

 

ɞɨɜɟɫɬɢ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɟ

 

ɞɨ

 

ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɉɨ

ɨɤɨɧɱɚɧɢɸ

 

ɨɩɟɪɚɰɢɢ

 

ɜɫɟɝɞɚ

 

ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ

 

ɤɪɚɧ

 

ɩɨɞɚɱɢ

 

ɜɨɞɵ

.

2.5

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ

 

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ

 

ɨɛɹɡɚɧ

 

ɧɟ

 

ɪɟɠɟ

ɱɟɦ

 

ɨɞɢɧ

 

ɪɚɡ

 

ɜ

 

ɝɨɞ

 

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ

 

ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

ɤɨɬɥɚ

 

ɢ

 

ɧɟ

 

ɪɟɠɟ

ɱɟɦ

 

ɨɞɢɧ

 

ɪɚɡ

 

ɜ

 

ɞɜɚ

 

ɝɨɞɚ

 - 

ɩɪɨɜɟɪɤɭ

 

ɪɟɠɢɦɚ

 

ɫɝɨɪɚɧɢɹ

ɞɨɜɟɪɹɹ

 

ɢɯ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ

 

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ

 

ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ

 

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ

ɫɦ

ɜ

 sez. 4.3 

ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ

 

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ

.

ɑɢɫɬɤɭ

 

ɤɨɠɭɯɚ

ɩɚɧɟɥɢ

 

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɢ

 

ɞɪɭɝɢɯ

 

ɧɚɪɭɠɧɵɯ

  "

ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ

ɞɟɬɚɥɟɣ

ɤɨɬɥɚ

 

ɦɨɠɧɨ

 

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ

 

ɫ

 

ɩɨɦɨɳɶɸ

 

ɦɹɝɤɨɣ

 

ɬɪɹɩɤɢ

ɫɦɨɱɟɧɧɨɣ

 

ɜ

 

ɦɵɥɶɧɨɦ

ɪɚɫɬɜɨɪɟ

 

ɜɨɞɵ

Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ

 

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ

 

ɥɸɛɵɯ

 

ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɯ

 

ɦɨɸɳɢɯ

 

ɫɪɟɞɫɬɜ

 

ɢ

ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ

.

2.6

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

ɇɢɠɟ

 

ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ

 

ɫɩɢɫɨɤ

 

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

ɤɨɬɨɪɵɟ

 

ɦɨɝɭɬ

 

ɢɦɟɬɶ

 

ɩɪɨɫɬɵɟ

 

ɩɪɢɱɢɧɵ

 

ɢ

ɛɵɬɶ

 

ɭɫɬɪɚɧɟɧɵ

 

ɫɚɦɢɦ

 

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ

A

ɉɟɪɟɞ

 

ɬɟɦ

ɤɚɤ

 

ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ

 

ɜ

 

ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ

 

ɰɟɧɬɪ

ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ

ɱɬɨ

 

ɩɪɢɱɢɧɨɣ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

 

ɧɟ

 

ɹɜɥɹɟɬɫɹ

 

ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ

 

ɝɚɡɚ

 

ɢɥɢ

 

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

.

1

2

3

4

5

6 7

ɋɢɦɜɨɥ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

ɋɩɨɫɨɛ

 

ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ

 

ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɤɨɧɬɪɨɥɹ

 

ɩɥɚɦɟɧɢ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

ɨɬɤɪɵɬɵ

 

ɥɢ

 

ɝɚɡɨɜɵɟ

 

ɜɟɧɬɢɥɢ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ

 

ɩɟɪɟɞ

 

ɤɨɬɥɨɦ

 

ɢ

 

ɧɚ

 

ɫɱɟɬɱɢɤɟ

ɇɚɠɦɢɬɟ

 

ɤɧɨɩɤɭ

-

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

 

ɫ

 

ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ

ȼ

 

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɢɯɫɹ

 

ɛɥɨɤɢɪɨɜɨɤ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ

 

ɜ

 

ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ

 

ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ

 

ɰɟɧɬɪ

.

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ

 

ɧɢɡɤɨɝɨ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɜɨɞɵ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 (

ɬɨɥɶɤɨ

 

ɩɪɢ

 

ɧɚɥɢɱɢɢ

 

ɪɟɥɟ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɜɨɞɵ

)

Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ

 

ɫɢɫɬɟɦɭ

 

ɜɨɞɨɣ

 

ɞɨ

 

ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

 1-1,5 

ɛɚɪ

 

ɜ

 

ɯɨɥɨɞɧɨɦ

 

ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

ɨɬɤɪɵɜ

 

ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɣ

 

ɞɥɹ

 

ɷɬɨɣ

 

ɰɟɥɢ

 

ɤɪɚɧ

.

ɉɨɫɥɟ

 

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

 

ɷɬɨɣ

 

ɨɩɟɪɚɰɢɢ

 

ɡɚɤɪɨɣɬɟ

 

ɤɪɚɧ

.

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ

 

ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ

 

ɭɞɚɥɟɧɢɹ

 

ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

 

ɫɝɨɪɚɧɢɹ

Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟ

 

ɤɪɵɲɤɭ

 

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ

 

ɞɵɦɨɜɵɯ

 

ɝɚɡɨɜ

 

ɢ

 

ɧɚɠɦɢɬɟ

 

ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ

 

ɩɨɞ

 

ɧɟɣ

 

ɤɧɨɩɤɭ

.

ȼ

 

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɢɯɫɹ

 

ɛɥɨɤɢɪɨɜɨɤ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ

 

ɜ

 

ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ

 

ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ

 

ɰɟɧɬɪ

.

cod. 3541A171  -  Rev. 01 - 03/2018

Summary of Contents for CASTER 56 N AW

Page 1: ...USO L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE ES INSTRUCCIONES DE USO INSTALACI N Y MANTENIMIENTO RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE INSTALARE I NTRETINERE RU c...

Page 2: ...lla caldaia Chiudere o inserire l eventuale interruttore o spina a monte della caldaia Portare l interruttore generale 6 sulla posizione 1 fig 1 Posizionare la manopola 5 sulla temperatura prescelta e...

Page 3: ...le il trattamento dell acqua utilizzata nel caso di impianti molto estesi con grossi contenuti d acqua o di frequenti immissioni di acqua di reintegro nell impianto Se in questi casi si rendesse succe...

Page 4: ...anto di terra Verificare che il valore di pressione e portata gas per il riscaldamento sia quello ri chiesto Verificare che non vi siano liquidi o materiali infiammabili nelle immediate vicinanze dell...

Page 5: ...ositivo La caldaia riprender a funzionare Se in caso di guasto il sensore deve essere sostituito utilizzare esclusivamente acces sori originali assicurarsi che i collegamenti elettrici e che il posizi...

Page 6: ...rrente e chiudere il gas a monte della caldaia 2 Togliere la centralina elettronica di comando 1 della valvola gas fig 7 3 Scollegare i cavi 2 del gruppo elettrodi 4 Svitare il girello 3 che fissa il...

Page 7: ...nsufficiente Controllare che l aereazione del locale dove si trova l apparecchio sia sufficiente per una buona combu stione Odore di gas incombusti Caldaia sporca Controllare e pulire il corpo caldaia...

Page 8: ...e 80 C 60 C kW 56 0 21 6 Alimentazione gas Pmax Pmin Ugello pilota G20 mm 1 x 32_2 Ugello pilota G31 mm 1 x 0 24 Ugelli principali G20 mm 5 x 2 80 Pressione alimentazione G20 mbar 20 Pressione al bruc...

Page 9: ...la gas 49 Termostato di sicurezza 63 Termostato di regolazione caldaia 72 Termostato ambiente non fornito 82 Elettrodo di rivelazione 83 Centralina elettronica di comando 92 Termostato fumi 98 Interru...

Page 10: ...9 Termostato di sicurezza 63 Termostato di regolazione caldaia 72 Termostato ambiente non fornito 82 Elettrodo di rivelazione 83 Centralina elettronica di comando 92 Termostato fumi 98 Interruttore 12...

Page 11: ...or insert the plug if present ahead of the boiler Turn the main switch 6 to position 1 fig 1 Turn the knob 5 to the selected temperature and that of the room thermostat if present to the required temp...

Page 12: ...f replenishing water in the system If par tial or total emptying of the system becomes necessary in these cases it is advisable to refill with treated water Filling boiler and system The filling press...

Page 13: ...unit is connected to an efficient earthing system Make sure the pressure and gas flow values are those required for heating Make sure there are no flammable liquids or materials in the immediate vicin...

Page 14: ...set the device The boiler will start working again If the sensor has to be replaced due to a failure only use original accessories and ensure that the electrical connections and bulb positioning are c...

Page 15: ...e burner assembly 1 Disconnect the power and turn off the gas ahead of the boiler 2 Remove the gas valve electronic controller 1 fig 7 3 Disconnect the electrode assembly cables 2 4 Unscrew the ring 3...

Page 16: ...lean if nec essary Insufficient air change Make sure the ventilation in the room where the unit is located is suf ficient for proper combustion Smell of unburnt gas Boiler dirty Check and clean the bo...

Page 17: ...pply Pmax Pmin Pilot nozzle G20 mm 1 x 32_2 Pilot nozzle G31 mm 1 x 0 24 Main nozzles G20 mm 5 x 2 80 Supply pressure G20 mbar 20 Pressure at burner G20 mbar 15 0 2 5 Delivery G20 m3 h 6 52 2 59 Main...

Page 18: ...4 Gas valve 49 Safety thermostat 63 Boiler control thermostat 72 Room thermostat not supplied 82 Detection electrode 83 Electronic controller 92 Fume thermostat 98 Switch 129 Reset button with indicat...

Page 19: ...valve 49 Safety thermostat 63 Boiler control thermostat 72 Room thermostat not supplied 82 Detection electrode 83 Electronic controller 92 Fume thermostat 98 Switch 129 Reset button with indicator la...

Page 20: ...el termostato de ambiente si est instalado en el valor deseado El quemador se enciende y la caldera comienza a funcionar autom ticamente controlada por los dispositivos de regulaci n y de seguridad En...

Page 21: ...an cantidad de agua o debe rellenarse a me nudo es indispensable cargarla con agua tratada Si en estos casos es necesario va ciar parcial o totalmente la instalaci n el sucesivo llenado se ha de efect...

Page 22: ...de calefacci n tengan los valores indi cados Controlar que no haya l quidos o materiales inflamables cerca de la caldera Encendido de la caldera Abrir la llave del gas ubicada antes de la caldera Pur...

Page 23: ...ver a y se debe sustituir utilizar nicamente recambios originales y comprobar que las conexiones el ctricas y la ubicaci n del bulbo sean correctos B NO ANULAR NUNCA EL SENSOR DE HUMOS Apertura de la...

Page 24: ...antes de la caldera 2 Quitar la centralita electr nica de mando 1 de la v lvula del gas fig 7 3 Desconectar los cables 2 del grupo de electrodos 4 Desenroscar la tuerca 3 que fija el tubo de entrada d...

Page 25: ...yectores sucios o inadecuados Controlar o limpiar los inyectores Recambio de aire insuficiente Controlar que la ventilaci n del local donde se encuentra el equipo sea suficiente para una buena combus...

Page 26: ...24 5 Potencia t rmica til 80 C 60 C kW 56 21 6 Alimentaci n de gas Pm x Pm n Inyector piloto G20 mm 1 x 32_2 Inyector piloto G31 mm 1 x 0 24 Inyectores principales G20 mm 5 x 2 80 Presi n de alimenta...

Page 27: ...ostato de seguridad 63 Termostato de regulaci n caldera 72 Termostato de ambiente no suministrado 82 Electrodo de detecci n 83 Centralita electr nica de mando 92 Termostato de humos 98 Interruptor 129...

Page 28: ...seguridad 63 Termostato de regulaci n caldera 72 Termostato de ambiente no suministrado 82 Electrodo de detecci n 83 Centralita electr nica de mando 92 Termostato de humos 98 Interruptor 129 Pulsador...

Page 29: ...entral Pune i ntrerup torul general 6 pe pozi ia 1 fig 1 Pozi iona i butonul 5 pe temperatura prestabilit iar butonul eventualului termo stat de camer pe valoarea de temperatur dorit n acest moment ar...

Page 30: ...n instala ie se introduce frecvent ap pentru comple tare Dac n aceste cazuri se dovede te necesar ulterior golirea par ial sau total a instala iei se recomand s se efectueze din nou umplerea cu ap tra...

Page 31: ...spunz toare Verifica i ca valoarea presiunii i a debitului de gaz pentru circuitul de nc lzire s fie cea necesar Verifica i ca n imediata apropiere a centralei s nu existe lichide sau materiale in fla...

Page 32: ...pozitivului Centrala va ncepe s func ioneze din nou Dac din cauza unei defec iuni senzorul trebuie nlocuit utiliza i exclusiv accesorii ori ginale i asigura i v c racordurile electrice i pozi ionarea...

Page 33: ...scoate grupul de arz toare proceda i astfel 1 ntrerupe i curentul i nchide i gazul din amonte de central 2 Scoate i unitatea electronic de comand 1 de pe valva de gaz fig 7 3 Deconecta i cablurile 2...

Page 34: ...sau cur a i duzele Aerisire insuficient Controla i ca nc perea n care este montat aparatul s fie aerisit sufi cient pentru o bun combustie Miros de gaze nearse Central murdar Controla i i cur a i cor...

Page 35: ...Putere termic util 80 C 60 C kW 56 0 21 6 Alimentare cu gaz Pmax Pmin Duz pilot G20 mm 1 x 32_2 Duz pilot G31 mm 1 x 0 24 Duze principale G20 mm 5 x 2 80 Presiune de alimentare G20 mbar 20 Presiune l...

Page 36: ...v de gaz 49 Termostat de siguran 63 Termostatul de reglare al centralei 72 Termostat de camer nu este furnizat 82 Electrod de detectare 83 Unitate electronic de comand 92 Termostat gaze arse 98 ntreru...

Page 37: ...9 Termostat de siguran 63 Termostatul de reglare al centralei 72 Termostat de camer nu este furnizat 82 Electrod de detectare 83 Unitate electronic de comand 92 Termostat gaze arse 98 ntrerup tor 129...

Page 38: ...U RU 1 2 2 1 GASTER 56 N AW LAM BORGHINI GASTER 56 N AW 2 2 1 1 2 3 4 5 6 0 1 7 2 3 6 1 1 5 1 1 A 4 15 6 0 B 6 3 0 1 TEST 2 4 5 1 30 90 45 5 de 1 2 1 1 0 2 5 sez 4 3 2 6 A 1 2 3 4 5 6 7 1 1 5 cod 3541...

Page 39: ...GASTER 56 N AW 39 RU 3 3 1 B 3 2 3 3 20 C B 11 B 25 Fr 1 1 5 2 3 4 B 11 B 3 5 230 50 B 3 3 A 2 cap 5 2 1 2 3 3 6 0 5 1 3 2 cod 3541A171 Rev 01 03 2018...

Page 40: ...G30 G31 1 cap 5 2 3 3 G20 G25 D 3 G30 G31 E 3 3 4 3 A B C D G20 G25 E G30 G31 F 1 2 3 4 5 6 7 8 RESET 4 2 B 6 1 1 5 1 50 C B 15 3 4 6 3 0 1 TEST A cap 5 6 1 0 6 1 0 B 4 3 B 8 1 sez 5 3 MIN MAX MIN MA...

Page 41: ...GASTER 56 N AW 41 RU GASTER 56 N AW 110 C 10 C 7 1 3 1 2 3 1 B 4 4 B 5 4 5 5 1 2 3 4 5 1 2 1 5 4 2 3 cod 3541A171 Rev 01 03 2018...

Page 42: ...GASTER 56 N AW 42 RU 6 1 2 3 1 6 4 5 6 10 15 7 6 A 1 2 1 7 3 2 4 3 5 4 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 2 4 4 1 8 cod 3541A171 Rev 01 03 2018...

Page 43: ...GASTER 56 N AW 43 RU 4 4 1 5 5 1 9 10 11 a1 1 1 2 a2 1 1 2 a3 8 40 C 850 600 615 95 126 126 180 182 480 40 80 83 a2 a3 a1 582 cod 3541A171 Rev 01 03 2018...

Page 44: ...0 21 6 P P G20 1 x 32 2 G31 1 x 0 24 G20 5 x 2 80 G20 20 G20 15 0 2 5 G20 3 6 52 2 59 G31 5 x 1 75 G31 37 G31 35 0 6 0 G31 4 82 1 92 C 95 6 6 0 3 5 16 6 850 600 615 191 1 2 1 1 2 1 1 2 15 230 50 IP X...

Page 45: ...GASTER 56 N AW 45 RU 5 5 14 24 32 44 49 63 72 82 83 92 98 129 159 160 A cod 3541A171 Rev 01 03 2018...

Page 46: ...GASTER 56 N AW 46 RU 15 24 32 44 49 63 72 82 83 92 98 129 159 160 A cod 3541A171 Rev 01 03 2018...

Page 47: ...ENTALES DE LAS DIRECTIVAS APLICABLES LA DECLARACI N DE CONFORMIDAD PUEDE SOLICITARSE AL FABRICANTE THE MARKING CERTIFIES THAT THE PRODUCTS MEET THE ESSENTIAL REQUIREMENTS K THE RELEVANT DIRECTIVES IN...

Page 48: ...108 VIA n 047 6 BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO LL V i L V i L V...

Reviews: