ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
: L1500800, L1500900
ЗАХИСНІ ОКУЛЯРИ
Переклад оригінальної інструкції
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
за
о
не
! Ці
хисні куляри
запевнюють
нео
за
. Перш, ніж
бмеженого
хисту очей
приступити
до експлуатації захисних окулярів, необхідно
озна
п
н ями каз
йомитись зі всіма опередже н
і в
івками
щодо
і
пеки
е
ії.
техн ки без
при ксплуатац
Не
казан х ниж е п
дотримання в
и
ч
опереджень і вказівок
щодо
і
пеки
техн ки без
може бути причиною поважних
травм.
Необхідно зберігати всі попередження і вказівки щодо техніки
безпеки, щоб можна було скористатись ними в майбутньому.
n
Застосування:
Ці
хисні окуляри
і
, щоб запевнити захист очей від
за
запроектован так
частинок, що
з великою швидкістю. О
відповіда
рухаються
куляри
ють
положенням
для засобів індивідуального захисту
Регламента 2016/425
(PPE) стандарт EN 166:2001.
і
у
Адреса сайту, на якому можна отримати
доступ до декларації про відповідність ЄС: www.lahtipro.pl
О
пр значен для за
механ ч их удар в
куляри
и
і
хисту очей користувача від
і н
і
р зн ми лементами, такими к
відскакуючі куски
і и
е
я ошурки металів,
деревини і цегляної стіни О
сл
. куляри ід використовувати під час виконання
вс х р
в результат д
і
обіт, під час яких існує небезпека травми очей
і ії
вищевказаних
і
фактор в.
За
ено
для
борон
використовувати їх
захисту очей при
зварювальних роботах.
О
ун версальн
р
куляри мають і
ий озмір.
УВАГА:
В
по
о
в
не
но пр
випадку
шкодження кулярі , необхідно
гай
ипинити
р боту зам нит хнов ми.
о
і
і
иї
и
П
РЕ ЖЕН
:
ОПЕ Д
НЯ
О
по
за
куляри з подряпаним або
шкодженим
хисним
с
необх
о зам нит
клом
ідн
і
и.
n
фективн сть з
Е
і
ахисту:
Очки, стойкие к воздействию осколков твердых тел с низкой энергией удара
(скорость удара до 45 м/с шариком весом 0,86 г), а также защищают от
воздействия ультрафиолетовых лучей (см. «Технические параметры»).
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Засоби захисту очей, які захищають
в д удару частинками, що
з великою
і
рухаються
швидкістю і які застосовуються разом зі звичайними
кор
, мо ут
удар, створюючи
игувальними окулярами
ж ь передавати
цим небезпеку для користувача.
УВАГА:
Якщо необхідним з
удар части
ми що
з
є ахист від
у
нка
,
рухаються
великою швидкістю в кстремальн й температур
бран
за
е
і
і, ви
ий засіб хисту
очей повинен мати позначення літерою безпосередньо після букви, яка
Т
визначає символ удару
обто FT, BT або AT. Якщо
, що визначає
, т
буква
символ
удар , не находит ся
пос редн о перед
Т
у
з
ь без
е
ь
літерою , засіб захисту очей
може
для за
части
використовуватись лише
хисту від
нок, що рухаються з
великоюшвидкістю
і
і
і.
прик мнатн йтемператур
n
Чи
, техн ч ий
, дез нфекц я:
щення
і н
догляд
і
і
За
ено
для чистки
абразивн
борон
застосовувати
будь-які
і, дряпаючі або їдкі
засоби
куляри
і
и
и е
ю
ю з
ю
і
. О
сл д пром ват т пло водо
добавко дел катного
м а. П сл
необх д о в тер
х на сухо м яко фланел
ил
і я чищення
і н
и
ти ї
'
ю
евою або
ганчіркою
і
ії е
і , що контактують зі шкірою
. Для дез нфекц
лемент в
користувача, слід використовувати спирт.
УВАГА:
Використані
ви
н кулярі
і и
для
готовлен я о
в матер ал (див. таблицю
«Технічні параметри»
) в загальному не викликають подразнення шкіри
або алергічних реакцій. Але можуть мати місце індивідуальні випадки
таких реакцій в осіб, що мають алергію на пластмаси. В
сл д
цьому випадку і
не
пр
ксплуатац ю о
в і проконсультуватись з
гайно
ипинити е
і
кулярі
лікарем.
n
Зберігання і транспортування:
Для захисту кулярів від
шкодження
є ь
зберігати ї
о
по
, рекоменду т ся
х в
футляр
ч хл . Окуляри слід зберігати
температур
від 5°C до
і або о і
в місці з
ою
40°C і волог ст не більше 90%. Зберігати
від будь-яких хімічних і
і ю
здалека
абразивних засобів, а так
на
не мен е 2 м
оп
ного
ож
відстані
ш
від
алюваль
(нагр вного) об
я.
і
ладнанн
О
в фабричній упаковці можна перевозити будь-якими
куляри
транспортними засобами
захист
при вказаних вище умовах,
ивши їх
додатково від механічних пошкоджень.
n
і
ни і приналежності:
Запасн части
Для зам
можн
ориг нальн правильно п д бран
іни
а використовувати лише
і
і і
і і
і
части
о
.
ни кулярів
n
:
Термін придатності
Окуляри
ідн
е е і
и
від
ність будь-яких
необх
о регулярно п р в рят
на
сут
по
. О
трачают при
ксплуатац
шкоджень куляри в
ь
датність до е
ії, якщо мають
місце
шкодження, зміна забарвлення, подря
и і
і
и
хис
по
пин
тр щин за
ного
скла
оправ . В
необх д о зам нит о
нов ми.
або
и цьому випадку
і н
і
и куляри
и
n
ня
ування виробу:
Пояснен
марк
SGI
–
;
символ виробника
9844
–
;
модель
2C-1.2
–
фільтра, який захищає від УФ-
каталоговий номер
випромінювання, сприйняття кольорів без змін;
5-3.1
– каталоговий номер фільтра захисту від осліплення сонячним
світлом
1
– оптичний клас;
F
- низкая энергия удара - стойкость к удару стальным шариком весом 0,86 г
со скоростью 45 м/с,
166
– номер стандарту, відповідно до якого виконано оцінку відповідності.
Серійний номер, за яким слідують букви ZDI, зазначений на продукті або
упаковці.
n
ікована установа
Нотиф
:
В процес оц нки
нотиф
і
і
відповідності вимогам приймала участь
ікована
установа (орган) № 0530.
CERTOTTICA, Instituto Italiano per la Cerificazione dei prodotti Ottici Scrl, Zona
IndustrialeVillanowa I-32013, Longarone BL, Italy.
Імпортер /Уповноважений представник:
ТзОВ «PROFIX»
Адреса:
ul. Marywilska 34, 03-228Warszawa, Польща
Ця інструкція захищена авторськими правами. Заборонено її копіювання /розмноження без згоди ТзОВ «ПРОФIКС».
8
Ефективність захисту Оптичний клас
Фільтр
Матеріал
F
1
L1500800:
2C-1.2
захист від
випромінювання сприйняття
УФ-
–
,
кольорів без змін
–
L1500900:
5-3.1
захист від осліплення сонячним світлом
полікарбонат
ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ:
UK