Español
1 ES
Estimada Señora, estimado señor:
Le felicitamos por la elección de su nueva Cimbali.
Con su compra ha elegido una máquina de café expreso a la vanguardia, construida siguiendo
los más avanzados principios de la técnica moderna; una máquina que además de ofrecerle
XQDSHUIHFWDVtQWHVLVGHH¿FLHQFLD\IXQFLRQDOLGDGSRQHDVXGLVSRVLFLyQWRGRVORVLQVWUXPHQWRV
necesarios para darle la “seguridad de trabajar mejor”.
/H DFRQVHMDPRV GHGLFDU XQ EUHYH HVSDFLR GH WLHPSR D OD OHFWXUD GH HVWH 0DQXDO GH 8VR \
0DQWHQLPLHQWR \DTXH HVQXHVWUR GHVHR D\XGDUOHDWRPDUFRQ¿DQ]D FRQ VX QXHYD PiTXLQD
estamos seguros de que usted compartirá plenamente con nosotros este deseo.
Le deseamos buen trabajo.
GRUPPO CIMBALI S.p.A.
Página
Página
1. Instrucciones generales
2
2.1 Transporte y desplazamiento
3
2.2 Instrucciones para la instalación
4
3. Instrucciones para la instalación eléctrica 5
4. Instrucciones para la instalación hidráulica 5
5. Control de la instalación
6
6. Instrucciones para el operador
7
7. Advertencias
8
8. Mantenimiento y reparaciones
8
9. Puesta fuera de servicio de
¿
nitiva
9
USO
10. Puesta en funcionamiento diaria de la
máquina
10
Encendido manual
10
Apagado / encendido automático
11
Apagado con ahorro energético
11
Modalidad de ahorro energético
11
Encendido forzado
11
11. Descripción de la simbología en
el visualizador
12
12. Recambio del agua de la caldera
13
13. Calientatazas (donde esté previsto)
13
14. Erogàcion del cafè
14
15. Sistema BDS - Barista Drive System
14
16. Erogación agua caliente
15
17. Erogacion vapor
16
PROGRAMACIÓN CLIENTE
18. Flujo de programación Cliente
17
19. Regulación reloj
18
20. Menú Parámetros clientes
18
Selección idioma
18
Menú horario servicio
19
)HFKD\KRUD
21. Menú DATOS - Visualización y reset
de los contadores
20
22. Como entrar en la programación
21
23. Menú teclas - Selección Café
21
24. Menú tecla - Selección Agua Caliente
22
25. Menú tecla – Selección vapor y aire
22
26. Programación dosis con la función
de ‘AUTOAPRENDIZAJE’’
23
27. Limpieza y manutención
24
Lavado simultáneo
25
Lavado secuencial
26
Lavado individual
27
Función bloqueo
28
Recambio del agua de la caldera
28
3RUWD¿OWURV
5HMLOODV\EDQGHMDVGHJRWHR
Cubeta de descarga
29
Carrocería
29
28. Anomalías - Averías
30
IMÁGENES
VII
Cambio alimentación eléctrica
VIII
Cambio de Tension de Alimentacion
del Transformador
XIII
Service Line
XVI
Indice
02M39DosatronTE_MULTI_1617.indd 1
27/04/2016 13:54:46
