Español
3.7.3 Operaciones de trasvaso
En los casos de trasiego de líquidos inflamables es necesario equipar los recipientes
correspondientes con un cable de tierra o con un kit antiestático.
Los recipientes almacenados solamente se deben abrir para las operaciones de trasiego sino
quedan cerrados.
Ni los recipientes ni sus orificios de salida deben sobrepasar los bordes de la cubeta de
retención.
3.8
Instalación
La instalación de un sistema de retención en un local debe hacerse de manera a no tapar
dispositivos como par ejemplo el sistema de aeración. El aire tiene que poder entrar y salir
libremente de las conductos de aeración.
4.
Mezcla de productos / Marcaje / Control
4.1
Mezcla de los productos almacenados
Al efectuar un almacenamiento en o sobre un sistema de retención, es necesario asegurarse
de que los productos colocados juntos no pueden producir reacciones peligrosas entre sí.
Respetar las interdicciones de almacenamiento conjunto indicadas en las reglamentaciones
(por ej. TRbF 20, TRGS 514, TRGS 515 …).
4.2
Marcaje
Los espacios del local utilizados para almacenar diferentes productos peligrosos deben quedar
marcados. Además es necesario mantener un registro de productos peligrosos.
4.3
Control
Cuando están en uso, las cubetas de los sistemas de retención tienen que examinarse
regularmente, al menos cada dos días, para un control de derrames, suciedades, etc.
Los controles tienen que quedar documentados.
Las cubetas de los sistemas de retención deben ser controladas exhaustivamente una vez al
año a fin de verificar daños eventuales o presencia de corrosión, etc.
4.4
Mantenimiento
Los daños que tocan la estructura o la pintura tienen que ser reparados inmediatamente a fin
de garantizar la construcción y evitar la aparición de corrosión en los lugares estropeados.
Rejillas estropeadas únicamente deben ser remplazadas por modelos del mismo tipo y con la
misma carga admisible.
Daños que traen consigo una disminución importante de la función global de los sistemas de
retención tienen que ser reparados por el constructor o por un taller autorizado.
24
Summary of Contents for BS 05.05/123
Page 27: ......
