Español
30 ES
Operaciones directas realizada por el cliente:
&RQHO¿QGHHYLWDUJDVWRVLQ~WLOHVDQWHVGHOODPDUDOVHUYLFLRGHDVLVWHQFLDWpFQLFDFRQWUROHVLHOSUREOHPDSUHVHQWHHQ
la máquina coincide con alguno de los casos expuestos a continuación.
28. Anomalías - Averías
ANOMALÍA
CAUSA
SOLUCIÓN
/DPiTXLQDGHFDIpQRIXQFLRQD\HO
visualizador (
16
) está apagado.
Interrupción de la energía eléctrica.
Controlar presencia energía eléctrica.
Controlar la posición del interruptor
general (
1
).
3pUGLGDV HQ HO ERUGH GHO SRUWD¿OWUR
(
11
).
Guarnición sub-copa sucia de café.
Limpiar con el cepillo suministrado.
Tiempo de suministro del café
demasiado corto.
Café molido demasiado grueso.
Café demasiado viejo.
0ROHUHOFDIpPiV¿QR
Sustituir el café.
El café sale gota a gota.
2UL¿FLRVGHO¿OWURREWXUDGRVXRUL¿FLRGH
VDOLGDGHOSRUWD¿OWUR
11
) sucio.
&DIpPROLGRGHPDVLDGR¿QR
Limpiar.
Moler el café más grueso.
Pérdidas de agua debajo de la
máquina.
Pozo de desagüe obturado.
2UL¿FLREDQGHMDGHGHVDJHREWXUDGR
Limpiar.
Limpiar.
La máquina está caliente pero no
suministra café.
Válvula de la red o válvula del
ablandador cerrados.
Falta de agua en la red.
Abrir.
Esperar a que vuelva el agua o llamar
a un fontanero.
E l a u t o n i v e l p e r m a n e c e e n
funcionamiento.
Las mismas causas que el punto
anterior.
Las mismas medidas que el punto
anterior.
Mensajes de modo explícito
MENSAJE
CAUSA (cuando se visualiza)
SOLUCIÓN
Máquina fría
Esperar
(VWHPHQVDMHDSDUHFHHQHOGLVSOD\FXDQGRVHHQFLHQGHOD
máquina presionando cualquier botón de erogación hasta
cuando la presión de la caldera servicios por debajo de la
presión de trabajo programada.
Una vez alcanzada la presión de trabajo
el mensaje desaparece automáticamente.
Efectuar
mantenimiento
El mensaje se visualiza cuando la máquina requiere
una intervención de mantenimiento. Para eliminar
WHPSRUDOPHQWHHOPHQVDMHKD\TXHPDQWHQHUSUHVLRQDGR
el botón
(
24
) durante unos 8 segundos. El mensaje
volverá a aparecer cuando se vuelva a encender la
máquina con el interruptor.
Contactar a un técnico autorizado. El
mensaje se visualizará hasta que no se
h
D\DUHDOL]DGRHOPDQWHQLPLHQWR
Efectuar
regeneración
resinas
El mensaje se visualiza cuando las resinas del ablandador
se tienen que regenerar. (Véanse las instrucciones del
mantenimiento del ablandador).
Después de haber realizado la regenera-
ción de las resinas, pulsar (
24
) sobre 8
segundos para anular el mensaje.
Máquina
apagada
El mensaje se visualiza cuando ha sido programado el
HQFHQGLGR \ HO DSDJDGR DXWRPiWLFR GH OD PiTXLQD (O
PHQVDMHLQGLFDTXHODPiTXLQDHVWiDSDJDGD\VHHQ
-
FXHQWUDHQXQHVWDGRGHVWDQGE\
3DUDSURJUDPDUHOHQFHQGLGR\HODSDJDGR
automático, véase la parte del Manual
dedicada a los "Parámetros del Cliente".
Pulse la tecla "STOP/continuo café"
para
forzar el encendido.
Mensajes
relativos a los
lavados
Véase el capítulo "Operaciones de lim-
pieza" de este manual.
02M39DosatronTE_MULTI_1617.indd 30
27/04/2016 13:56:16
