laguna PowerJet 100, Installation And Maintenance Manual

Page: 10 / 12

C A N A D A
WAS THIS A GIFT?
S’AGIT-IL D’UN CADEAU?
PUMP USED FOR
POMPE UTILISÉE POUR
LAGUNA POWERJET
CHECK LAGUNA PRODUCT PURCHASED / COCHER LE PRODUIT LAGUNA ACHETÉ
Rolf C. Hagen Inc. 3225, rue Sartelon Montréal (Québec) H4R 1E8
YES
OUI NO
NON
WATERFALL
CASCADES FOUNTAIN
FONTAINE
F R A N C E
S’AGIT-IL D’UN CADEAU? POMPE UTILISÉE POUR
LAGUNA POWERJET
COCHER LE PRODUIT LAGUNA ACHETÉ
Rolf C. Hagen (France) SA, Parisud 4, Boulevard Jean Monnet, F-77388, Combs-la-Ville, France
OUI NON
CASCADES FONTAINE
U . S . A .
WAS THIS A GIFT? PUMP USED FOR
LAGUNA POWERJET
CHECK LAGUNA PRODUCT PURCHASED
Rolf C. Hagen (U.S.A) Corp. P.O. Box 9107, Mansfield, MA. 02048 U.S.A.
YES NO
WATERFALL FOUNTAIN
PJ 100
(PT-320)
PJ 200
(PT-322)
PJ 100
(PT-320) PJ 200
(PT-322)
PJ 350
(PT-320)
PJ 800
(PT-322)
WARRANTY REGISTRATION CARD / FICHE DE GARANTIE
RETURN TO VALIDATE YOUR GUARANTEE / À RETOURNER POUR VALIDER VOTRE GARANTIE
NAME
NOM
ADDRESS
ADRESSE
CITY
VILLE
TEL.
TÉL.
AGE
ÂGE
STORE
MAGASIN DATE PURCHASED
DATE DE L’ACHAT
CITY
VILLE
PROVINCE
PROVINCE
POSTAL CODE
CODE POSTAL
In order to help us serve you better, please complete and mail in this Registration Card. Or, if you prefer, you may register on our web site (www.hagen.com). Afin de nous aider à
mieux vous servir, veuillez remplir et retourner cette Carte d’enregistrement. Ou bien, vous pouvez enregister le modèle sur notre site web (www.hagen.com).
Mr./M Mrs./Mme Miss/Mlle Ms
First Name/Prénom Last Name/Nom de famille
(PLEASE PRINT/VEULLIEZ ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES)
DD/JJ MM/MM YY/AA
FICHE DE GARANTIE
À RETOURNER POUR VALIDER VOTRE GARANTIE
NOM
ADRESSE
VILLE
TÉL. COURRIEL
MAGASIN DATE DE L’ACHAT
VILLE
CODE POSTAL
CODE POSTAL
Afin de nous aider à mieux vous servir, veuillez remplir et retourner cette Carte d’enregistrement. Ou bien, vous pouvez enregister le modèle sur notre site web (www.hagen.com).
M Mme Mlle Ms
Prénom Nom de famille
(VEULLIEZ ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES)
JJ MM AA
WARRANTY REGISTRATION CARD
RETURN TO VALIDATE YOUR GUARANTEE
NAME
ADDRESS
CITY
TEL.
E-MAIL
STORE
DATE PURCHASED
CITY STATE
STATE ZIP CODE
In order to help us serve you better, please complete and mail in this Registration Card. Or, if you prefer, you may register on our web site (www.hagen.com).
Mr. Mrs. Miss Ms
First Name Last Name
(PLEASE PRINT)
DD MM YY
9
Jolie
Products
Inc